Korean

Paite

Psalms

97

1여호와께서 통치하시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할지어다
1TOUPA kumpipain a tu-a; lei tuh nuam takin om hen; tuikulh gam tampi takte tuh kipak takin om hen.
2구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다
2Meite leh mial sah bekbuk tuh a kimah a oma; diktatna vaihawmna dik tuh a laltutphah kingakna hi.
3불이 그 앞에서 발하여 사면의 대적을 사르는도다
3A ma lamah mei a paia, a kima amah galte tuh a kangmang hi.
4그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다
4A khophiaten khovel a salvak zolhzolha: leiin a mu a, a ling hi.
5산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀 같이 녹았도다
5Tangte khuainun bangin TOUPA maah a zul khina, khovel tengteng TOUPA maah.
6하늘이 그 의를 선포하니 모든 백성이 그 영광을 보았도다
6Vanten a diktatna a tangkoupih jel ua, mi khempeuhin a thupidan a muta uhi.
7조각 신상을 섬기며 허무한 것으로 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할지어다
7Milim siamtawm nasemte tengteng zahlakin om uhen, milim suangte mah: nou pathian tengteng aw, amah bia un.
8여호와여, 주의 판단을 시온이 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 인하여 즐거워하였나이다
8Zion tangin a jaa, kipak takin a oma, Judia tanute leng nuamsa takin aom uh; TOUPA aw, na vaihawmte jiakin.
9여호와여, 주는 온 땅 위에 지존하시고 모든 신 위에 초월하시니이다
9TOUPA, nang tuh leitung tengteng tung pekah pahtawiin na om hi.
10여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 저가 그 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라
10TOUPA itte, aw, gilou lehngatsan un: aman a mi siangthoute hinna a vom hoiha; amau tuh mi gilousalou khut akipan a humbit nak hi.
11의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다
11Mi diktat adingin khua a vaka, lungtang diktakpu adingin kipahna a om hi.Mi diktatte aw, TOUPA ah kipak takin om unla; a min siangthou tuh phat un.
12의인이여, 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할지어다
12Mi diktatte aw, TOUPA ah kipak takin om unla; a min siangthou tuh phat un.