¹속이는 저울은 여호와께서 미워하셔도 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라

¹TUHAN membenci orang yang memakai timbangan yang curang tapi Ia senang dengan orang yang memakai timbangan yang tepat.

²교만이 오면 욕도 오거니와 겸손한 자에게는 지혜가 있느니라

²Orang yang sombong akan dihina; orang yang rendah hati adalah bijaksana.

³정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 사특한 자의 패역은 자기를 망케하느니라

³Orang baik dituntun oleh kejujurannya; orang yang suka bohong dihancurkan oleh kebohongannya.

⁴재물은 진노하시는 날에 무익하나 의리는 죽음을 면케 하느니라

⁴Apabila menghadapi maut, harta benda tak berarti; hidupmu akan selamat bila engkau tulus hati.

⁵완전한 자는 그 의로 인하여 그 길이 곧게 되려니와 악한 자는 그 악을 인하여 넘어지리라

⁵Jalan hidup orang baik diratakan oleh kejujuran, tetapi orang jahat membawa diri kepada kehancuran.

⁶악인은 죽을 때에 그 소망이 끊어지나니 불의의 소망이 없어지느니라

⁶Orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya.

⁷의인은 환난에서 구원을 얻고 악인은 와서 그를 대신하느니라

⁷Bila orang jahat meninggal, harapannya pun mati; berharap kepada kekuatan sendiri tidak berarti.

⁸사특한 자는 입으로 그 이웃을 망하게 하여도 의인은 그 지식으로 말미암아 구원을 얻느니라

⁸Orang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan.

⁹의인이 형통하면 성읍이 즐거워하고 악인이 패망하면 기뻐 외치느니라

⁹Percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan.

¹⁰성읍은 정직한 자의 축원을 인하여 진흥하고 악한 자의 입을 인하여 무너지느니라

¹⁰Kota semarak jika orang jujur mendapat rejeki; rakyat bersorak-sorai jika orang jahat mati.

¹¹지혜 없는 자는 그 이웃을 멸시하나 명철한 자는 잠잠하느니라

¹¹Restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya.

¹²두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 그런 것을 숨기느니라

¹²Menghina orang lain adalah perbuatan yang dungu; orang yang berbudi, tidak akan mengatakan sesuatu pun.

¹³도략이 없으면 백성이 망하여도 모사가 많으면 평안을 누리느니라

¹³Penyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara.

¹⁴타인을 위하여 보증이 되는 자는 손해를 당하여도 보증이 되기를 싫어하는 자는 평안하니라

¹⁴Bangsa akan hancur jika tak ada pimpinan; semakin banyak penasihat, semakin terjamin keselamatan.

¹⁵유덕한 여자는 존영을 얻고 근면한 남자는 재물을 얻느니라

¹⁵Berjanji membayar utang orang lain berarti mendatangkan celaka; lebih baik tidak terlibat dalam hal itu supaya aman.

¹⁶인자한 자는 자기의 영혼을 이롭게 하고 잔인한 자는 자기의 몸을 해롭게 하느니라

¹⁶Wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan.

¹⁷악인의 삯은 허무하되 의를 뿌린 자의 상은 확실하니라

¹⁷Orang yang baik hati menguntungkan dirinya; orang yang kejam merugikan dirinya.

¹⁸의를 굳게 지키는 자는 생명에 이르고 악을 따르는 자는 사망에 이르느니라

¹⁸Keuntungan orang jahat adalah keuntungan semu, keuntungan orang yang berbuat baik adalah keuntungan yang sejati.

¹⁹마음이 패려한 자는 여호와의 미움을 받아도 행위가 온전한 자는 그의 기뻐하심을 받느니라

¹⁹Siapa tekun berbuat baik, akan hidup bahagia; siapa berkeras untuk berbuat jahat menuju maut.

²⁰악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라

²⁰TUHAN membenci orang yang berhati jahat, tapi Ia mengasihi orang yang hidup tanpa cela.

²¹아름다운 여인이 삼가지 아니하는 것은 마치 돼지 코에 금고리 같으니라

²¹Orang jahat pasti mendapat hukuman; orang baik akan selamat.

²²의인의 소원은 오직 선하나 악인의 소망은 진노를 이루느니라

²²Kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi.

²³흩어 구제하여도 더욱 부하게 되는 일이 있나니 과도히 아껴도 가난하게 될 뿐이니라

²³Keinginan orang baik selalu menghasilkan yang baik, tapi yang dapat diharapkan oleh orang jahat hanyalah kemarahan.

²⁴구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 윤택하여지리라

²⁴Ada orang suka memberi, tapi bertambah kaya, ada yang suka menghemat, tapi bertambah miskin papa.

²⁵곡식을 내지 아니하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이나 파는 자는 그 머리에 복이 임하리라

²⁵Orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga.

²⁶선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라

²⁶Siapa menimbun akan dikutuk orang, tetapi orang yang menjualnya mendapat pujian.

²⁷자기의 재물을 의지하는 자는 패망하려니와 의인은 푸른 잎사귀 같아서 번성하리라

²⁷Siapa rajin berbuat baik akan disenangi orang; siapa mencari kejahatan, akan ditimpa kesukaran.

²⁸자기 집을 해롭게 하는 자의 소득은 바람이라 미련한 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 되리라

²⁸Siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda.

²⁹의인의 열매는 생명나무라 지혜로운 자는 사람을 얻느니라

²⁹Orang yang menyusahkan rumah tangganya, akan kehilangan segala-galanya. Orang bodoh akan melayani orang yang bijaksana.

³⁰보라 의인이라도 이 세상에서 보응을 받겠거든 하물며 악인과 죄인이리요

³⁰Orang yang saleh akan terjamin hidupnya; orang yang bijaksana bertambah pengikutnya.

³¹

³¹Jikalau di dunia ini orang baik pun akan menerima balasan, sudah pasti orang jahat dan berdosa akan mendapat hukuman.