¹내 아들아 내 말을 지키며 내 명령을 네게 간직하라

¹Mia filo! konservu miajn vortojn, Kaj gardu cxe vi miajn moralordonojn.

²내 명령을 지켜서 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라 !

²Konservu miajn moralordonojn, kaj vivu; Kaj mian instruon, kiel la pupilon de viaj okuloj.

³이것을 네 손가락에 매며 이것을 네 마음판에 새기라

³Ligu ilin al viaj fingroj; Skribu ilin sur la tabelo de via koro.

⁴지혜에게 너는 내 누이라 하며 명철에게 너는 내 친족이라 하라

⁴Diru al la sagxo:Vi estas mia fratino; Kaj la prudenton nomu mia parencino;

⁵그리하면 이것이 너를 지켜서 음녀에게,말로 호리는 이방 계집에게 빠지지 않게 하리라

⁵Por ke vi estu gardata kontraux fremda edzino, Kontraux fremdulino, kies paroloj estas glataj.

⁶내가 내 집 들창으로, 살창으로 내어다 보다가

⁶CXar mi rigardis tra fenestro de mia domo, Tra mia krado;

⁷어리석은자 중에, 소년 중에 한 지혜 없는 자를 보았노라

⁷Kaj mi vidis inter la naivuloj, Mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan,

⁸그가 거리를 지나 음녀의 골목 모퉁이로 가까이 하여 그 집으로 들어가는데

⁸Kiu pasis sur la placo preter sxia angulo, Kaj iris la vojon al sxia domo,

⁹저물 때, 황혼 때, 깊은밤 흑암 중에라

⁹En krepusko, en vespero de tago, Kiam farigxis nokto kaj mallumo.

¹⁰그 때에 기생의 옷을 입은 간교한 계집이 그를 맞으니

¹⁰Kaj jen renkonte al li iras virino En ornamo de publikulino, ruzema je la koro.

¹¹이 계집은 떠들며 완패하며 그 발이 집에 머물지 아니하여

¹¹Bruema kaj vagema; SXiaj piedoj ne logxas en sxia domo.

¹²어떤 때에는 거리, 어떤 때에는 광장 모퉁이, 모퉁이에 서서 사람을 기다리는 자라

¹²Jen sxi estas sur la strato, jen sur la placoj, Kaj apud cxiu angulo sxi embuskas.

¹³그 계집이 그를 붙잡고 입을 맞추며 부끄러움을 모르는 얼굴로 말하되

¹³Kaj sxi kaptis lin, kaj kisis lin Kun senhonta vizagxo, kaj diris al li:

¹⁴내가 화목제를 드려서 서원한 것을 오늘날 갚았노라

¹⁴Mi devis alporti dankan oferdonon; Hodiaux mi plenumis mian solenan promeson.

¹⁵이러므로 내가 너를 맞으려고 나와서 네 얼굴을 찾다가 너를 만났도다

¹⁵Tial mi eliris al vi renkonte, Por sercxi vian vizagxon, kaj mi vin trovis.

¹⁶내 침상에는 화문 요와 애굽의 문채 있는 이불을 폈고

¹⁶Mi bele kovris mian liton Per multkoloraj teksajxoj el Egiptujo.

¹⁷몰약과 침향과 계피를 뿌렸노라

¹⁷Mi parfumis mian kusxejon Per mirho, aloo, kaj cinamo.

¹⁸오라, 우리가 아침까지 흡족하게 서로 사랑하며 사랑함으로 희락하자

¹⁸Venu, ni gxuu suficxe volupton gxis la mateno, Ni plezurigxu per la amo.

¹⁹남편은 집을 떠나 먼 길을 갔는데

¹⁹CXar mia edzo ne estas hejme, Li iris en malproksiman vojon;

²⁰은 주머니를 가졌은즉 보름에나 집에 돌아오리라 하여

²⁰La sakon kun mono li prenis kun si; Li revenos hejmen je la plenluno.

²¹여러가지 고운 말로 혹하게 하며 입술의 호리는 말로 꾀므로

²¹SXi forlogis lin per sia multeparolado, Per sia glata busxo sxi lin entiris.

²²소년이 곧 그를 따랐으니 소가 푸주로 가는 것 같고 미련한 자가 벌을 받으려고 쇠사슬에 매이러 가는 것과 일반이라

²²Li tuj iras post sxi, Kiel bovo iras al la bucxo Kaj kiel katenita malsagxulo al la puno;

²³필경은 살이 그 간을 뚫기까지에 이를 것이라 새가 빨리 그물로 들어가되 그 생명을 잃어버릴 줄을 알지 못함과 일반이니라

²³GXis sago fendas al li la hepaton; Kiel birdo rapidas al la kaptilo, Kaj ne scias, ke gxi pereigas sian vivon.

²⁴아들들아 나를 듣고 내 입의 말에 주의하라

²⁴Kaj nun, infanoj, auxskultu min, Atentu la vortojn de mia busxo.

²⁵네 마음이 음녀의 길로 치우치지 말며 그 길에 미혹지 말지어다

²⁵Via koro ne flankigxu al sxia vojo, Ne eraru sur sxia irejo;

²⁶대저 그가 많은 사람을 상하여 엎드러지게 하였나니 그에게 죽은자가 허다하니라

²⁶CXar multajn sxi vundis kaj faligis, Kaj multegaj estas sxiaj mortigitoj.

²⁷그 집은 음부의 길이라 사망의 방으로 내려가느니라

²⁷SXia domo estas vojoj al SXeol, Kiuj kondukas malsupren al la cxambroj de la morto.