¹이스라엘 자손이 요단 저편 해 돋는 편 곧 아르논 골짜기에서 헤르몬산까지의 동방 온 아라바를 점령하고 그 땅에서 쳐 죽인 왕들은 이러하니라

¹Ti pa so kralji dežele, ki so jih zmagali Izraelovi sinovi in posedli njih dežele za Jordanom proti solnčnemu vzhodu, od potoka Arnona do gore Hermona, in vso nižino proti vzhodu:

²헤스본에 거하던 아모리 사람의 왕 시혼이라 그 다스리던 땅은 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터 골짜기 가운데 성읍과 길르앗 절반 곧 암몬 자손의 지경 얍복강까지며

²Sihon, kralj Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu in gospodoval od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona in sredi doline, in nad polovico Gileada tja do potoka Jaboka, ki je meja Amonovih sinov;

³또 동방 아라바 긴네롯 바다까지며 또 동방 아라바의 바다 곧 염해의 벧여시못으로 통한 길까지와 남편으로 비스가 산록까지며

³in nad ravnino do morja Kinerotskega proti vzhodu, in tja do morja v nižini, to je Slano morje, proti vzhodu, koder drži pot do Bet-jesimota, in ob južni strani pod strminami Pizge.

⁴또 르바의 남은 족속으로서 아스다롯과 에브레이에 거하던 바산 왕 옥이라

⁴In pokrajina Oga, kralja basanskega, ki je preostal izmed velikanov in je prebival v Astarotu in Edreju

⁵그 치리하던 땅은 헤르몬산과 살르가와 온 바산과 및 그술 사람과 마아가 사람의 지경까지의 길르앗 절반이니 헤스본 왕 시혼의 지경에 접한 것이라

⁵in gospodoval nad goro Hermonom in nad Salko in nad vsem Basanom tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in nad polovico Gileada do meje Sihona, kralja v Hesbonu.

⁶여호와의 종 모세와 이스라엘 자손이 그들을 치고 여호와의 종 모세가 그 땅을 르우벤 사람과, 갓 사람과, 므낫세 반 지파에게 기업으로 주었더라

⁶Mojzes, hlapec GOSPODOV, in sinovi Izraelovi so porazili ta dva kralja. In Mojzes, hlapec GOSPODOV, je dal njiju posest Rubenskim, Gadskim in polovici Manasejevega rodu.

⁷여호수아와 이스라엘 자손이 요단 이편 곧 서편 레바논 골짜기의 바알갓에서부터 세일로 올라가는 곳 할락산까지에서 쳐서 멸한 왕들은 이러하니 그 땅을 여호수아가 이스라엘의 구별을 따라 그 지파에게 기업으로 주었으니

⁷In ti so kralji dežele, ki jih je porazil Jozue in sinovi Izraelovi na tej strani Jordana, proti zahodu, od Baalgada v Libanonski dolini tja do Gole gore, ki se vzdiguje proti Seiru. In Jozue je dal to Izraelovim rodovom v posest, vsakemu njegov del;

⁸곧 산지와, 평지와, 아라바와, 경사지와, 광야와, 남방 곧 헷 사람과, 아모리 사람과, 가나안 사람과, 브리스 사람과, 히위 사람과, 여부스사람의 땅이라)

⁸kar je bilo po gorovju in po nižavah in v nižini, po strminah, v puščavi in na južni strani, Hetejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce:

⁹하나는 여리고 왕이요, 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요

⁹kralj v Jerihu, eden; kralj v Aju, ki je blizu Betela, eden;

¹⁰하나는 예루살렘 왕이요, 하나는 헤브론 왕이요, 하나는 야르뭇 왕이요

¹⁰kralj v Jeruzalemu, eden, kralj v Hebronu, eden,

¹¹하나는 라기스 왕이요

¹¹kralj v Jarmutu, eden, kralj v Lahisu, eden,

¹²하나는 에글론 왕이요, 하나는 게셀 왕이요

¹²kralj v Eglonu, eden, kralj v Gezerju, eden,

¹³하나는 드빌 왕이요, 하나는 게델 왕이요

¹³kralj v Debirju, eden, kralj v Gederju, eden,

¹⁴하나는 호르마 왕이요, 하나는 아랏 왕이요

¹⁴kralj v Hormi, eden, kralj v Aradu, eden,

¹⁵하나는 립나 왕이요, 하나는 아둘람 왕이요

¹⁵kralj v Libni, eden, kralj v Adulamu, eden,

¹⁶하나는 막게다 왕이요, 하나는 벧엘 왕이요

¹⁶kralj v Makedi, eden, kralj v Betelu, eden,

¹⁷하나는 답부아 왕이요, 하나는 헤벨 왕이요

¹⁷kralj v Tapuahu, eden, kralj v Heferju, eden,

¹⁸하나는 아벡 왕이요, 하나는 랏사론 왕이요

¹⁸kralj v Afeku, eden, kralj v Lašaronu, eden,

¹⁹하나는 마돈 왕이요, 하나는 하솔 왕이요

¹⁹kralj v Madonu, eden, kralj v Hazorju, eden,

²⁰하나는 시므론 므론 왕이요, 하나는 악삽 왕이요

²⁰kralj v Simron-meronu, eden, kralj v Aksafu, eden,

²¹하나는 다아낙 왕이요, 하나는 므깃도 왕이요

²¹kralj v Taanahu, eden, kralj v Megidu, eden,

²²하나는 게데스 왕이요, 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요

²²kralj v Kedesu, eden, kralj v Jokneamu pri Karmelu, eden,

²³하나는 돌의 높은 곳의 돌 왕이요, 하나는 길갈의 고임 왕이요

²³kralj v Doru na Dorskih višinah, eden, kralj Gojimov v Gilgalu, eden,kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.

²⁴하나는 디르사 왕이라 도합 삼십 일 왕이었더라

²⁴kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.