1여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
1Hvalite GOSPODA, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!
2이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
2Reci torej, Izrael: Da, vekomaj traja milost njegova!
3이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
3Recite torej, družina Aronova: Da, vekomaj traja milost njegova!
4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
4Rekó naj, kateri se boje GOSPODA: Da, vekomaj traja milost njegova!
5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
5Iz stiske svoje sem klical GOSPODA, odgovoril mi je in me postavil na plano GOSPOD.
6여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
6GOSPOD mi je na strani, ne bom se bal: kaj bi mi storil človek?
7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
7GOSPOD mi je na strani med mojimi pomočniki, zato ugledam veselje svoje na sovražilcih svojih.
8여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
8Bolje je iskati zavetja v GOSPODU nego upati v človeka.
9여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
9Bolje je pribegati h GOSPODU nego upati v poglavarje.
10
10Vsi narodi so me obdali, zares, v imenu GOSPODOVEM sem jih uničil.
11
11Obdali so me, obdali vsenaokrog, zares v imenu GOSPODOVEM sem jih uničil.
12
12Obdali so me kakor čebele, a ugasnili so kakor trnov ogenj; zares, v imenu GOSPODOVEM sem jih uničil.
13
13Močno si me bil pahnil, sovražnik, da bi padel, ali GOSPOD mi je bil na pomoč.
14
14Moč moja in pesem moja je GOSPOD, on mi je bil v rešenje.
15
15Glas petja in rešenja je v pravičnikov šatorih: Desnica GOSPODOVA dela junaške čine,
16
16desnica GOSPODOVA je povzdignjena, desnica GOSPODOVA dela junaške čine.
17
17Ne bom umrl, ampak živel, da oznanjam dela GOSPODOVA.
18
18Ostro me je pokoril GOSPOD, ali smrti me ni izdal.
19
19Odprite mi vrata pravičnosti, da vstopim vanje in slavim GOSPODA!
20
20Ta so vrata GOSPODOVA, pravični vhajajo skozi nje.
21
21Hvalil te bom, ker si me uslišal in si mi bil v rešenje.
22
22Kamen, ki so ga bili zavrgli zidarji, je postal glavni vogalnik.
23
23Od GOSPODA se je to zgodilo, čudovito je v naših očeh.
24
24To je dan, ki ga storil GOSPOD, radujmo in veselimo se v njem!
25
25Prosimo, GOSPOD, reši zdaj, prosimo, GOSPOD, dobro srečo daj zdaj!
26
26Blagoslovljen, ki prihaja v imenu GOSPODOVEM! blagoslavljamo vas iz hiše GOSPODOVE.
27
27GOSPOD je Bog mogočni, on nam je dal luč: Privezujte praznične daritve z vrvmi prav do rogov oltarja!
28
28Bog mogočni si moj, zato te bom hvalil, Bog moj, poviševati te hočem!Hvalite GOSPODA, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!
29
29Hvalite GOSPODA, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!