¹아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라

¹Le classi dei figliuoli d’Aaronne furono queste. Figliuoli d’Aaronne: Nadab, Abihu, Eleazar e Ithamar.

²나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라

²Nadab e Abihu morirono prima del loro padre, e non ebbero figliuoli; Eleazar e Ithamar esercitarono il sacerdozio.

³다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데

³Or Davide, con Tsadok de’ figliuoli di Eleazar, e con Ahimelec de’ figliuoli d’Ithamar, classificò i figliuoli d’Aaronne secondo il servizio che doveano fare.

⁴엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라

⁴Tra i figliuoli di Eleazar si trovarono più capi di famiglie che tra i figliuoli d’Ithamar; e furon divisi così: per i figliuoli di Eleazar, sedici capi di famiglie patriarcali; per i figliuoli d’Ithamar, otto capi delle loro famiglie patriarcali.

⁵이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라

⁵La classificazione fu fatta a sorte, tanto per gli uni quanto per gli altri; perché v’erano dei principi del santuario e de’ principi di Dio tanto tra i figliuoli d’Eleazar quanto tra i figliuoli d’Ithamar.

⁶레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니

⁶Scemaia, figliuolo di Nathaneel, il segretario, ch’era della tribù di Levi, li iscrisse in presenza del re e dei principi, in presenza del sacerdote Tsadok, di Ahimelec, figliuolo di Ebiathar, e in presenza dei capi delle famiglie patriarcali dei sacerdoti e dei Leviti. Si tirò a sorte una casa patriarcale per Eleazar, e, proporzionalmente, per Ithamar.

⁷첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요

⁷Il primo, designato dalla sorte, fu Jehoiarib; il secondo, Jedaia;

⁸세째는 하림이요 네째는 스오림이요

⁸il terzo, Harim; il quarto, Seorim;

⁹다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요

⁹il quinto, Malkija;

¹⁰일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요

¹⁰il sesto, Mijamin; il settimo, Hakkots; l’ottavo, Abija;

¹¹아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요

¹¹il nono, Jeshua; il decimo, Scecania;

¹²열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요

¹²l’undecimo, Eliascib; il dodicesimo, Jakim;

¹³열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요

¹³il tredicesimo, Huppa; il quattordicesimo, Jescebeab;

¹⁴열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요

¹⁴il quindicesimo, Bilga; il sedicesimo, Immer;

¹⁵열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요

¹⁵il diciassettesimo, Hezir; il diciottesimo, Happitsets;

¹⁶열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요

¹⁶il diciannovesimo, Pethahia; il ventesimo, Ezechiele;

¹⁷스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요

¹⁷il ventunesimo, Jakin; il ventiduesimo, Gamul;

¹⁸스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라

¹⁸il ventitreesimo, Delaia; il ventiquattresimo, Maazia.

¹⁹이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라

¹⁹Così furono classificati per il loro servizio, affinché entrassero nella casa dell’Eterno secondo la regola stabilita per loro da Aaronne loro padre, e che l’Eterno, l’Iddio d’Israele, gli aveva prescritta.

²⁰레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며

²⁰Quanto al rimanente de’ figliuoli di Levi, questi ne furono i capi. Dei figliuoli d’Amram: Shubael; de’ figliuoli di Shubael: Jehdia.

²¹르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요

²¹Di Rehabia, de’ figliuoli di Rehabia: il capo Jscia.

²²이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요

²²Degli Jtsehariti: Scelomoth; de’ figliuoli di Scelomoth: Jahath.

²³헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요

²³Figliuoli di Hebron: Jerija, Amaria il secondo, Jahaziel il terzo, Jekameam il quarto.

²⁴웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요

²⁴Figliuoli di Uzziel: Mica; de’ figliuoli di Mica: Shamir;

²⁵미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며

²⁵fratello di Mica: Jscia; de’ figliuoli d’Jscia: Zaccaria.

²⁶므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니

²⁶Figliuoli di Merari: Mahli e Musci, e i figliuoli di Jaazia, suo figliuolo,

²⁷므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요

²⁷vale a dire i figliuoli di Merari, per il tramite di Jaazia suo figliuolo: Shoham, Zaccur e Ibri.

²⁸마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며

²⁸Di Mahli: Eleazar, che non ebbe figliuoli.

²⁹기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요

²⁹Di Kis: i figliuoli di Kis: Jerahmeel.

³⁰무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라

³⁰Figliuoli di Musci: Mahli, Eder e Jerimoth. Questi sono i figliuoli dei Leviti secondo le loro case patriarcali.

³¹이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라

³¹Anch’essi, come i figliuoli d’Aaronne, loro fratelli, tirarono a sorte in presenza del re Davide, di Tsadok, di Ahimelec e dei capi delle famiglie patriarcali dei sacerdoti e dei Leviti. Ogni capo di famiglia patriarcale tirò a sorte, nello stesso modo che il fratello, più giovane di lui.