¹여호와여, 내가 주께 피하오니 나로 영영히 수치를 당케 마소서

¹Toupa aw, nangmah ah ka ginna ka koih jel hi; chikmah chiangin zahlakin honomsak ken.

²주의 의로 나를 건지시며 나를 풀어주시며 주의 귀를 내게 기울이사 나를 구원하소서

²Na diktatna vangin honhumbitin, honhonkhia inla: kei lamah na bil hondohin, honhondam in.

³주는 나의 무시로 피하여 거할 바위가 되소서 주께서 나를 구원하라 명하셨으니 이는 주께서 나의 반석이시요 나의 산성이심이니이다

³Kei dingin omna suangpi, ka hohtheih gigena ding, hong hiin: nang honhondam dingin thu na pia a; ka suangpi leh ka kulhpi na hi ngala.

⁴나의 하나님이여, 나를 악인의 손 곧 불의한 자와 흉악한 자의 장중에서 피하게 하소서

⁴Ka Pathian aw, mi gilou- salou khut akipan honhonkhia in, mi diktatlou leh nunsia khut akipan.

⁵주 여호와여, 주는 나의 소망이시요 나의 어릴 때부터 의지시라

⁵Toupa Pathian aw, nang ka lamet na hi ngala: ka naupan chik akipan ka hon muan na hi hi.

⁶내가 모태에서부터 주의 붙드신 바 되었으며 내 어미 배에서 주의 취하여 내신 바 되었사오니 나는 항상 주를 찬송하리이다 !

⁶Ka nu gil akipan him in nangmah kaihin ka om jela: ka nu sung akipan honlakhepa na hi: nangmah ahi, ka honphat gige ding.

⁷나는 무리에게 이상함이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니

⁷Mitampi theihin thillamdang kahi a; himahleh nang ka kihumbitna kiptak na hi.

⁸주를 찬송함과 주를 존숭함이 종일토록 내 입에 가득하리이다

⁸Ka kam nang phatna in a dim ding, nitumin na pahtawinain a dim ding hi.

⁹나를 늙은 때에 버리지 마시며 내 힘이 쇠약한 때에 떠나지 마소서

⁹Ka tek chiangin honpaikhe kenla, ka tha a jawt chiangin hon paisan ken.

¹⁰나의 원수들이 내게 대하여 말하며 나의 영혼을 엿보는 자가 서로 꾀하여

¹⁰Ka melmaten ka tungtangthu a gen ngal ua; ka hinna tangte leng a kikou uhi.

¹¹이르기를 하나님이 저를 버리셨은즉 따라 잡으라 건질 자가 없다 하오니

¹¹Pathianin a paisanta: delh unla, man un; humbitpa ding himhim a om ngal keia chiin.

¹²하나님이여, 나를 멀리 마소서 나의 하나님이여, 속히 나를 도우소서

¹²Pathian aw, hon gamlat mahmah ken: ka Pathian aw, honpanpih dingin kin in.

¹³내 영혼을 대적하는 자로 수치와 멸망을 당케 하시며 나를 모해하려 하는 자에게는 욕과 수욕이 덮이게 하소서

¹³Ka hinna tunga melmate zahlak leh mangthangin om uhenla; ka siatna ding zongte gensiatna leh zumnaa khuhin om uhen.

¹⁴나는 항상 소망을 품고 주를 더욱 찬송하리이다

¹⁴Himahleh ken jaw ka lamen gige dinga, ka honphat semsem ding hi.

¹⁵내가 측량할 수 없는 주의 의와 구원을 내 입으로 종일 전하리이다

¹⁵Ka kamin na diktatna thu a gen ding a, nitumin ka hotdamna thu a gen dinga: a tamdan ka thei ngal keia.

¹⁶내가 주 여호와의 능하신 행적을 가지고 오겠사오며 주의 의 곧 주의 의만 진술하겠나이다

¹⁶Toupa Pathian thilhih thupiakte toh ka hongpai ding a: a diktatna, nangmah diktatna thu kia, ka gen ding hi.

¹⁷하나님이여, 나를 어려서부터 교훈하셨으므로 내가 지금까지 주의 기사를 전하였나이다

¹⁷Pathian aw, ka naupan chik akipan nang non hilha; tu tanin na thillamdang hihte ka theisak gige hi.

¹⁸하나님이여, 내가 늙어 백수가 될 때에도 나를 버리지 마시며 내가 주의 힘을 후대에 전하고 주의 능을 장래 모든 사람에게 전하기까지 나를 버리지 마소서

¹⁸A hi, Pathian aw, ka teka ka sam a kan hun inleng hon paisan mahmah ken; na hatna tuh khangthak nawnte kiangah leh, na thilhihtheihna hongom lai dingte kianga ka theihsak mateng.

¹⁹하나님이여, 주의 의가 또한 지극히 높으시니이다 하나님이여, 주께서 대사를 행하셨사오니 누가 주와 같으리이까

¹⁹Pathian aw, na diktatna leng a sang mahmah ahi; Pathian aw, nang thil thupitakte hihpa, nangmah bang kua a om?

²⁰우리에게 많고 심한 고난을 보이신 주께서 우리를 다시 살리시며 땅 깊은 곳에서 다시 이끌어 올리시리이다

²⁰Nang, buaina tampi leh thupitak honmusakpan non hingsak nawn dinga, lei thukpi akipan non pi khe nawn ding hi.

²¹나를 더욱 창대하게 하시고 돌이키사 나를 위로하소서

²¹Nang ka thupina honhihkhangsak inla, hongkihei nawn inla, hon khamuan in.

²²나의 하나님이여, 내가 또 비파를 주를 찬양하며 주의 성실을 찬양하리이다 이스라엘의 거룩하신 주여, 내가 수금으로 주를 찬양 하리이다

²²Pekgingin leng ka hon phat dinga, ka Pathian aw, na thutak ngei ka phat ding. Nang Israelte Mi Siangthou aw, kaihging toh nangmah phatin la ka sa ding hi.

²³내가 주를 찬양할 때에 내 입술이 기뻐 외치며 주께서 구속하신 내 영혼이 즐거워하리이다

²³Nangmah phata la ka sak chiangin ka muk a nuam mahmah dinga; ka hinna na tat mah leng a nuam mahmah ding hi.Ka leiin leng nitumin na diktatna thu a gen ding; ka siatna ding zongte a zahlak un a zumta ngal ua.

²⁴내 혀도 종일토록 주의 의를 말씀하오리니 나를 모해하려 하던 자가 수치와 무안을 당함이니이다

²⁴Ka leiin leng nitumin na diktatna thu a gen ding; ka siatna ding zongte a zahlak un a zumta ngal ua.