¹여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라 !

¹Huan, Toupan, Noa kiangah, nang leh na inkuanpihte tengteng longah lut un; nang jaw tulai khangthak lakah ka mitmuhin mi diktat na hihna ka honthei hi.

²너는 모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩 부정한 것은 암수 둘씩을 네게로 취하며

²Sa siang chiteng lakah, a pa leh a lawmnu, kop sagih jelin: sa sianglou laka, a pa leh a lawmnu chiat toh, kop khat jel, na kiangah na pi ding hi;

³공중의 새도 암수 일곱씩을 취하여 그 씨를 온 지면에 유전케하라

³Tunga leng vasa laka zong, a nu leh a pa chiat, kop sagih jelin, leitunga chi khah dinga hinsak dingin.

⁴지금부터 칠일이면 내가 사십 주야를 땅에 비를 내려 나의 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어 버리리라

⁴Ni sagihin a sam laia, huai khit chiangin leitung ah ni sawm li leh jan sawm li sungteng vuah ka zu sak dinga; ka thil hing bawl chiteng leitung akipan ka hihmang ding, a chi a.

⁵노아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라 !

⁵Huchiin, Noain Toupan a kianga thu a piak tengteng bang jelin ahihta.

⁶홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백세라

⁶Huan, leitunga tuichim a hongtun lain Noa kum za guka upa ahi.

⁷노아가 아들들과 아내와 자부들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

⁷Huan, tuichim a tun ding jiakin Noa longah a luta, a tapate leh a ji leh a tapate jite leng a kiangah a lut sam uh.

⁸정결한 짐승과 부정한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것이

⁸Sa siang laka leng, sa sianglou laka leng, vasa laka leng, leitunga khupboha pai chiteng laka leng,

⁹하나님이 노아에게 명하신 대로 암수 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔더니

⁹Pathianin Noa kianga thu a piak bangin, a nu leh a pa chiat, a kop kopin, Noa kiangah longah a luta uh.

¹⁰칠일 후에 홍수가 땅에 덮이니

¹⁰Huan, ni sagih nungin leitung ah a tungta.

¹¹노아 육백세 되던 해 이월 곧 그 달 십 칠일이라 그날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려

¹¹Noa kum za guk a hih kum, a kha nihna ni sawm leh ni sagih niin, huai ni mahin tui thuk zapi nak tengteng a hongpuak jaka, van tohlette leng a hong kihongta hi.

¹²사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라

¹²Huan, ni sawm li leh jan sawm li sung teng leitungah vuahpi a zutaa.

¹³곧 그 날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 처와 세 자부가 다 방주로 들어갔고

¹³Huai ni mahin Noa te, Noa tapa Sem te, Ham te, Japheth te, Noa ji te longah a luta ua, a tapa jite thum leng a kiangah a lut sam ua;

¹⁴그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새 곧 각양의 새가 그 종류대로

¹⁴Amaute a lut ua, sa chiteng amau chi omdan bang chiatin, ganhing leitunga khupboha pai chiteng amau chi omdan bang chiatin, vasa chiteng, amau chi omdan bang chiatin, vasa chiteng, kah nei chiteng leng a lut uh.

¹⁵무릇 기식이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니

¹⁵Huchiin, sa tengteng hinna hatna pai himhimte, a kop kopin Noa kiangah longah a luta uh.

¹⁶들어간 것들은 모든 것의 암,수라 하나님이 그에게 명하신대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라

¹⁶Huan, a lutte Pathianin a kianga thu a piak bangin sa tengteng laka a nu leh a pa jelin a lut uhi: huan Toupan amah a khak khumta hi.

¹⁷홍수가 땅에 사십일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 올랐고

¹⁷Huan, tuichim leitung ah ni sawm li sung teng a tunga; tui a hongkhanga, long a lama, leitung tunglamah a dom kangta hi.

¹⁸물이 더 많아져 땅에 창일하매 방주가 물 위에 떠 다녔으며

¹⁸Huan, tui a hong om juajua a, leitung tunglamah a khanin a hong khangta hi, long tui tungah a kilam jel hi.

¹⁹물이 땅에 더욱 창일하매 천하에 높은 산이 다 덮였더니

¹⁹Huan, leitung tunglamah tui nakpiin a hongom juajua taa; van nuaia tang sang tengteng a tumkhin vekta hi.

²⁰물이 불어서 십오 규빗이 오르매 산들이 덮인지라

²⁰Tong sawm leh tong nga hiala sangin tui a hongom zeizoia; tangte tupmangin a omta uhi.

²¹땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라

²¹Huchiin, sa leitunga tangthei tengteng, vasate, gante, sate, ganhing leitunga khupboha pai chitengte, mi chitengte toh a si khinvekta uh:

²²육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라

²²A nak ua hinna kha hatna omna tengteng, gama om khempeuh te, a si khin vekta uh.

²³지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라

²³Huchiin, leitunga thil hing chiteng omte, mite, gante, ganhingte, tunga leng vasate toh hihmanin a om uh; lei akipan hihmanin a omta uh: Noa longa a kianga omte kia hawiin a om uhi,Huan, tui tuh ni ja leh ni sawm nga sungteng leitungah a omta hi.

²⁴물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라

²⁴Huan, tui tuh ni ja leh ni sawm nga sungteng leitungah a omta hi.