¹레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리요,

¹Levi Tapate; Gersom, Kohath, Merari.

²그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,

²Huan Kohath tapate; Amaram, Izhar, Hebron, Uzziel.

³아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 아들들은 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이며

³Huan Amram tate; Aron, Mosi, Miriam. Huan Aron tapate; Nadab leh Abihu, Eleazar leh Ithamar.

⁴엘르아살은 비느하스를 낳았고, 비느하스는 아비수아를 낳았고,

⁴Eleazarin Phineha a suanga, Phinehain Abisua a suanga;

⁵아비수아는 북기를 낳았고, 북기는 웃시를 낳았고,

⁵Huan Abisuain Bukki a suanga, huan Bukkiin Uzzi a suanga;

⁶웃시는 스라히야를 낳았고, 스라히야는 므라욧을 낳았고,

⁶Huan Uzziin Zerahia a suanga, Zerahiain Meraioth a suanga;

⁷므라욧은 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,

⁷Meraiothin Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

⁸아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 아히마아스를 낳았고,

⁸Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Ahimaaz a suanga;

⁹아히마아스는 아사랴를 낳았고, 아사랴는 요하난을 낳았고,

⁹Huan Ahimaazin Azaria a suanga, Azariain Johanan a suanga;

¹⁰요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 행한 자며

¹⁰Huan Johanan in Azaria a suanga, (amah Jerusalema Solomonin a lam in siampu nasep sempa ahi: )

¹¹아사랴는 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,

¹¹Huan Azariain Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

¹²아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 살룸을 낳았고,

¹²Huan Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Sallum a suanga;

¹³살룸은 힐기야를 낳았고, 힐기야는 아사랴를 낳았고,

¹³Huan Sallumin Hilkia a suanga, Hilkiain Azaria a suanga;

¹⁴아사랴는 스라야를 낳았고, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,

¹⁴Huan Azariain Serai a suanga, Seraiin Jahozadak a suanga;

¹⁵여호와께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 백성을 옮기실 때에 여호사닥도 갔었더라

¹⁵Huan Jahozadak saltanna lamah a pai hi, TOUPAN Nebukadnezzar khut a Juda leh Jerusalem a pi mang laiin.

¹⁶레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리며

¹⁶Levi tapate; Gersom, Kahath, leh Merari.

¹⁷게르손의 아들의 이름은 립니와, 시므이요,

¹⁷Huan hiaite Gersom tapate minte ahi uh; Libni leh Simei.

¹⁸그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,

¹⁸Huan Kohath tapate Amram, Ezhar, Hebron, Uzziel ahi uh.

¹⁹므라리의 아들들은 말리와, 무시라 이 레위 사람의 집들이 그 종족을 따라 이러하니

¹⁹Merari tapate; Mahli leh Musi. Huan hiaite a pipute uh inkote dungjuiin Levite inkuante ahi uh.

²⁰게르손에게서 난 자는 곧 그 아들 립니요, 그 아들은 야핫이요, 그 아들은 심마요,

²⁰Gersom akipan; Libni a tapa, Jahath a tapa, Zimmah a tapa;

²¹그 아들은 요아요, 그 아들은 잇도요, 그 아들은 세라요, 그 아들은 여아드래며,

²¹Joa a tapa, Iddo a tapa, Zera a tapa, Jeatherai a tapa.

²²그핫에게서 난 자는 곧 그 아들 암미나답이요, 그 아들은 고라요, 그 아들은 앗실이요,

²²Kohath tapate; Amminadab a tapa, Korah a tapa, Assir a tapa;

²³그 아들은 엘가나요, 그 아들은 에비아삽이요, 그 아들은 앗실이요,

²³Elkan a tapa, Ebiasaph a tapa, Assir a tapa;

²⁴그 아들은 다핫이요, 그 아들은 우리엘이요, 그 아들은 웃시야요, 그 아들은 사울이며,

²⁴Tahath a tapa, Uriel a tapa, Uzzia a tapa, Shaul a tapa.

²⁵엘가나의 아들들은 아마새와, 아히못이라

²⁵Huan Elkana tapate; Amasai, Ahimoth,

²⁶엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요, 그 아들은 나핫이요,

²⁶Elkan a hihleh: Elkan tapate; Zophai a tapa, Nahath a tapa;

²⁷그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요, 그 아들은 엘가나며,

²⁷Eliab a tapa, Jeroham a tapa, Elkan a tapa.

