¹(고라 자손의 마스길. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 주께서 우리 열조의 날 곧 옛날에 행하신 일을 저희가 우리에게 이르매 우리 귀로 들었나이다

¹Pathian aw, nidang laia a damlai ua na thilhihte ka pipute un honhilh uh ka bil un ka ja ua.

²주께서 주의 손으로 열방을 쫓으시고 열조를 심으시며 주께서 민족들은 괴롭게 하시고 열조는 번성케 하셨나이다

²Namte na khutin na hawlkhiaa, amau na phuta; miten a sugima, na paikhia.

³저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다

³Gam luah dinga amau namsaua a lak uh ahi kei a, amau bana kihumbit leng ahi kei uhi; a tung ua na kipah jiakin na khut taklam leh, na ban leh, na mel vakin ahi jaw.

⁴하나님이여, 주는 나의 왕이시니 야곱에게 구원을 베푸소서

⁴Pathian aw, nang ka Kumpipa na hi: Jakob humbitna dingin thu pia in.

⁵우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치려 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다

⁵Nangmah jiakin ka melmate uh ka si pai ding ua; na min jiakin honsualte ka chil ekek ding uhi.

⁶나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼도 나를 구원치 못하리이다

⁶Ka thalpeu ka muang kei dinga, ka namsauin honhondam sam kei ding.

⁷오직 주께서 우리를 우리 대적에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당케 하셨나이다

⁷Hondoute lak ah nang non hondam zota hi, honhote na zaklaksak behlap hi.

⁸우리가 종일 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 영영히 감사하리이다 (셀라)

⁸Nitumin Pathian ka suang ding ua, na min khantawn in ka phat ding uhi. Selah.

⁹그러나 이제는 주께서 우리를 버려 욕을 당케 하시고 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다

⁹Tun jaw nang non khah khia a, non hihzum a; ka sepaih honte u lakah lah na pawtkhe ngeikei hi.

¹⁰주께서 우리를 대적에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자가 자기를 위하여 탈취하였나이다

¹⁰Melmate lakah non taijak saka: honhoten sum a deihdeih uh a lauhi.

¹¹주께서 우리로 먹힐 양 같게 하시고 열방 중에 흩으셨나이다

¹¹Nang nek ding a seh belam bang in non pia a; namchih lakah non hihdalh behlap hi.

¹²주께서 주의 백성을 무료로 파심이여 저희 값으로 이익을 얻지 못하셨나이다

¹²Na mite bangmahlou in na khawngta a, a man uh lah a tam het kei hi.

¹³주께서 우리로 이웃에게 욕을 당케 하시니 둘러 있는 자가 조소하고 조롱하나이다

¹³Nang ka kim ua mite gensiatin non omsaka, ka kiangnai ua mite muhsit leh nuihsan in non omsak.

¹⁴주께서 우리로 열방 중에 말거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당케 하셨나이다

¹⁴Nang namchih lakah a selam gentehna in non omsaka, michih laka mite lu sinsanin non omsak hi.

¹⁵나의 능욕이 종일 내 앞에 있으며 수치가 내 얼굴을 덮었으니

¹⁵Ka zumna nitum in ka maah a om gige a, ka zahlaknain hon tuam zouta hi.

¹⁶나를 비방하고 후욕하는 소리를 인함이요 나의 원수와 보수자의 연고니이다

¹⁶Genthangmi leh gense mi aw jiak leh, melma leh phulami jiakin.

¹⁷이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다

¹⁷Huai tengteng ka tunguah a tunga; himahleh kon mangngilh ngeikei ua, na thukhun ah juauin ka hih ngeikei uhi.

¹⁸우리 마음이 퇴축지 아니하고 우리 걸음도 주의 길을 떠나지 아니하였으나

¹⁸Ka lungtang uh a kihei nawn kei a, ka kalsuante un na lampi a paisan ngeisam kei hi.

¹⁹주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다

¹⁹Nang sehalte omna ah non bawl ek a, sihna lima non tuamna ding in.

²⁰우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 우리 손을 이방 신에게 향하여 폈더면

²⁰I Pathian min i mangngilh hiam, gamdang Pathian lamah i khutte i jak hiam.

²¹하나님이 이를 더듬어 내지 아니하셨으리이까 ? 대저 주는 마음의 비밀을 아시나이다

²¹Pathian in huai tuh a zong khe kei dia hia! Lungtang thugukte a thei gige ngala.

²²우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양같이 여김을 받았나이다

²²Ahi, nangmah jiakin nitumin thah in ka om gige ua; belam goh dingte banga seh ka hi uhi.

²³주여, 깨소서 어찌하여 주무시나이까 ? 일어나시고 우리를 영영히 버리지 마소서

²³Toupa aw, halh tanla, bangachia ihmu! hak inla, khantawnin hon khah khe ken.

²⁴어찌하여 주의 얼굴을 가리우시고 우리 고난과 압제를 잊으시나이까 ?

²⁴Bangjiakin ahia na mai na sela, ka haksatdan u leh nuaisiah ka thuakdan uh na mangngilh nak.

²⁵우리 영혼은 진토에 구푸리고 우리 몸은 땅에 붙었나이다

²⁵Ka hinna uh leivui siin a kun a; ka gilpi uh lah leiah a belh bikbek ngala.Honpanpih dingin thou inla, na chitna jiakin hon tan in.

²⁶일어나 우리를 도우소서 주의 인자하심을 인하여 우리를 구속하소서

²⁶Honpanpih dingin thou inla, na chitna jiakin hon tan in.