¹둘째로 시므온 곧 시므온 자손의 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니 그 기업은 유다 자손의 기업 중에서라

¹In drugi žreb je padel za Simeona, v delež rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah; in njih dediščina je bila sredi dediščine Judovih sinov.

²그 얻은 기업은 브엘세바 곧 세바와, 몰라다와,

²In njim je bilo v dediščino: Berseba, Seba, Molada,

³하살 수알과, 발라와, 에셈과,

³Hazar-sual, Bala, Ezem,

⁴엘돌랏과, 브둘과, 호르마와,

⁴Eltolad, Betul, Horma,

⁵시글락과, 벧 말가봇과, 하살수사와,

⁵Ziklag, Bet-markabot, Hazar-susa,

⁶벧 르바옷과, 사루헨이니 십 삼 성읍이요 또 그 촌락이며

⁶Betlebaot in Saruhen: trinajst mest in njih sela.

⁷또 아인과 림몬과, 에델과 아산이니 네 성읍이요 또 그 촌락이며

⁷Ajin, Rimon, Eter in Asan: štiri mesta in njih sela.

⁸또 남방 라마 곧 바알랏 브엘까지 이 성들을 둘러 있는 모든 촌락이니 이는 시므온 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업이라

⁸In vsa sela, ki so okoli teh mest tja do Baalat-beera, ki je Rama na jugu. To je dediščina rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah.

⁹시므온 자손의 이 기업은 유다 자손의 기업 중에서 취하였으니 이는 유다 자손의 분깃이 자기들에게 너무 많으므로 시므온 자손이 자기의 기업을 그들의 기업 중에서 얻음이었더라

⁹Od deleža Judovih sinov je bila dediščina Simeonovih sinov: kajti delež Judovih sinov je bil prevelik zanje, zato so dobili Simeonovi sinovi dediščino sredi njih dediščine.

¹⁰세째로 스불론 자손을 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니 그 기업의 경계는 사릿에 미치고

¹⁰Tretji žreb je padel za Zebulonove sinove po njih rodovinah. In meja njih dediščine je segala do Sarida,

¹¹서편으로 올라가서 마랄라에 이르러 답베셋에 미치고 욕느암 앞 시내에 미치며

¹¹in je šla gori proti zahodu in do Marala in segala do Dabeseta in šla tik potoka, ki teče pred Jokneamom;

¹²사릿에서부터 동편으로 돌아 해 뜨는 편을 향하고 기슬롯 다볼의 경계에 이르고 다브랏으로 나가서 야비아로 올라가고

¹²in se je obrnila od Sarida vzhodno proti solnčnemu vzhodu do meje Kislot-tabora in je šla do Dabrata in gori k Jafiji

¹³또 거기서부터 동편으로 가드 헤벨을 지나 엣 가신에 이르고 네아까지 연한 림몬으로 나아가서

¹³in odtod dalje vzhodno proti vzhodu do Gat-heferja, do Etkazina, in prišla do Rimona, ki se razteza do Nea;

¹⁴북으로 돌아 한나돈에 이르고 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 되며

¹⁴in tu se je meja obrnila k severu proti Hanatonu in njen konec je bil v dolini Iftahela;

¹⁵또 갓닷과, 나할랄과, 시므론과, 이달라와, 베들레헴이니 모두 십 이성읍이요 또 그 촌락이라

¹⁵in Katat, Nahalal, Simron, Idala, Betlehem: dvanajst mest in njih sela.

¹⁶스불론 자손이 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라

¹⁶To je dediščina Zebulonovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

¹⁷네째로 잇사갈 곧 잇사갈 자손을 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니

¹⁷Četrti žreb je padel za Isaharja, Isaharjevim sinom po njih rodovinah.

¹⁸그 지경 안은 이스르엘과, 그술롯과, 수넴과,

¹⁸In njih pokrajina je bila: Jezreel, Kesulot, Sunem,

¹⁹하바라임과, 시온과, 아나하랏과,

¹⁹Hafaraim, Šion, Anaharat,

²⁰랍빗과, 기시온과, 에베스와,

²⁰Rabit, Kisjon, Ebez,

²¹레멧과, 언간님과, 엔핫다와, 벧 바세스며,

²¹Remet, Enganim, Enhada in Betpazez;

²²그 경계는 다볼과 사하수마와 벧 세메스에 미치고 그 끝은 요단이니 모두 십 육 성읍이요 또 그 촌락이라

²²in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.

²³잇사갈 자손 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라

²³To je dediščina rodu Isaharjevih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.

²⁴다섯째로 아셀 자손의 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니

²⁴Peti žreb je padel za rod Aserjevih sinov po njih rodovinah.