²⁸사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요, 다음은 아비야며,

²⁸Huan Samuel tapate; ta masapen Joel, a zom Abija.

²⁹므라리에게서 난 자는 말리요, 그 아들은 립니요, 그 아들은 시므이요, 그 아들은 웃사요,

²⁹Merari tapate; Mahli, Libni a tapa, Simei a tapa, Uzza a tapa;

³⁰그 아들은 시므아요, 그 아들은 학기야요, 그 아들은 아사야더라

³⁰Sime a tapa, Haggi a tapa, Asai a tapa.

³¹언약궤가 평안한 곳을 얻은 후에 다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 찬송하는 일을 맡게 하매

³¹Huan hiaite Davidin thukhunna bawm a khol nunga, TOUPA in sunga la nasepna tunga heutua a koihte ahi uh.

³²솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전을 세울 때까지 저희가 회막 앞에서 찬송하는 일을 행하되 그 반열대로 직무를 행하였더라

³²Huan Jerusalema Solomin TOUPA in a lam khit masiah, kihoupihna puanin biakbuk maah lain na a sem uhi: huan a thupiak bang jel un a nasepna uh a hih uhi.

³³직무를 행하는 자와 그 아들들이 이러하니 그핫의 자손 중에 헤만은 찬송하는 자라 저는 요엘의 아들이요, 요엘은 사무엘의 아들이요,

³³Huan hiaite a ngakte leh a tapate ahi uhi. Kohath mite tapate ahihleh: Heman lasami, Joel tapa, Samuel tapa;

³⁴사무엘은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 여로함의 아들이요, 여로함은 엘리엘의 아들이요, 엘리엘은 도아의 아들이요,

³⁴Elkan tapa, Jeroham tapa, Eliel tapa, Toa tapa;

³⁵도아는 숩의 아들이요, 숩은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 마핫의 아들이요, 마핫은 아마새의 아들이요,

³⁵Zuph tapa, Elkan tapa, Mahath tapa, Amasai tapa;

³⁶아마새는 엘가나의 아들이요, 엘가나는 요엘의 아들이요, 요엘은 아사랴의 아들이요, 아사랴는 스바냐의 아들이요,

³⁶Elkan tapa, Joel tapa, Azaria tapa, Zephania tapa;

³⁷스바냐는 다핫의 아들이요, 다핫은 앗실의 아들이요, 앗실은 에비아삽의 아들이요, 에비아삽은 고라의 아들이요,

³⁷Tahath tapa, Assir tapa, Ebiasaph tapa, Korah tapa;

³⁸고라는 이스할의 아들이요, 이스할은 그핫의 아들이요, 그핫은 레위의 아들이요, 레위는 이스라엘의 아들이며,

³⁸Ezhar tapa, Kohath tapa, Levi tapa, Israel tapa.

³⁹헤만의 형제 아삽은 헤만의 우편에서 직무를 행하였으니 저는 베레갸의 아들이요, 베레갸는 시므아의 아들이요,

³⁹Huan a unaupa Asaph, a taklam panga dingpa, Asaph Berekia tapa mahmah, Sime tapa;

⁴⁰시므아는 미가엘의 아들이요, 미가엘은 바아세야의 아들이요, 바아세야는 말기야의 아들이요,

⁴⁰Mikael tapa, Bassei tapa, Malkija tapa;

⁴¹말기야는 에드니의 아들이요, 에드니는 세라의 아들이요,

⁴¹Ethni tapa, Zera tapa, Adai tapa;

⁴²아다야는 에단의 아들이요, 에단은 심마의 아들이요, 심마는 시므이의 아들이요,

⁴²Ethan tapa, Zimma tapa, Simei tapa,

⁴³시므이는 야핫의 아들이요, 야핫은 게르손의 아들이요, 게르손은 레위의 아들이며,

⁴³Jahath tapa, Gersom tapa, Levi tapa,

⁴⁴저희의 형제 므라리의 자손 중 그 좌편에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요, 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요,

⁴⁴Huan a khut veilam ah a unaute uh Merari tapate: Etham Kisi tapa, Abdi Malluk tapa;

