¹에서 곧 에돔의 대략이 이러하니라

¹To pa so rodovi Ezava, ta je Edom.

²에서가 가나안 여인 중 헷 족속 중 엘론의 딸 아다와, 히위 족속중 시브온의 딸 아나의 소생 오홀리바마를 자기 아내로 취하고

²Ezav je vzel žene svoje iz hčera Kanaanovih: Ado, hčer Elona Hetejca, in Oholibamo, hčer Anovo, vnukinjo Zibeona Hevejca,

³또 이스마엘의 딸 느바욧의 누이 바스맛을 취하였더니

³in Basemato, hčer Izmaelovo, sestro Nebajotovo.

⁴아다는 엘리바스를 에서에게 낳았고, 바스맛은 르우엘을 낳았고

⁴In rodila je Ada Ezavu Elifaza, Basemata pa je rodila Reguela.

⁵오홀리바마는 여우스와, 얄람과, 고라를 낳았으니 이들은 에서의 아들이요 가나안 땅에서 그에게 낳은 자더라

⁵In Oholibama je rodila Jeuša, Jalama in Koraha. Ti so sinovi Ezavovi, ki so se mu rodili v deželi Kanaanski.

⁶에서가 자기 아내들과, 자기 자녀들과, 자기 집의 모든 사람과, 자기의 가축과, 자기 모든 짐승과, 자기가 가나안 땅에서 얻은 모든 재물을 이끌고 그 동생 야곱을 떠나 타처로 갔으니

⁶Ezav pa je vzel žene svoje in sinove in hčere svoje in vse domačine svoje, tudi drobnico in vso živino svojo in vso posest svojo, ki si jo je bil pridobil v deželi Kanaanski, in odšel je v drugo deželo, stran od Jakoba, brata svojega.

⁷두 사람의 소유가 풍부하여 함께 거할 수 없음이러라 그들의 우거한 땅이 그들의 가축으로 인하여 그들을 용납할 수 없었더라

⁷Kajti njuni imovini sta bili preobili, da bi mogla prebivati skupaj, in zemlja njunega tujčevanja jima je bila pretesna zavoljo njunih čred.

⁸이에 에서 곧 에돔이 세일산에 거하니라

⁸In prebival je Ezav na gori Seiru; Ezav, to je Edom.

⁹세일산에 거한 에돔 족속의 조상 에서의 대략이 이러하고

⁹To pa so rodovi Ezava, očeta Edomcev, na gori Seiru.

¹⁰그 자손의 이름은 이러하니라 에서의 아내 아다의 아들은 엘리바스요, 에서의 아내 바스맛의 아들은 르우엘이며

¹⁰Ta so imena sinov Ezavovih: Elifaz, sin Ade, žene Ezavove; Reguel, sin Basemate, Ezavove žene.

¹¹엘리바스의 아들들은 데만과, 오말과, 스보와, 가담과, 그나스요,

¹¹Sinovi pa Elifazovi: Teman, Omar, Zefo in Gatam in Kenaz.

¹²에서의 아들 엘리바스의 첩 딤나는 아말렉을 엘리바스에게 낳았으니 이들은 에서의 아내 아다의 자손이며

¹²Timna pa je bila priležnica Elifaza, sinu Ezavovega, in je rodila Elifazu Amaleka. Ti so sinovi Ade, Ezavove žene.

¹³르우엘의 아들들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 미사니 이들은 에서의 아내 바스맛의 자손이며

¹³Ti pa so sinovi Reguelovi: Nahat in Zerah, Šama in Miza. Ti so bili sinovi Basemate, Ezavove žene.

¹⁴시브온의 손녀 아나의 딸 에서의 아내 오홀리바마의 아들들은 이러하니 그가 여우스와, 얄람과, 고라를 에서에게 낳았더라

¹⁴In ti so bili sinovi Oholibame, hčere Anove, vnukinje Zibeonove, Ezavove žene: rodila je Ezavu Jeuša, Jalama in Koraha.