²⁵그 지경 안은 헬갓과, 할리와, 베덴과, 악삽과,

²⁵In njih pokrajina je bila: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

²⁶알람멜렉과, 아맛과, 미살이며 그 경계의 서편은 갈멜에 미치며 시홀 림낫에 미치고

²⁶Alamelek, Amad, Misal, in meja je segala do Karmela ob morju in do Sihor-libnata;

²⁷꺾여 해 돋는 편을 향하여 벧 다곤에 이르며 스불론에 달하고 북편으로 입다 엘 골짜기에 미쳐서 벧에멕과 느이엘에 이르고 가불 좌편으로 나가서

²⁷in se je obrnila proti solnčnemu vzhodu k Betdagonu in segala do Zebulona in do doline Iftahela proti severu, do Betemeka in Nehiela, in je šla naprej do Kabula na levi strani:

²⁸에브론과, 르홉과, 함몬과, 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고

²⁸in Ebron, Rehob, Hamon, Kana, tja do velikega Sidona;

²⁹돌아서 라마와 견고한 성읍 두로에 이르고 돌아서 호사에 이르고 악십 지방 곁 바다가 끝이 되며

²⁹in meja se je obrnila do Rame in do utrjenega mesta Tira in krenila proti Hosi, in njen konec je bil pri morju, ob okraju Akzibu;

³⁰또 움마와, 아벡과, 르홉이니 모두 이십 이 성읍과 그 촌락이라

³⁰tudi Uma, Afek in Rehob: dvaindvajset mest in njih sela.

³¹아셀 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라

³¹To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

³²여섯째로 납달리 자손을 위하여 납달리 자손의 가족대로 제비를 뽑았으니

³²Šesti žreb je padel za Neftalijeve sinove, Neftalijevim sinovom po njih rodovinah.

³³그 경계는 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서부터 아다미 네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지요 그 끝은 요단이며

³³In njih meja je bila od Helefa, od hrasta v Zaananimu in Adami-nekeba in Jabneela do Lakuma, in njen konec pri Jordanu;

³⁴서편으로 돌아 아스놋 다볼에 이르고 그 곳에서부터 나가 훅곡에 이르러는 남은 스불론에 접하였고 서는 아셀에 접하였으며 해 돋는 편은 유다에 달한 요단이며

³⁴in meja se je obrnila proti zahodu k Aznot-taboru in je šla odtod do Hukoka in je segala do Zebulona na jugu, na zahodu pa do Aserja in do Jude ob Jordanu, proti solnčnemu vzhodu.

³⁵그 견고한 성읍들은 싯딤과, 세르와, 함맛과, 락갓과, 긴네렛과,

³⁵In utrjena mesta so bila: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

³⁶아다마와, 라마와, 하솔과,

³⁶Adama, Rama, Hazor,

³⁷게데스와, 에드레이와, 엔 하솔과,

³⁷Kedes, Edrej, Enhazor,

³⁸이론과, 믹다렐과, 호렘과, 벧 아낫과, 벧 세메스니 모두 십 구 성읍이요 또 그 촌락이라

³⁸Iron, Migdalel, Horem, Betanat in Betsemes: devetnajst mest in njih sela.

³⁹납달리 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라

³⁹To je dediščina rodu Neftalijevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

⁴⁰일곱째로 단 자손의 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니

⁴⁰Sedmi žreb je padel za rod Danovih sinov po njih rodovinah.

⁴¹그 기업의 지경은 소라와, 에스다올과, 이르세메스와,

⁴¹In pokrajina njih dediščine je bila: Zora, Estaol, Irsemes,

⁴²사알랍빈과, 아얄론과, 이들라와,

⁴²Saalabin, Ajalon, Itla,

⁴³엘론과, 딤나와, 에그론과,

⁴³Elon, Timnata, Ekron,

⁴⁴엘드게와, 깁브돈과, 바알랏과,

⁴⁴Elteke, Gibeton, Baalat,

⁴⁵여훗과, 브네브락과, 가드 림몬과,

⁴⁵Jehud, Beneberak, Gat-rimon,

⁴⁶메얄곤과, 락곤과, 욥바 맞은편 경계까지라

⁴⁶Mejarkon, Rakon z okrajem nasproti Jopi.

⁴⁷그런데 단 자손의 지경이 더욱 확장되었으니 이는 단 자손이 올라가서 레센을 쳐서 취하여 칼날로 치고 그것을 얻어 거기 거하였음이라 그 조상 단의 이름을 따라서 레센을 단이라 하였더라

⁴⁷In meja Danovih sinov se je pozneje raztezala še dalje; zakaj Danovi sinovi so šli gori in se bojevali zoper Lesem [Drugače Lais.] in so ga dobili in udarili z ostrino meča, in so si ga prilastili ter v njem prebivali, in imenovali so Lesem Dan po imenu Dana, svojega očeta.

⁴⁸단 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라

⁴⁸To je dediščina rodu Danovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

⁴⁹이스라엘 자손이 그 경계를 따라서 기업의 땅 나누기를 마치고 자기들 중에서 눈의 아들 여호수아에게 기업을 주었으되

⁴⁹Tako so končali delitev dežele v dediščine po njenih mejah; tudi Jozuetu, Nunovemu sinu, so dali Izraelovi sinovi dediščino sredi sebe:

⁵⁰곧 여호와의 명령대로 여호수아의 구한 성읍 에브라임 산지 딤낫 세라를 주매 여호수아가 그 성읍을 중건하고 거기 거하였었더라

⁵⁰po zapovedi GOSPODOVI so mu dali mesto, ki ga je želel, namreč Timnat-serah na gorovju Efraimskem. In sezidal je mesto in prebival v njem.To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred GOSPODOM, ob vhodu shodnega šatora. In končali so razdeljevanje zemlje.

⁵¹제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파의 족장들이 실로에서 회막문 여호와 앞에서 제비 뽑아 나눈 기업이 이러하니라 이에 땅 나누는 일이 마쳤더라

⁵¹To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred GOSPODOM, ob vhodu shodnega šatora. In končali so razdeljevanje zemlje.