⁴⁵말룩은 하사뱌의 아들이요, 하사뱌는 아마시야의 아들이요, 아마시야는 힐기야의 아들이요,

⁴⁵Hasabia tapa, Amazia tapa, Hilkia tapa;

⁴⁶힐기야는 암시의 아들이요, 암시는 바니의 아들이요, 바니는 세멜의 아들이요,

⁴⁶Amazi tapa, Hani tapa, Semer tapa;

⁴⁷세멜은 말리의 아들이요, 말리는 무시의 아들이요, 무시는 므라리의 아들이요, 므라리는 레위의 아들이며,

⁴⁷Mahli tapa, Musi tapa, Merari tapa, Levi tapa.

⁴⁸저희의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라

⁴⁸Huan a unaute uh Levi mite Pathian in biakbuka nasepna tengteng adinga seh ahi uhi.

⁴⁹아론과 그 자손들은 번제단과 향단 위에 분향하며 제사를 드리며 지성소의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 명대로 이스라엘을 위하여 속죄하니

⁴⁹Himahleh Aron leh a tapaten halmang maitam tungah, gimlim maitam tungah, mun siangthou pena nasepna tengteng adingin a lan ua, Pathian sikha Mosiin thupiak tengteng dungjuia, Israel adingin tatna bawl dingin.

⁵⁰아론의 자손들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요, 그 아들은 비느하스요, 그 아들은 아비수아요

⁵⁰Huan hiaite Aron tapate ahi uh; Eleazar tapa, Phineha a tapa, Abisua a tapa;

⁵¹그 아들은 북기요, 그 아들은 웃시요, 그 아들은 스라히야요

⁵¹Bukki a tapa, Uzzi a tapa, Zerahia a tapa;

⁵²그 아들은 므라욧이요, 그 아들은 아마랴요, 그 아들은 아히둡이요

⁵²Meraioth a tapa, Amaria a tapa, Ahitub a tapa:

⁵³그 아들은 사독이요, 그 아들은 아히마아스더라

⁵³Zadok a tapa, Ahimaaz a tapa.

⁵⁴저희의 거한 곳은 사방 지경 안에 있으니 그 향리는 아래와 같으니라 아론 자손 곧 그핫 족속이 먼저 제비 뽑았으므로

⁵⁴Huchiin hiaite a gamgite ua a puaninkaihnate uh dungjuia a tenna uh ahi: Aron tapate kiangah, Kohath mite inkotea, amaua lah inmun masapen ahi ngala.

⁵⁵저희에게 유다 땅의 헤브론과 그 사방 들을 주었고

⁵⁵Amau kiangah Juda gamah Hebron leh, a kim a vela a huapkhakte a pia uhi;

⁵⁶그 성의 밭과 향리는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며

⁵⁶Himahleh huaia khopi munte leh khotate, Jephunne tapa Kaleb kiangah a pia uh.

⁵⁷아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과

⁵⁷Huan Aron tapate kiangah kihumbitna khopite a pia uh, Hebron; Libna leng a huapkhakte toh, Jattir, Estemo a huapkhakte toh;

⁵⁸힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과

⁵⁸Huan Hilen a huapkhakte toh, Debir a huapkhakte toh;

⁵⁹아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며

⁵⁹Huan Asan a huapkhakte toh, Bethsemes a huapkhakte toh:

⁶⁰또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그핫 족속의 얻은 성이 모두 열 셋이었더라

⁶⁰Huan Benjamin nam akipan; Geba a huapkhakte toh, Allemeth a huapkhakte toh, Anathoth a huapkhakte toh. A inkuante tengtenga a khopite tengteng uh khopi sawm le thum ahi hi.

⁶¹그핫 자손의 남은 자에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 제비뽑아 열 성을 주었고

⁶¹Huan Kohath tapa omlaite kiangah aisana piak ahia, huai nam inkuan akipan, huai nam kimkhat akipan, Manassi kimkhat, khopi sawmte.

⁶²게르손 자손에게는 그 족속대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파 중에서 열 세 성을 주었고

⁶²Huan Gersom tapate ahihleh, a inkuante uh dungjuiin, Isakar nam akipan, Aser nam akipan, Naphtali nam akipan, Basana Manassi nam akipan, khopi sawmlethum.

