¹이러므로 그리스도 예수의 일로 너희 이방을 위하여 갇힌 자 된 나 바울은

¹Zategadelj jaz, Pavel, jetnik Kristusa Jezusa za vas pogane –

²너희를 위하여 내게 주신 하나님의 그 은혜의 경륜을 너희가 들었을 터이라

²ako ste sicer slišali o oskrbništvu milosti Božje, ki mi je dana za vas,

³곧 계시로 내게 비밀을 알게 하신 것은 내가 이미 대강 기록함과 같으니

³da se mi je po razodetju naznanila skrivnost (kakor sem prej pisal ob kratkem,

⁴이것을 읽으면 그리스도의 비밀을 내가 깨달은 것을 너희가 알 수 있으리라

⁴iz česar morete, ko berete, spoznati razumevanje moje skrivnosti Kristusove),

⁵이제 그의 거룩한 사도들과 선지자들에게 성령으로 나타내신 것같이 다른 세대에서는 사람의 아들들에게 알게 하지 아니하셨으니

⁵ki se v drugih rodovih ni naznanila sinovom človeškim, kakor se je zdaj razodela svetim apostolom njegovim in prorokom po Duhu,

⁶이는 이방인들이 복음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 함께 후사가 되고 함께 지체가 되고 함께 약속에 참예하는 자가 됨이라

⁶namreč, da so pogani sodediči in soudje telesa in sodeležniki obljube v Kristusu Jezusu po evangeliju,

⁷이 복음을 위하여 그의 능력이 역사하시는 대로 내게 주신 하나님의 은혜의 선물을 따라 내가 일군이 되었노라

⁷katerega služabnik sem postal po daru milosti Božje, podeljene mi po delovanju moči njegove.

⁸모든 성도 중에 지극히 작은 자보다 더 작은 나에게 이 은혜를 주신 것은 측량할 수 없는 그리스도의 풍성을 이방인에게 전하게 하시고

⁸Meni najmanjšemu izmed vseh svetih je dana milost ta, oznanjati poganom nezasledljivo bogastvo Kristusovo

⁹영원부터 만물을 창조하신 하나님 속에 감취었던 비밀의 경륜이 어떠한 것을 드러내게 하려 하심이라

⁹in razsvetliti vse, kakšno je oskrbovanje skrivnosti, od vekomaj skrite v Bogu, ki je vse ustvaril,

¹⁰이는 이제 교회로 말미암아 하늘에서 정사와 권세들에게 하나님의 각종 지혜를 알게 하려 하심이니

¹⁰zato da se naznani zdaj poglavarstvom in oblastim v nebesih po cerkvi mnogotera modrost Božja,

¹¹곧 영원부터 우리 주 그리스도 예수 안에서 예정하신 뜻대로 하신 것이라

¹¹po sklepu od vekomaj, ki ga je storil v Kristusu Jezusu, Gospodu našem;

¹²우리가 그 안에서 그를 믿음으로 말미암아 담대함과 하나님께 당당히 나아감을 얻느니라

¹²v katerem imamo srčnost in pristop v zaupanju po veri v njega.

¹³그러므로 너희에게 구하노니 너희를 위한 나의 여러 환난에 대하여 낙심치 말라 이는 너희의 영광이니라

¹³Zato prosim, da ne opešate v stiskah mojih za vas, kar je vaša čast.

¹⁴이러하므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게

¹⁴Zategadelj pripogibljem kolena pred Očetom,

¹⁵이름을 주신 아버지 앞에 무릎을 꿇고 비노니

¹⁵po katerem se imenuje sleherna rodovina v nebesih in na zemlji,

¹⁶그 영광의 풍성을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속 사람을 능력으로 강건하게 하옵시며

¹⁶da vam dá po bogastvu slave svoje, da se okrepčate v moči po Duhu njegovem v notranjem človeku,

¹⁷믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하옵시고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서

¹⁷da se Kristus po veri vseli v srca vaša, ko ste ukoreninjeni in utrjeni v ljubezni,

¹⁸능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알아

¹⁸da morete razumeti z vsemi svetimi, kaj je širjava in dolžina ter globočina in visočina,

¹⁹그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라

¹⁹in spoznati ljubezen Kristusovo, ki presega spoznanje, da se napolnite do vse polnosti Božje.

²⁰우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리의 온갖 구하는 것이나 생각하는 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게

²⁰Njemu pa, ki more nad vso mero storiti, preobilo več nego kar prosimo ali umemo, po moči, ki deluje v nas,njemu slava v cerkvi in v Kristusu Jezusu na vse rodove na vekov veke! Amen.

²¹교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원 무궁하기를 원하노라 아멘

²¹njemu slava v cerkvi in v Kristusu Jezusu na vse rodove na vekov veke! Amen.