¹(다윗의 시. 영장으로 한 노래, 다윗이 밧세바와 동침한 후 선지자 나단이 저에게 온 때에) 하나님이여, 주의 인자를 좇아 나를 긍휼히 여기시며 주의 많은 자비를 좇아 내 죄과를 도말하소서

¹(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David. Făcut cînd a venit la el proorocul Natan, după ce intrase David la Bat-Şeba.) Ai milă de mine, Dumnezeule, în bunătatea Ta! După îndurarea Ta cea mare, şterge fărădelegile mele!

²나의 죄악을 말갛게 씻기시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서

²Spală-mă cu desăvîrşire de nelegiuirea mea, şi curăţeşte-mă de păcatul meu!

³대저 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다

³Căci îmi cunosc bine fărădelegile, şi păcatul meu stă necurmat înaintea mea.

⁴내가 주께만 범죄하여 주의 목전에 악을 행하였사오니 주께서 말씀하실 때에 의로우시다 하고 판단하실 때에 순전하시다 하리이다

⁴Împotriva Ta, numai împotriva Ta, am păcătuit şi am făcut ce este rău înaintea Ta; aşa că vei fi drept în hotărîrea Ta, şi fără vină în judecata Ta.

⁵내가 죄악 중에 출생하였음이여 모친이 죄중에 나를 잉태하였나이다

⁵Iată că sînt născut în nelegiuire, şi în păcat m'a zămislit mama mea.

⁶중심에 진실함을 주께서 원하시오니 내 속에 지혜를 알게 하시리이다

⁶Dar Tu ceri ca adevărul să fie în adîncul inimii: fă dar să pătrundă înţelepciunea înlăuntrul meu!

⁷우슬초로 나를 정결케 하소서 내가 정하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다

⁷Curăţeşte-mă cu isop, şi voi fi curat; spală-mă, şi voi fi mai alb decît zăpada.

⁸나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서

⁸Fă-mă să aud veselie şi bucurie, şi oasele, pe cari le-ai zdrobit Tu, se vor bucura.

⁹주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 도말하소서

⁹Întoarce-Ţi privirea dela păcatele mele, şterge toate nelegiuirile mele!

¹⁰하나님이여, 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서

¹⁰Zideşte în mine o inimă curată, Dumnezeule, pune în mine un duh nou şi statornic!

¹¹나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성신을 내게서 거두지 마소서

¹¹Nu mă lepăda dela Faţa Ta, şi nu lua dela mine Duhul Tău cel Sfînt.

¹²주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서

¹²Dă-mi iarăş bucuria mîntuirii Tale, şi sprijineşte-mă cu un duh de bunăvoinţă!

¹³그러하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다

¹³Atunci voi învăţa căile Tale pe ceice le calcă, şi păcătoşii se vor întoarce la Tine.

¹⁴하나님이여, 나의 구원의 하나님이여, 피흘린 죄에서 나를 건지소서 내 혀가 주의 의를 높이 노래하리이다

¹⁴Dumnezeule, Dumnezeul mîntuirii mele! Izbăveşte-mă de vina sîngelui vărsat, şi limba mea va lăuda îndurarea Ta.

¹⁵주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다

¹⁵Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.

¹⁶주는 제사를 즐겨 아니하시나니 그렇지 않으면 내가 드렸을 것이라 주는 번제를 기뻐 아니하시나이다

¹⁶Dacă ai fi voit jertfe, Ţi-aş fi adus: dar Ţie nu-Ţi plac arderile de tot.

¹⁷하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여, 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리이다

¹⁷Jertfele plăcute lui Dumnezeu sînt un duh zdrobit: Dumnezeule, Tu nu dispreţuieşti o inimă zdrobită şi mîhnită.

¹⁸주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서

¹⁸În îndurarea Ta, varsă-Ţi binefacerile asupra Sionului, şi zideşte zidurile Ierusalimului!

¹⁹그 때에 주께서 의로운 제사와 번제와 온전한 번제를 기뻐하시리니 저희가 수소로 주의 단에 드리리이다

¹⁹Atunci vei primi jertfe neprihănite, arderi de tot şi jertfe întregi; atunci se vor aduce pe altarul Tău viţei.