Korean

Paite

Psalms

132

1(성전에 올라가는 노래) 여호와여, 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서
1Toupa, David a haksat thuakna tengteng theihpih in;
2저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를
2Toupa kianga kichiam, Jakob mi hatpa kianga thu achiamdan;
3내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며
3Ka omna in ah ka lut het kei dia, ka lupna ah ka kah sam kei ding hi;
4내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를
4Ka miten a sin ka phal kei dinga ka mit vunte leng a sit uh ka phal sam kei ding;
5여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다
5Toupa mun ding ka zon suah masiah, Jakob mi hatpa omna ding chiin.
6우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다
6Ngaiin, a thu tuh Sphratathan-ah ka ja ua; sing gamah ka muta uhi.
7우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다
7Amah omnate ah ka lut ding ua; a khe ngakna bulah chibai ka buk ding uhi.
8여호와여, 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서
8Toupa aw, thou inla, na khawl mun dingah lutin; nang toh na hatna bawm toh.
9주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다
9Na siampute tuh diktatnain kivan uhenla; na mi siangthoute nuamsain kikou uhen.
10주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서
10Na sikha David jiakin na thaunilh mel tuh kiheisak nawn ken.
11여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라
11Toupan David kiangah thutakin a kichiamta a; huai tuh a lehngatsan kei ding hi: na pumpi gaha mi laltutphah ka tusak ding.
12네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다
12Na taten ka thukhun leh ka thutheihsak, amau ka hilh ding a zuih uleh, a tate u leng khantawnin na laltutphah ah a tu jel ding uh, chiin.
13여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를
13Toupan Zion lah a tel ngala; a omna dingin a deih hi.
14이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다
14Hiai khantawn adinga ka khawlmun ding ahi: hiaiah ka om nilouh ding; ka deihlam ahi ngala.
15내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다
15A nek ding tampiin vual ka jawl dia; a mi gentheite uh tanghouin ka taisak ding hi.
16내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다
16A siampute hotdamnain ka van dinga; a mi siangthoute nuamsain a kikoukou ding uhi.
17내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다
17Huaiah David ki tuh ka sel khe sak ding: ka thaunilh adingin khawnvak ka septa hi.Amah doute tuh zahlaknain ka van dinga, amah tungah jaw a lallukhu a te sengsung ding hi, chiin.
18내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다
18Amah doute tuh zahlaknain ka van dinga, amah tungah jaw a lallukhu a te sengsung ding hi, chiin.