Korean

Paite

Job

26

1욥이 대답하여 가로되
1Huan Jobin a dawnga, hichiin a chi a:
2네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나
2Thilhihtheihna neilou amah bangchiin na panpihta a amai; hanta neilou ban bangchiin na hondamta a amai;
3지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나
3Pilna neilou amah bangchin na thuhilha, huan nakpitaka theihna hoih na phuangkheta a;
4네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 ? 뉘 신이 네게서 나왔느냐 ?
4Kua kiangah ahia thute na genkhiak tak? Huan kua kha ahia nang akipan hongpai khia?
5음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니
5Sisate tuite nuai leh huaia tengte nuaiah a ling uh.
6하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라
6A maah Seol vuaktangin a oma, huan Abaddon in kikhuhna a neikei hi.
7그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며
7Aman mal mun awng tungah a phalh khia a, huan bang mahlou tungah lei a khai hi.
8물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라
8A meipi sahin tuite a tuna; huan huaite nuaiah meipi a kikek kei hi.
9그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며
9Khapi mai a khuha, a tungah a meipi a phalh hi.
10수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라
10Tuite tungah, khovak leh khomial kigitna ah, kawlmong a kaikual hi.
11그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라
11A salhna ah van khuamte a ling ua, lamdang a sa uh.
12그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며
12A thilhihtheihnain tuipi a khawlsaka, huan a theihsiamna in Rahab a sat.
13그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니
13A huin vante bawlhoihin a oma; a khutin gulpi man-gang tailai a sun hi.Ngaiin, hiaite a thilhih mong lel ahi uh. Ngatchika a huau siausiau lel! A thilhihtheihna Vanging kua ahia theisiam ding?
14이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴
14Ngaiin, hiaite a thilhih mong lel ahi uh. Ngatchika a huau siausiau lel! A thilhihtheihna Vanging kua ahia theisiam ding?