¹(다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서

¹Ratapan Daud, yang dinyanyikan bagi TUHAN karena Kus, orang Benyamin itu. (7-2) Ya TUHAN Allahku, aku berlindung pada-Mu; selamatkanlah dan lepaskanlah aku dari semua orang yang mengejar aku.

²건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다

²(7-3) Jangan biarkan mereka seperti singa menerkam dan menyeret aku dan tak ada pertolongan bagiku.

³여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나

³(7-4) Ya TUHAN Allahku, sekiranya aku berlaku curang, berbuat jahat terhadap kawan, atau merugikan lawan tanpa alasan, sekiranya aku berbuat demikian,

⁴화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든

⁴(7:3)

⁵원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)

⁵(7-6) biarlah aku dikejar dan ditangkap musuh, lalu dibunuh dan ditinggalkan di tanah.

⁶여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다

⁶(7-7) Bangkitlah dalam kemarahan-Mu, ya TUHAN, lawanlah amukan musuh-musuhku. Bangkitlah untuk menolong aku, sebab Engkau menuntut keadilan.

⁷민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서

⁷(7-8) Himpunlah bangsa-bangsa di sekeliling-Mu, dan berkuasalah atas mereka dari takhta-Mu di surga.

⁸여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서

⁸(7-9) Engkau menghakimi umat manusia; berilah aku keadilan, ya TUHAN, sebab aku tidak bersalah.

⁹악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다

⁹(7-10) Hentikanlah kejahatan orang durhaka dan teguhkanlah hati orang baik, sebab Engkau Allah yang adil, yang menyelami hati dan pikiran manusia.

¹⁰나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다

¹⁰(7-11) Pelindungku ialah Allah yang menyelamatkan orang yang tulus hati.

¹¹하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다

¹¹(7-12) Allah adalah hakim yang adil, yang setiap saat menghukum orang jahat.

¹²사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

¹²(7-13) Kalau kelakuan mereka tidak berubah, Ia siap dengan senjata yang mematikan. Ia mengasah pedangnya dan merentangkan busurnya, lalu membidikkan panah-panah-Nya yang berapi.

¹³죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다

¹³(7:12)

¹⁴악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다

¹⁴(7-15) Lihatlah, orang jahat merencanakan kejahatan; ia membuat rencana jahat dan melakukan penipuan.

¹⁵저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다

¹⁵(7-16) Ia menggali lubang untuk orang lain, tetapi ia sendiri jatuh ke dalamnya.

¹⁶그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다

¹⁶(7-17) Jadi ia dihukum oleh kejahatannya sendiri, dan disiksa oleh kekerasannya sendiri.

¹⁷내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다 !

¹⁷(7-18) Aku bersyukur kepada TUHAN sebab Ia adil, kunyanyikan pujian bagi TUHAN, Yang Mahatinggi.