¹이스라엘 자손이 요단 저편 해 돋는 편 곧 아르논 골짜기에서 헤르몬산까지의 동방 온 아라바를 점령하고 그 땅에서 쳐 죽인 왕들은 이러하니라

¹Iată împăraţii pe cari i-au bătut copiii lui Israel, şi a căror ţară au luat -o în stăpînire de cealaltă parte a Iordanului, spre răsăritul soarelui, dela pîrîul Arnon pînă la muntele Hermonului, cu toată cîmpia de la răsărit:

²헤스본에 거하던 아모리 사람의 왕 시혼이라 그 다스리던 땅은 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터 골짜기 가운데 성읍과 길르앗 절반 곧 암몬 자손의 지경 얍복강까지며

²Pe Sihon, împăratul Amoriţilor, care locuia la Hesbon. Stăpînirea lui se întindea dela Aroer, care este pe malul pîrîului Arnon, şi, dela mijlocul pîrîului, peste jumătate din Galaad, pînă la pîrîul Iaboc, hotarul copiilor lui Amon;

³또 동방 아라바 긴네롯 바다까지며 또 동방 아라바의 바다 곧 염해의 벧여시못으로 통한 길까지와 남편으로 비스가 산록까지며

³dela cîmpie pînă la marea Chineret la răsărit, şi pînă la marea cîmpiei, care este marea Sărată, la răsărit, spre Bet-Ieşimot; şi dela miazăzi, subt poalele muntelui Pisga.

⁴또 르바의 남은 족속으로서 아스다롯과 에브레이에 거하던 바산 왕 옥이라

⁴Pe Og, împăratul Basanului, singura rămăşiţă a Refaimiţilor, cari locuiau la Aştarot şi la Edrei.

⁵그 치리하던 땅은 헤르몬산과 살르가와 온 바산과 및 그술 사람과 마아가 사람의 지경까지의 길르앗 절반이니 헤스본 왕 시혼의 지경에 접한 것이라

⁵Stăpînirea lui se întindea peste muntele Hermonului, peste Salca, peste tot Basanul, pînă la hotarul Gheşuriţilor şi Maacatiţilor, şi peste jumătate din Galaad, hotarul lui Sihon, împăratul Hesbonului.

⁶여호와의 종 모세와 이스라엘 자손이 그들을 치고 여호와의 종 모세가 그 땅을 르우벤 사람과, 갓 사람과, 므낫세 반 지파에게 기업으로 주었더라

⁶Moise, robul Domnului, şi copiii lui Israel, i-au bătut; şi Moise, robul Domnului, le -a dat ţara lor în stăpînirea Rubeniţilor, Gadiţilor, şi la jumătate din seminţia lui Manase.

⁷여호수아와 이스라엘 자손이 요단 이편 곧 서편 레바논 골짜기의 바알갓에서부터 세일로 올라가는 곳 할락산까지에서 쳐서 멸한 왕들은 이러하니 그 땅을 여호수아가 이스라엘의 구별을 따라 그 지파에게 기업으로 주었으니

⁷Iată împăraţii pe cari i-au bătut Iosua şi copiii lui Israel dincoace de Iordan, la apus, dela Baal-Gad în valea Libanului pînă la muntele cel pleşuv, care se înalţă spre Seir. Iosua a dat ţara lor în stăpînire seminţiilor lui Israel, fiecăreia i -a dat partea ei,

⁸곧 산지와, 평지와, 아라바와, 경사지와, 광야와, 남방 곧 헷 사람과, 아모리 사람과, 가나안 사람과, 브리스 사람과, 히위 사람과, 여부스사람의 땅이라)

⁸în munte, în vale, în cîmpie, pe costişe, în pustie, şi în partea de miazăzi ţara Hetiţilor, Amoriţilor, Cananiţilor, Fereziţilor, Heviţilor şi Iebusiţilor.

⁹하나는 여리고 왕이요, 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요

⁹Împăratul Ierihonului, unul; împăratul din Ai, lîngă Betel, unul;

¹⁰하나는 예루살렘 왕이요, 하나는 헤브론 왕이요, 하나는 야르뭇 왕이요

¹⁰împăratul Ierusalimului, unul; împăratul Hebronului, unul;

¹¹하나는 라기스 왕이요

¹¹împăratul Iarmutului, unul; împăratul din Lachis, unul;

¹²하나는 에글론 왕이요, 하나는 게셀 왕이요

¹²împăratul Eglonului, unul; împăratul Ghezerului, unul;

¹³하나는 드빌 왕이요, 하나는 게델 왕이요

¹³împăratul Debirului unul; împăratul Ghederului, unul;

¹⁴하나는 호르마 왕이요, 하나는 아랏 왕이요

¹⁴împăratul din Horma, unul; împăratul Aradului, unul;

¹⁵하나는 립나 왕이요, 하나는 아둘람 왕이요

¹⁵împăratul Libnei, unul; împăratul Adulamului, unul;

¹⁶하나는 막게다 왕이요, 하나는 벧엘 왕이요

¹⁶împăratul din Macheda, unul; împăratul Betelului, unul;

¹⁷하나는 답부아 왕이요, 하나는 헤벨 왕이요

¹⁷împăratul Tapuahului, unul; împăratul Heferului, unul;

¹⁸하나는 아벡 왕이요, 하나는 랏사론 왕이요

¹⁸împăratul Afecului, unul; împăratul Laşaronului, unul;

¹⁹하나는 마돈 왕이요, 하나는 하솔 왕이요

¹⁹împăratul Madonului, unul; împăratul Haţorului, unul;

²⁰하나는 시므론 므론 왕이요, 하나는 악삽 왕이요

²⁰împăratul Şimron-Meronului, unul; împăratul Acşafului, unul;

²¹하나는 다아낙 왕이요, 하나는 므깃도 왕이요

²¹împăratul Taanacului, unul; împăratul din Meghido, unul;

²²하나는 게데스 왕이요, 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요

²²împăratul din Chedeş, unul; împăratul Iocneamului, la Carmel, unul;

²³하나는 돌의 높은 곳의 돌 왕이요, 하나는 길갈의 고임 왕이요

²³împăratul Dorului, pe înălţimile Dorului, unul; împăratul Goimului, lîngă Ghilgal, unul;

²⁴하나는 디르사 왕이라 도합 삼십 일 왕이었더라

²⁴împăratul din Tirţa, unul. Peste tot treizeci şi unu de împăraţi.