⁶³므라리 자손에게는 그 족속대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열 두 성을 주었더라

⁶³Merari tapate kiangah aisana piak ahi, a inkote uh dungjuiin, Reuben nam akipan, Gad nam akipan, Zebulun nam akipan, khopi sawm le nihte.

⁶⁴이스라엘 자손이 이 모든 성과 그 들을 레위 자손에게 주되

⁶⁴Huan Israel taten Levi mite kiangah khopite a huapkhakte uh toh a pia uhi.

⁶⁵유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성을 제비 뽑아 주었더라

⁶⁵Huan Juda tate nam akipan, Simeon tapa nam akipan, Benjamin tate nam akipan, hiai khopi minlohte, aisanin a pia uhi.

⁶⁶그핫 자손의 몇 족속은 에브라임 지파 중에서 성을 얻어 영지를 삼았으며

⁶⁶Huan Kohath tapa inkote laka khenkhatten Ephraim nam akipan amau gamgi khopite a nei uhi.

⁶⁷또 저희에게 도피성을 주었으니 에브라임 산중 세겜과 그 들과 게셀과 그 들과

⁶⁷Huan amau kiangah bitna khopite a pia uh, Ephraim singtang gama Sekem a huapkhakte toh; Gezer leng a huapkhakte toh;

⁶⁸욕므암과 그 들과 벧호론과 그 들과

⁶⁸Huan Jokmeam a huapkhakte toh, Beth-horon a huapkhakte toh;

⁶⁹아얄론과 그 들과 가드림몬과 그 들이며

⁶⁹Huan Aijalon a huapkhakte toh, Gath-rimmon a huapkhakte toh;

⁷⁰또 그핫 자손의 남은 족속에게는 므낫세 반 지파중에서 아넬과 그 들과 빌르암과 그 들을 주었더라

⁷⁰Huan Manassi nam kimkhat akipan; Aner a huapkhakte toh; Bileam a huapkhakte toh, Kohath tapate inko laka omlaite din.

⁷¹게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 바산의 골란과 그 들과 아스다롯과 그 들을 주었고

⁷¹Gersom tapa kiangah, Manassi nam kimkhat inkuan akipana piak ahi, Basana Golan a huapkhakte toh, Astaroth a huapkhakte toh:

⁷²또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과

⁷²Isakar nam akipanin; Kedesh a huapkhakte toh, Daberath a huapkhakte toh;

⁷³라못과 그 들과 아넴과 그 들을 주었고

⁷³Huan Ramoth, a huapkhakte toh, Anem a huapkhakte toh:

⁷⁴아셀 지파 중에서 마살과 그 들과 압돈과 그 들과

⁷⁴Huan Aser nam akipanin; Masal a huapkhakte toh, Abdon a huapkhakte toh;

⁷⁵후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고

⁷⁵Huan Hukok a huapkhakte toh, Rehob a huapkhakte toh:

⁷⁶납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라

⁷⁶Huan Naphtali nam akipanin; Galilia Kedesh a huapkhakte toh, Hammon a huapkhakte toh, Kiriathaim a huapkhakte toh.

⁷⁷므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 들과 다볼과 그 들을 주었고

⁷⁷Levi mite omlaite kiangah, Merari tapate, Zebulun nam akipana piak ahi, Rimmono a huapkhakte toh, Tabor a huapkhakte toh:

⁷⁸또 요단 건너 동편 곧 여리고 맞은편 르우벤 지파 중에서 광야의 베셀과 그 들과 야사와 그 들과

⁷⁸Huan Jeriko a Jordan khen, Jordan suahlam pang, Reuben nam akipana, amaute piak ahi, gamdaia Bezer a huapkhakte toh, Jahzah a huapkhakte toh,

⁷⁹그데못과 그 들과 메바앗과 그 들을 주었고

⁷⁹Huan Kedemoth a huapkhkate toh, Mephaath a huapkhakte toh:

⁸⁰또 갓 지파 중에서 길르앗의 라못과 그 들과 마하나임과 그 들과

⁸⁰Huan Gad nam akipanin; Gilead a Ramoth a huapkhakte toh, Mahanaim a huapkhakte toh,Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.

⁸¹헤스본과 그 들과 야셀과 그 들을 주었더라

⁸¹Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.