1여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
1Aw, TOUPA kiangah kipahthu gen un; amah lah a hoih ngala: a chitna leng khantawna om ding a hih jiakin.
2이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
2A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Israelten gen uhen.
3이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
3A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Aron inkuanpihten gen uhen.
4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
4A chitna tuh khantawnin a om ding chih, TOUPA kihtaten gen uhen.
5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
5Ka mangbatna akipanin TOUPA tuh ka sama: TOUPAN hondawnga, mun awngthawl ah honomsakta hi.
6여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
6TOUPA tuh kei lama pang ahi a: ka lau kei ding: mihing in bang a honchih thei dia:
7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
7TOUPA tuh kei lama pang honpanpihte laka ahi: huaijiakin hondoute tungah ka thudeihtel tuh ka mu ding hi.
8여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
8Mihing muan sangin TOUPA a muanna koih tuh a hoihjaw hi.
9여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
9Mi liante gintak sangin TOUPA a ginna koih tuh a hoihjaw ahi.
10
10Nam chihin honum suak ua; amau TOUPA minin ka hihmang ding.
11
11Amau tuh honum suak ua; ahi, honum suak ua; amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.
12
12Khuaite bangin honum suak ua; ling meiluang bangin mih sakin a omuh: amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.
13
13Ka pukna dingin honsut ek na tum jualjuala: himahleh TOUPAN a honna panpih geih hi.
14
14TOUPA tuh ka hatna leh ka la ahi: ka hotdamna leng a honghita hi.
15
15Kipahna leh hotdamna husa tuh midiktatte puanin ah a om nak hi: TOUPA khut taklamin hang takin a hih nak hi.
16
16TOUPA khut taklam tuh pahtawiin a om naknaka; TOUPA khut taklamin hang takin a hih naknak hi.
17
17Ka si kei ding, ka dam ding hi, TOUPA thilhihte tuh ka theisak zo ding.
18
18TOUPAN nakpi takin honthuzoha: sihna kiangah jaw honpe tel kei hi.
19
19Diktatna kulh kongkhakte honhonsak un: huaite ah ka lut dinga. TOUPA kiangah kipahthu ka hilh ding hi.
20
20Hiai tuh TOUPA kongkhak ahi; mi diktatte tuh a lut ding uh.
21
21Na kiangah kipahthu ka gen ding, nang hon dawngin, honhondampa na hita ngala.
22
22Inlamte suang deihlouhpen a ning a suang phatuampen ana hita hi.
23
23Huai tuh TOUPA hih a hi-a; I mitmuh uah a lamdang ahi.
24
24Hiai TOUPA in seh tuh ahi, hiaiah i nuam un i kipak ding uh.
25
25TOUPA aw, hehpih takin hondam inla. TOUPA aw, hehpih takin vangphatna honsawlin.
26
26TOUPA mina hongpaiin nuam a sa hi: TOUPA in akipanin vual ka honjawl uhi.
27
27TOUPA tuh Pathian ahi, aman vak a honpia a: kithoihna ding tuh khauhualin khih uhen, maitam ki khawngah mahmah.
28
28Nang tuh ka Pathian na hi-a, kipahthu ka honhilh dinga: ka Pathian na hi-a, ka honpahtawi ding hi.Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
29
29Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.