¹(하나님의 사람 모세의 기도) 주여, 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다

¹Doa Musa, hamba Allah. Ya TUHAN, Engkaulah tempat kami berlindung turun-temurun.

²산이 생기기 전, 땅과 세계도 주께서 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 하나님이시니이다

²Sebelum gunung-gunung diciptakan, sebelum bumi dan dunia Kaubentuk, Engkaulah Allah yang kekal, tanpa awal tanpa akhir.

³주께서 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 말씀하시기를 너희 인생들은 돌아가라 하셨사오니

³Engkau menyuruh manusia kembali ke asalnya, menjadi debu seperti semula.

⁴주의 목전에는 천년이 지나간 어제 같으며 밤의 한 경점 같을 뿐 임이니이다

⁴Bagi-Mu seribu tahun seperti satu hari, hari kemarin yang sudah lewat; seperti satu giliran jaga di waktu malam.

⁵주께서 저희를 홍수처럼 쓸어 가시나이다 저희는 잠간 자는 것 같으며 아침에 돋는 풀 같으니이다

⁵Engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas;

⁶풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 벤바 되어 마르나이다

⁶di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang.

⁷우리는 주의 노에 소멸되며 주의 분내심에 놀라나이다

⁷Kami terkejut oleh kemarahan-Mu, dan habis binasa oleh murka-Mu.

⁸주께서 우리의 죄악을 주의 앞에 놓으시며 우리의 은밀한 죄를 주의 얼굴 빛 가운데 두셨사오니

⁸Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dosa kami yang tersembunyi terlihat oleh-Mu.

⁹우리의 모든 날이 주의 분노 중에 지나가며 우리의 평생이 일식간에 다하였나이다

⁹Hidup kami pendek karena kemarahan-Mu, tahun-tahun kami berakhir seperti hembusan napas.

¹⁰우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔 뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다

¹⁰Masa hidup kami hanya tujuh puluh tahun, kalau kami kuat, delapan puluh tahun. Tetapi hanya kesukaran dan penderitaan yang kami dapat; sesudah hidup yang singkat, kami pun lenyap.

¹¹누가 주의 노의 능력을 알며 누가 주를 두려워하여야 할대로 주의 진노를 알리이까

¹¹Siapakah yang mengenal kedahsyatan murka-Mu, atau cukup sadar akan akibat kemarahan-Mu?

¹²우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜의 마음을 얻게 하소서

¹²Sadarkanlah kami akan singkatnya hidup ini supaya kami menjadi orang yang berbudi.

¹³여호와여, 돌아오소서 언제까지니이까 주의 종들을 긍휼히 여기소서

¹³Ya TUHAN, sampai kapan Engkau marah? Kembalilah dan kasihanilah hamba-hamba-Mu.

¹⁴아침에 주의 인자로 우리를 만족케 하사 우리 평생에 즐겁고 기쁘게 하소서

¹⁴Limpahkanlah kasih-Mu kepada kami setiap pagi, agar kami gembira dan menyanyi seumur hidup kami.

¹⁵우리를 곤고케 하신 날수대로와 우리의 화를 당한 연수대로 기쁘게 하소서

¹⁵Berilah kami kebahagiaan seimbang dengan penderitaan yang kami tanggung dalam tahun-tahun sengsara.

¹⁶주의 행사를 주의 종들에게 나타내시며 주의 영광을 저희 자손에게 나타내소서

¹⁶Tunjukkanlah karya-Mu kepada kami hamba-hamba-Mu, dan kuasa-Mu yang semarak kepada keturunan kami.

¹⁷주 우리 하나님의 은총을 우리에게 임하게 하사 우리 손의 행사를 우리에게 견고케 하소서 우리 손의 행사를 견고케 하소서

¹⁷Ya TUHAN Allah kami, berkatilah kami, supaya segala pekerjaan kami berhasil.