¹⁵에서 자손 중 족장은 이러하니라 에서의 장자 엘리바스의 자손에는 데만 족장, 오말 족장, 스보 족장, 그나스 족장과

¹⁵To so vojvode sinov Ezavovih: sinovi Elifaza, prvenca Ezavovega: vojvoda Teman, vojvoda Omar, vojvoda Zefo, vojvoda Kenaz,

¹⁶고라 족장, 가담 족장, 아말렉 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 엘리바스로 말미암아 나온 족장들이요 이들은 아다의 자손이며

¹⁶vojvoda Korah, vojvoda Gatam, vojvoda Amalek. Ti so vojvode Elifazovi v deželi Edomovi; ti so sinovi Adini.

¹⁷에서의 아들 르우엘의 자손에는 나핫 족장, 세라 족장, 삼마 족장, 미사 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 르우엘로 말미암아 나온 족장들이요 이들은 에서의 아내 바스맛의 자손이며

¹⁷To pa so sinovi Reguela, sina Ezavovega: vojvoda Nahat, vojvoda Zerah, vojvoda Šama, vojvoda Miza. Ti so vojvode Reguelovi v deželi Edomovi; ti so sinovi Basemate, Ezavove žene.

¹⁸에서의 아내 오홀리바마의 아들들은 여우스 족장, 얄람 족장, 고라 족장이니 이들은 아나의 딸이요 에서의 아내인 오홀리바마로 말미암아 나온 족장들이라

¹⁸To pa so sinovi Oholibame, Ezavove žene: vojvoda Jeuš, vojvoda Jalam, vojvoda Korah. Ti so vojvode Oholibame, hčere Anove, Ezavove žene.

¹⁹에서 곧 에돔의 자손으로서 족장 된 자들이 이러하였더라

¹⁹Ti so sinovi Ezavovi in ti njih vojvode; to je Edom.

²⁰그 땅의 원거인 호리 족속 세일의 자손은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와,

²⁰To so sinovi Seira Horejca, prejšnji prebivalci v deželi: Lotan, Šobal, Zibeon, Ana,

²¹디손과, 에셀과, 디산이니 이들은 에돔 땅에 있는 세일의 자손중 호리 족속으로 말미암아 나온 족장들이요

²¹Dišon, Ezer in Dišan. Ti so vojvode Horejcev, sinov Seirovih, v deželi Edomovi.

²²로단의 자녀는 호리와, 헤맘과, 로단의 누이 딤나요

²²In sinova Lotanova sta bila: Hori in Hemam, in sestra Lotanova Timna.

²³소발의 자녀는 알완과, 마나핫과, 에발과, 스보와, 오남이요

²³Ti pa so sinovi Šobalovi: Alvan, Manahat in Ebal, Šefo in Onam.

²⁴시브온의 자녀는 아야와, 아나며 이 아나는 그 아비 시브온의 나귀를 칠 때에 광야에서 온천을 발견하였고

²⁴In ta sta sinova Zibeonova: Aja in Ana. To je tisti Ana, ki je našel toplice v puščavi, ko je pasel osle Zibeonu, očetu svojemu.

²⁵아나의 자녀는 디손과, 오홀리바마니 오홀리바마는 아나의 딸이며

²⁵Ta pa sta otroka Anova: Dišon in Oholibama, hči Anova.

²⁶디손의 자녀는 헴단과, 에스반과, 이드란과, 그란이요

²⁶In ti so sinovi Dišonovi: Hemdan, Ešban, Jitran in Keran.

²⁷에셀의 자녀는 빌한과, 사아완과, 아간이요

²⁷Ti pa sinovi Ezerjevi: Bilhan in Zaavan in Akan.

²⁸디산의 자녀는 우스와, 아란이니

²⁸Ta pa sinova Dišanova: Uz in Aran.

