Korean

Paite

Psalms

87

1(고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여
1A suangphum tuh tang siangthoute ah a om hi.
2여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다
2TOUPAN Zion kulh kongkhakte Jakob omna tengteng sangin a it jaw ahi.
3하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)
3Pathian khopi aw, na tungtangthu thupi takin a gen uhi. Selah.
4내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다
4Hontheite lakah pang sam uh chih Rahab leh Babulon tungtangthu ka gen ding: Philistia leh Tura, Ethiopia toh, en un; hiai mi huailaia piang ahi.
5시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다
5A hi, hiai mi leh hua mi amaha piang ahi ua: Tungnungpen ngeiin amah tuh a hihkip ding, chih, Zion tungtangthu a gen ding uhi.
6여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)
6TOUPAN, mi chih min a gelh chiangin, Hiai mi tuh huaia piang ahi, chiin, a sim ding, Selah.Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.
7노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다
7Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.