¹(다윗의 시) 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다

¹Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.

²여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

²Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

³여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

³Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?

⁴곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

⁴Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.

⁵저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

⁵Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.

⁶이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

⁶Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.

⁷문들아 너희 머리를 들지어다 ! 영원한 문들아 들릴지어다 ! 영광의 왕이 들어 가시리로다

⁷Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁸영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

⁸Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.

⁹문들아 너희 머리를 들지어다 ! 영원한 문들아 들릴지어다 ! 영광의 왕이 들어 가시리로다

⁹Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

¹⁰영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)

¹⁰Siapakah Raja yang mulia? TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah Raja yang mulia!