¹(아삽의 시. 영장으로 깃딧이 맞춘 노래) 우리 능력 되신 하나님께 높이 노래하며 야곱의 하나님께 즐거이 노래할지어다

¹{Načelniku godbe; na gitit. Psalm Asafov.} Pojte glasno Bogu, moči naši, ukajte Bogu Jakobovemu!

²시를 읊으며 소고를 치고 아름다운 수금에 비파를 아우를지어다

²Zapojte hvalnice in udarite na boben, na citre milozvočne in brenklje!

³월삭과 월망과 우리의 절일에 나팔을 불지어다

³Zatrobite ob mlaju na rog, ob ščipu, v dan praznika našega!

⁴이는 이스라엘의 율례요 야곱의 하나님의 규례로다

⁴Ker postava je to za Izraela, naredba Boga Jakobovega,

⁵하나님이 애굽 땅을 치러 나가시던 때에 요셉의 족속 중에 이를 증거로 세우셨도다 거기서 내가 알지 못하던 말씀을 들었나니

⁵ki je to za pričevanje postavil v Jožefu, ko je šel proti deželi Egiptovski, kjer sem slišal govor neznan.

⁶이르시되 내가 그 어깨에서 짐을 벗기고 그 손에서 광주리를 놓게 하였도다

⁶Odtegnil sem izpod bremena ramo njegovo, roke njegove sem oprostil tovorne košare.

⁷네가 고난 중에 부르짖으매 내가 너를 건졌고 뇌성의 은은한 곳에서 네게 응답하며 므리바 물가에서 너를 시험하였도다 (셀라)

⁷Ko si vpil v oni stiski, sem te rešil; odgovoril sem ti izza ogrinjala groma, izkušal sem te pri vodi Meribski. (Sela.)

⁸내 백성이여 들으라 내가 네게 증거하리라 이스라엘이여, 내게 듣기를 원하노라

⁸Čuj, ljudstvo moje, in izpričeval ti bom; o Izrael, da bi me poslušal!

⁹너희 중에 다른 신을 두지 말며 이방신에게 절하지 말지어다

⁹Ne bodi v tebi boga tujega, nikar se ne klanjaj bogu inostrancev!

¹⁰나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 넓게 열라 내가 채우리라 하였으나

¹⁰Jaz sem GOSPOD, Bog tvoj, ki sem te izpeljal iz dežele Egiptovske: odpri široko usta svoja, in jaz jih napolnim.

¹¹내 백성이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원치 아니하였도다

¹¹Ali ljudstvo moje ni poslušalo glasu mojega in Izrael mi ni bil pokoren.

¹²그러므로 내가 그 마음의 강퍅한대로 버려두어 그 임의대로 행케 하였도다

¹²Zatorej sem jih pustil, naj hodijo po srca svojega zakrknjenosti, in hodili so po krivih naklepih svojih.

¹³내 백성이 나를 청종하며 이스라엘이 내 도 행하기를 원하노라

¹³O, ko bi me bilo poslušalo ljudstvo moje, ko bi bil Izrael hodil po mojih potih!

¹⁴그리하면 내가 속히 저희 원수를 제어하며 내 손을 돌려 저희 대적을 치리니

¹⁴Kar mahoma bi bil potlačil njih sovražnike in zoper njih zatiralce bi bil obrnil roko svojo.

¹⁵여호와를 한하는 자는 저에게 복종하는 체 할지라도 저희 시대는 영원히 계속하리라

¹⁵Sovražilci GOSPODOVI bi se mu bili vdajali z laskanjem, in njegov čas bi bil trajal večno.In živil bi ga bil s pšenico najboljšo in z medom iz skalovja bi te bil sitil.

¹⁶내가 또 밀의 아름다운 것으로 저희에게 먹이며 반석에서 나오는 꿀로 너를 만족케 하리라 하셨도다

¹⁶In živil bi ga bil s pšenico najboljšo in z medom iz skalovja bi te bil sitil.