¹(다윗의 시. 유다 광야에 있을 때에) 하나님이여, 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다

¹(Un psalm al lui David. Făcut cînd era în pustia lui Iuda.) Dumnezeule, Tu eşti Dumnezeul meu, pe Tine Te caut! Îmi însetează sufletul după Tine, îmi tînjeşte trupul după Tine, într'un pămînt sec, uscat şi fără apă.

²내가 주의 권능과 영광을 보려 하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다

²Aşa Te privesc eu în locaşul cel sfînt, ca să-Ţi văd puterea şi slava.

³주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

³Fiindcă bunătatea Ta preţuieşte mai mult decît viaţa, de aceea buzele mele cîntă laudele Tale.

⁴이러므로 내 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 인하여 내 손을 들리이다

⁴Te voi binecuvînta dar toată viaţa mea, şi în Numele Tău îmi voi ridica mînile.

⁵골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되

⁵Mi se satură sufletul ca de nişte bucate grase şi miezoase, şi gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze,

⁶내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니

⁶cînd mi-aduc aminte de Tine în aşternutul meu, şi cînd mă gîndesc la Tine în timpul priveghiurilor nopţii.

⁷주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다

⁷Căci Tu eşti ajutorul meu, şi sînt plin de veselie la umbra aripilor Tale.

⁸나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

⁸Sufletul meu este lipit de Tine; dreapta Ta mă sprijineşte.

⁹나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며

⁹Dar cei ce caută să-mi ia viaţa, se vor duce în adîncimile pămîntului;

¹⁰칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다

¹⁰vor fi daţi pradă săbiei, vor fi prada şacalilor.

¹¹왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다

¹¹Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe El se va făli, căci va astupa gura mincinoşilor.