¹포도주는 거만케 하는 것이요 독주는 떠들게 하는 것이라 무릇 이에 미혹되는 자에게는 지혜가 없느니라

¹Uain muhsithat ahia, zu khauh kilaihat ahi; huan kuapeuh huaia paikhial a pil kei hi.

²왕의 진노는 사자의 부르짖음 같으니 그를 노하게 하는 것은 자기의 생명을 해하는 것이니라

²Kumpipa kihtakhuaina humpinelkai humham bang ahi: kuapeuh amah hihhehin amah hinna siatna dingin thil a hihkhial hi.

³다툼을 멀리 하는 것이 사람에게 영광이어늘 미련한 자마다 다툼을 일으키느니라

³Mihing a dingin kinakna akipan kidangkoih zahtakhuaina ahi: hiamhleh mi hai peuhmahin kinakna a bawl ding hi.

⁴게으른 자는 가을에 밭 갈지 아니하나니 그러므로 거둘 때에는 구걸할지라도 얻지 못하리라

⁴Mi thadahin phavangin lei a let kei ding; huaijiakin pawltak chiangin a zong dia, bangmah a neikei ding.

⁵사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물 같으니라 그럴찌라도 명철한 사람은 그것을 길어 내느니라

⁵Mihing lungtang ah thuphagel tui thuk bang ahi; himahleh theihsiamna nei min huai tuh a suah khe ding hi.

⁶많은 사람은 각기 자기의 인자함을 자랑하나니 충성된 자를 누가 만날 수 있으랴

⁶Mi tampiin amah tunga mi siam mi a tuak ding: himahleh mi ginom kuan a mu ding?

⁷완전히 행하는 자가 의인이라 그 후손에게 복이 있느니라

⁷Mi dik amah muanhuainaa om amah nungin a tate a hampha uhi.

⁸심판 자리에 앉은 왕은 그 눈으로 모든 악을 흩어지게 하느니라

⁸Kumpipa vaihawmna mangtutphah tunga tuin a mitin gilou tengteng a theh jak hi.

⁹내가 내 마음을 정하게 하였다,내 죄를 깨끗하게 하였다 할 자가 누구뇨

⁹Kuan, ka lungtang ka hihsianga, ka khelhna akipan ka siangthou, a chi thei dia?

¹⁰한결 같지 않은 저울 추와 말은 다 여호와께서 미워하시느니라

¹⁰Bukna chi tuamtuam leh, tehna chi tuamtuam, a nih tuaktuak un TOUPA ading kihhuai ahi.

¹¹비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라

¹¹Naupang nangawnin a thilhihin amah leh amah a kitheisaka, a nasep a siangthou hia, a dik hia chih.

¹²듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와의 지으신 것이니라

¹²Zathei bil leh, muthei mit, TOUPA a nih tuaktuakun a bawl hi.

¹³너는 잠자기를 좋아하지 말라 네가 빈궁하게 될까 두려우니라 네 눈을 뜨라 그리하면 양식에 족하리라

¹³Ihmut it ken, na genthei kha ding hi; na mit hak in, huchiin tanghouin na tai ding hi.

¹⁴사는 자가 물건이 좋지 못하다 좋지 못하다 하다가 돌아간 후에는 자랑하느니라

¹⁴A leimiin, Bangmah ahi kei, bangmah ahi kei, a chi: himahleh a pai khit nungin, huaichiangin a kiuangsak hi.

¹⁵세상에 금도 있고 진주도 많거니와 지혜로운 입술이 더욱 귀한 보배니라

¹⁵Dangkaeng a om, rubi suang tampi: himahleh theihsiamna mukte juel suangmantam ahi uh.

¹⁶타인을 위하여 보증이 된 자의 옷을 취하라 외인들의 보증이 된자는 그 몸을 볼모 잡힐지니라

¹⁶A puan mikhual adia mohkhuhna la in; huan amah mikhualte dia mohkhuh na kichiamna dingin len in.

¹⁷속이고 취한 식물은 맛이 좋은듯하나 후에는 그 입에 모래가 가득하게 되리라

¹⁷Juautheihna tanghou mihing adingin a khuma; himahleh a nungin a kam suanghumin a dim ding hi.

¹⁸무릇 경영은 의논함으로 성취하나니 모략을 베풀고 전쟁할지니라

¹⁸Thiltup chiteng thuhoihgela hihkip ahi; huan pina pilin nang kidouna na bawl.

¹⁹두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀를 누설하니니 입술을 벌린 자를 사귀지 말지니라

¹⁹Kuapeuh tangthugen banga pai vialvialin thugukte a kitheisak hi: huaijiakin kuapeuh a mukte zapia hong kithuahpih dah in.

²⁰자기의 아비나 어미를 저주하는 자는 그 등불이 유암중에 꺼짐을 당하리라

²⁰Kuapeuh a pa hiam a nu hiam hamsiat, jan khomial penpen ah a khawnvak heklup ahi ding hi.

²¹처음에 속히 잡은 산업은 마침내 복이 되지 아니하느니라

²¹Kinohtaka gouluah muh tawpna vualjawl ahi kei ding hi.

²²너는 악을 갚겠다 말하지 말고 여호와를 기다리라 그가 너를 구원하시리라

²²Gilou ka thuk ding, chi ken: TOUPA ngak in, aman a honhondam ding hi.

²³한결 같지 않은 저울 추는 여호와의 미워하시는 것이요 속이는 저울은 좋지 못한 것이니라

²³Bukna chi tuamtuam TOUPA adingin kihhuai ahi: huan khaina diklou a hoih kei.

²⁴사람의 걸음은 여호와께로서 말미암나니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있으랴

²⁴Mihing painate TOUPA akipan ahi; huchi a hihchiangin bang chiin mihingin a lampi a theisiam dia?

²⁵함부로 이 물건을 거룩하다하여 서원하고 그 후에 살피면 그 것이 그물이 되느니라

²⁵Mihing adingin, A siangthou, chih mawkmawk thang ahi, huan a nunga thukan dinga thuchiam.

²⁶지혜로운 왕은 악인을 키질하며 타작하는 바퀴로 그 위에 굴리느니라

²⁶Kumpipa pilin migiloute a haiha, a tunguah chilna kangtalaikhe a pai sak hi.

²⁷사람의 영혼은 여호와의 등불이라 사람의 깊은 속을 살피느니라

²⁷Mihing lungsim TOUPA khawnvak ahi, gilpi sunglam sungnungpenpen a veka zongin.

²⁸왕은 인자와 진리로 스스로 보호하고 그 위도 인자함으로 말미암아 견고하니라

²⁸Chitna leh thutakin kumpipa a hawia; huan a mangtutphah chitna-a let kip ahi.

²⁹젊은 자의 영화는 그 힘이요 늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라

²⁹Tangvalte thupina a hatna uh ahi: huan putekte kilawmna a lutang kang uh ahi.Keh zoua satnain thil hoihlou a singsianga: satnain gilpi sunggil lamte a jel hi.

³⁰상하게 때리는 것이 악을 없이 하나니 매는 사람의 속에 깊이 들어가느니라

³⁰Keh zoua satnain thil hoihlou a singsianga: satnain gilpi sunggil lamte a jel hi.