²⁹호리 족속의 족장들은 곧 로단 족장, 소발 족장, 시브온 족장, 아나 족장

²⁹Ti so vojvode Horejcev: vojvoda Lotan, vojvoda Šobal, vojvoda Zibeon, vojvoda Ana,

³⁰디손 족장, 에셀 족장, 디산 족장이라 이들은 그 구역을 따라 세일 땅에 있는 호리 족속으로 말미암아 나온 족장들이었더라

³⁰vojvoda Dišon, vojvoda Ezer, vojvoda Dišan. To so vojvode Horejcev po njih vojvodstvih v deželi Seirski.

³¹이스라엘 자손을 다스리는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스리는 왕이 이러하니라

³¹Ti pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinove Izraelove.

³²브올의 아들 벨라가 에돔의 왕이 되었으니 그 도성의 이름은 딘하바며

³²Bela, sin Beorjev, je zakraljeval na Edomskem, in ime mestu njegovemu je bilo Dinhaba,

³³벨라가 죽고 보스라 사람 세라의 아들 요밥이 그를 대신하여 왕이 되고

³³in Bela je umrl, in zakraljeval je namesto njega Jobab, sin Zerahov iz Bozre.

³⁴요밥이 죽고 데만 족속의 땅의 후삼이 그를 대신하여 왕이 되고

³⁴In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam iz dežele Temančanov.

³⁵후삼이 죽고 브닷의 아들 곧 모압 들에서 미디안 족속을 친 하닷이 그를 대신하여 왕이 되니 그 도성 이름은 아윗이며

³⁵In Hušam je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hadad, sin Bedada, ki je pobil Madiane na poljani Moabski; in mestu njegovemu je bilo ime Avit.

³⁶하닷이 죽고 마스레가의 삼라가 그를 대신하여 왕이 되고

³⁶In Hadad je umrl, in na mestu njegovem je zakraljeval Samla iz Masreke.

³⁷삼라가 죽고 유브라데 하숫가 르호봇의 사울이 그를 대신하여 왕이 되고

³⁷In Samla je umrl, in zakraljeval je namesto njega Savel iz Rehobota ob reki.

³⁸사울이 죽고 악볼의 아들 바알하난이 그를 대신하여 왕이 되고

³⁸In Savel je umrl, in kraljeval je namesto njega Baal-hanan, sin Akborjev.

³⁹악볼의 아들 바알하난이 죽고 하달이 그를 대신하여 왕이 되니 그 도성 이름은 바우며 그 처의 이름은 므헤다벨이니 마드렛의 딸이요 메사합의 손녀더라

³⁹In ko je umrl Baal-hanan, sin Akborjev, je zakraljeval namesto njega Hadar; in ime mestu njegovemu je bilo Pagu, ženi njegovi pa je bilo ime Mehetabela, hči Matrede, hčere Mezahabove.

⁴⁰에서에게서 나온 족장들의 이름은 그 종족과 거처와 이름대로 이러하니 딤나 족장, 알와 족장, 여뎃 족장

⁴⁰In ta so imena vojvod Ezavovih, po njih rodbinah, po njih krajih, po njih imenih: vojvoda Timna, vojvoda Alva, vojvoda Jetet,

⁴¹오홀리바마 족장, 엘라 족장, 비논 족장

⁴¹vojvoda Oholibama, vojvoda Ela, vojvoda Pinon,

⁴²그나스 족장, 데만 족장, 밉살 족장

⁴²vojvoda Kenaz, vojvoda Teman, vojvoda Mibzar,vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so bili vojvode Edomovi po svojih bivališčih, v deželi svoje posesti. To je Ezav, oče Edomcev.

⁴³막디엘 족장, 이람 족장이라 이들은 그 구역과 거처를 따른 에돔 족장들이며 에돔 족속의 조상은 에서더라

⁴³vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so bili vojvode Edomovi po svojih bivališčih, v deželi svoje posesti. To je Ezav, oče Edomcev.