¹(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 주께서 나를 감찰하시고 아셨나이다

¹Al la hxorestro. Psalmo de David. Ho Eternulo, Vi min esploras kaj min konas.

²주께서 나의 앉고 일어섬을 아시며 멀리서도 나의 생각을 통촉하시오며

²Vi scias, kiam mi sidas kaj kiam mi levigxas; Vi komprenas mian penson de malproksime.

³나의 길과 눕는 것을 감찰하시며 나의 모든 행위를 익히 아시오니

³Kiam mi iras kaj kiam mi ripozas, Vi estas cxirkaux mi, Kaj cxiujn miajn vojojn Vi konas.

⁴여호와여, 내 혀의 말을 알지 못하시는 것이 하나도 없으시니이다

⁴CXar antaux ol trovigxas vorto sur mia lango, Jen, ho Eternulo, Vi cxion jam scias.

⁵주께서 나의 전후를 두르시며 내게 안수하셨나이다

⁵De malantauxe kaj de antauxe Vi cxirkauxbaris min Kaj metis sur min Vian manon.

⁶이 지식이 내게 너무 기이하니 높아서 내가 능히 미치지 못하나이다

⁶Mirinda estas por mi tia sciado, tro alta; Mi gxin ne povas kompreni.

⁷내가 주의 신을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까

⁷Kien mi iros for de Via spirito? Kaj kien mi kuros for de Via vizagxo?

⁸내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 음부에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다

⁸Se mi levigxos al la cxielo, Vi estas tie; Se mi kusxigxos en SXeol, jen Vi tie estas.

⁹내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거할지라도

⁹CXu mi okupos la flugilojn de la matenrugxo, CXu mi logxigxos sur la rando de la maro:

¹⁰곧 거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다

¹⁰Ankaux tie Via mano min kondukos, Kaj Via dekstra mano min tenos.

¹¹내가 혹시 말하기를 흑암이 정녕 나를 덮고 나를 두른 빛은 밤이 되리라 할지라도

¹¹Se mi diros:Mallumo min kovros, Kaj la lumo cxirkaux mi farigxos nokto:

¹²주에게서는 흑암이 숨기지 못하며 밤이 낮과 같이 비취나니 주에게는 흑암과 빛이 일반이니이다

¹²Ecx mallumo ne mallumas antaux Vi, Kaj la nokto lumas kiel tago; Mallumo farigxas kiel lumo.

¹³주께서 내 장부를 지으시며 나의 모태에서 나를 조직하셨나이다

¹³CXar Vi kreis mian internajxon, Formis min en la ventro de mia patrino.

¹⁴내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이 신묘막측하심이라 주의 행사가 기이함을 내 영혼이 잘 아나이다

¹⁴Mi gloras Vin, cxar mi estas mirinde kreita; Mirindaj estas Viaj kreitajxoj, Kaj mia animo tion bone konscias.

¹⁵내가 은밀한 데서 지음을 받고 땅의 깊은 곳에서 기이하게 지음을 받은 때에 나의 형체가 주의 앞에 숨기우지 못하였나이다

¹⁵Ne estis kasxitaj antaux Vi miaj ostoj, Kiam mi estis kreata en kasxiteco, Kiam mi estis formata en la profundo de la tero.

¹⁶내 형질이 이루기 전에 주의 눈이 보셨으며 나를 위하여 정한 날이 하나도 되기 전에 주의 책에 다 기록이 되었나이다

¹⁶Mian embrion vidis Viaj okuloj, Kaj en Via libro estis enskribitaj cxiuj tagoj destinitaj, Kiam ankoraux ecx unu ne ekzistis.

¹⁷하나님이여, 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요

¹⁷Kiel grandvaloraj estas por mi Viaj pensoj, ho Dio! Kiel granda estas ilia nombro!

¹⁸내가 세려고 할지라도 그 수가 모래보다 많도소이다 내가 깰 때에도 오히려 주와 함께 있나이다

¹⁸Se mi ilin kalkulus, ili estus pli multaj ol la sablo; Kiam mi vekigxas, mi estas ankoraux kun Vi.

¹⁹하나님이여, 주께서 정녕히 악인을 죽이시리이다 피흘리기를 즐기는 자들아 나를 떠날지어다

¹⁹Mortigu, ho Dio, la malvirtulojn, Kaj sangaviduloj forigxu de mi!

²⁰저희가 주를 대하여 악하게 말하며 주의 원수들이 헛되이 주의 이름을 칭하나이다

²⁰Ili parolas pri Vi malice, Kaj Viaj malamikoj levigxas por trompo.

²¹여호와여, 내가 주를 미워하는 자를 미워하지 아니하오며 주를 치러 일어나는 자를 한하지 아니하나이까

²¹Viajn malamantojn, ho Eternulo, mi ja malamas, Kaj Viajn kontrauxulojn mi abomenas.

²²내가 저희를 심히 미워하니 저희는 나의 원수니이다

²²Per ekstrema malamo mi ilin malamas; Ili farigxis por mi malamikoj.

²³하나님이여, 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서

²³Esploru min, ho Dio, kaj konu mian koron; Provu min kaj sciu miajn pensojn.

²⁴내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서

²⁴Kaj rigardu, cxu mi estas sur malbona vojo, Kaj gvidu min sur la vojo de eterneco.