¹(다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 내 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구할 때에 숨지 마소서

¹Pathian aw, ka thumna ah bil nadoh inla; hehpih ka ngetna ah kisel ken.

²내게 굽히사 응답하소서 ! 내가 근심으로 편치 못하여 탄식하오니

²Honja inla, hondawng in: ka mangbut thu jiakin ka mau vialviala, ka thum nilouhlouh hi.

³이는 원수의 소리와 악인의 압제의 연고라 저희가 죄악으로 내게 더하며 노하여 나를 핍박하나이다

³Melma husa in honhihmangbang; mi gilou-salou nuaisiahnain a honvuk ua, hehin honsawi ngal ua.

⁴내 마음이 내 속에서 심히 아파하며 사망의 위험이 내게 미쳤도다

⁴Ka sungah ka lungtang a na mahmah a: sih mulkimnaten hondelh khum hi.

⁵두려움과 떨림이 내게 이르고 황공함이 나를 덮었도다

⁵Lauthawnna leh linnain honbawma, launain a honkhuh khinta hi.

⁶나의 말이 내가 비둘기 같이 날개가 있으면 날아가서 편히 쉬리로다

⁶Huan, ken, vakhu banga kha neih ut hina tel ing e, aw! Huchiin ka leng mang dinga, khamuang takin ka om ding.

⁷내가 멀리 날아가서 광야에 거하리로다 (셀라)

⁷Ngaiin, gamla pi-ah ka vialvak dia, gamdai ah ka om ding hi. Selah.

⁸내가 피난처에 속히 가서 폭풍과 광풍을 피하리라 하였도다

⁸Huih thupi leh huih bukna munah ka pai meng ding, ka chi a.

⁹내가 성내에서 강포와 분쟁을 보았사오니 주여, 저희를 멸하소서 저희 혀를 나누소서

⁹Toupa aw, a lei uh hihsiain hihkek in; khopi ah ngongtatna leh ki-uina ka mu ngala.

¹⁰저희가 주야로 성벽 위에 두루 다니니 성중에는 죄악과 잔해함이 있으며

¹⁰Sun leh janin khopi kulh dawnah a vialvak ua: a sungah thulimlouhna leh haksatna a om hi.

¹¹악독이 그 중에 있고 압박과 궤사가 그 거리를 떠나지 않도다

¹¹Gitlouh-satlouhna a sungah a oma: nuaisiahna leh zekhemnain kholak a pawtsan ngeikei.

¹²나를 책망한 자가 원수가 아니라 원수일진대 내가 참았으리라 나를 대하여 자기를 높이는 자가 나를 미워하는 자가 아니라 미워하는 자일진대 내가 그를 피하여 숨었으리라

¹²Hon gensia lah melma ahi ngal keia; hileh jaw, ka thuak thei zo ding: ka tunga kihihlian tuh honhua lah ahi sam keia; hileh jaw, ka buksan ding hi.

¹³그가 곧 너로다 나의 동류,나의 동무요 나의 가까운 친우로다

¹³Himahleh, nang, ka mibatpih, ka lawm, kithuahpih theih na hi ngala.

¹⁴우리가 같이 재미롭게 의논하며 무리와 함께 하여 하나님의 집안에서 다녔도다

¹⁴Kam khum takin i kihou khawm jela, mipi laka Pathian biakin ah i pawt jela.

¹⁵사망이 홀연히 저희에게 임하며 산 채로 음부에 내려갈지어다 이는 악독이 저희 거처에 있고 저희 가운데 있음이로다

¹⁵Sihna a tunguah hontung guih henla, kohawm ah a hingin paisuk uhen: gitlouh- satlouhnate a omna uah leh a gilsung uah tekhawng a om ngala.

¹⁶나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다

¹⁶Ken jaw Pathian ka sam dinga; huchiin Toupan honhondam ding hi.

¹⁷저녁과 아침과 정오에 내가 근심하여 탄식하리니 여호와께서 내 소리를 들으시리로다

¹⁷Nitaklam bang jingsang bang, sun bangin ka bangbat thu ka genin ka thum dinga, huchiin aman ka aw a ngaikhe ding hi.

¹⁸나를 대적하는 자 많더니 나를 치는 전쟁에서 저가 내 생명을 구속하사 평안하게 하셨도다

¹⁸Ka tunga kidouna lakah ka hinna khamuang takin a humbit taa: honsualte lah a tam ngal ua.

¹⁹태고부터 계신 하나님이 들으시고 (셀라) 변치 아니하며 하나님을 경외치 아니하는 자에게 보응하시리로다

¹⁹Pathian, nidang laia om gigein, a ngaikhe dia, amau a dawng ding. Selah

²⁰저는 손을 들어 자기와 화목한 자를 치고 그 언약을 배반하였도다

²⁰Amah toh kituakte tungah a khut a lika: a thukhun tuh a hihbuahta hi.

²¹그 입은 우유기름보다 미끄러워도 그 마음은 전쟁이요 그 말은 기름보다 유하여도 실상은 뽑힌 칼이로다

²¹A kam tuh nawitui khal bangin a nema, a lungtang bel kidouna ahi ngala; a thute tuh sathau sangin a nala, himahleh namsau phawisate ah ngala.

²²네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영영히 허락지 아니하시리로다

²²Na puakgik Toupa tungah nga lechin, huchiin aman nang a honhihhat ding hi. Mi diktat tuh chikmahin leng a hihlin a phal kei ding hi.Himahleh, P athian aw, nang amaute manthatna kohawmah na pai suk sak dind; sisan suahhat leh khemhat mite tuh a damsung kimkhat uleng a dam zou kei ding uhi; ken bel nang kon muang hi.

²³하나님이여, 주께서 저희로 파멸의 웅덩이에 빠지게 하시리이다 피를 흘리게 하며 속이는 자들은 저희 날의 반도 살지 못할 것이나 나는 주를 의지하리이다

²³Himahleh, P athian aw, nang amaute manthatna kohawmah na pai suk sak dind; sisan suahhat leh khemhat mite tuh a damsung kimkhat uleng a dam zou kei ding uhi; ken bel nang kon muang hi.