¹(시. 영장으로 한 노래) 온 땅이여, 하나님께 즐거운 소리를 발할지어다

¹Dadka dhulka oo dhammow, Ilaah farxad ugu qayliya,

²그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다

²Oo ammaanta magiciisa ku gabya, Ammaantiisana qurxiya.

³하나님께 고하기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 인하여 주의 원수가 주께 복종할 것이며

³Ilaah waxaad ku tidhaahdaan, Shuqulladaadu cabsi badanaa! Weynaanta xooggaaga aawadiis ayaa cadaawayaashaadu isugu kaa dhiibi doonaan.

⁴온 땅이 주께 경배하고 주를 찬양하며 주의 이름을 찬양하리이다 할지어다 (셀라)

⁴Dadka dhulka oo dhammu adigay ku caabudi doonaan, Wayna kuu gabyi doonaan, Magacaagay u gabyi doonaan. (Selaah)

⁵와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다

⁵Bal kaalaya, oo arka shuqullada Ilaah, Xagga binu-aadmiga wuxuu ku sameeyey waa cabsi badan yihiin.

⁶하나님이 바다를 변하여 육지되게 하셨으므로 무리가 도보로 강을 통과하고 우리가 거기서 주로 인하여 기뻐하였도다

⁶Wuxuu baddii ka dhigay dhul engegan, Oo iyagu webiga dhexdiisa waxay ku mareen lug, Oo halkaasaan isaga ku rayraynay.

⁷저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말지어다 (셀라)

⁷Isagu weligiisba wuxuu ku taliyaa xooggiisa, Oo indhihiisuna waxay fiiriyaan quruumaha, Haddaba caasiyiintu yaanay kor isu qaadin. (Selaah)

⁸만민들아 ! 우리 하나님을 송축하며 그 송축소리로 들리게 할찌어다

⁸Dadyahow, Ilaaheenna ammaana, Oo codka ammaantiisa ha la maqlo,

⁹그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락지 아니하시는 주시로다

⁹Kaasoo nafteenna nolol ku haya, Oo cagaheennana aan u oggolayn in la dhaqdhaqaajiyo.

¹⁰하나님이여, 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며

¹⁰Waayo, Ilaahow, adigu waad na imtixaantay, Oo waxaad noo tijaabisay sida lacagta loo tijaabiyo.

¹¹우리를 끌어 그물에 들게 하시며 어려운 짐을 우리 허리에 두셨으며

¹¹Waxaad na gelisay shabagga dabinka ah, Oo waxaad simaha naga saartay culaab weyn.

¹²사람들로 우리 머리 위로 타고 가게 하셨나이다 우리가 불과 물을 통행하더니 주께서 우리를 끌어내사 풍부한 곳에 들이셨나이다

¹²Dad baad madaxa naga saartay, Oo waxaannu dhex galnay dab iyo biyo, Laakiinse ugudambaysta waxaad na keentay meel barwaaqo ah.

¹³내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

¹³Haddaba anigu gurigaaga waxaan la soo geli doonaa allabaryo la gubo, Oo waxaan kuu oofinayaa nidarradaydii

¹⁴이는 내 입술이 발한 것이요 내 환난 때에 내 입이 말한 것이니이다

¹⁴Bushimahaygu ay ku hadleen, Oo afkaygu sheegay markii aan dhibaataysnaa.

¹⁵내가 수양의 향기와 함께 살진 것으로 주께 번제를 드리며 수소와 염소를 드리리이다 (셀라)

¹⁵Oo waxaan allabaryo la gubo kuugu soo bixinayaa xoolo buurbuuran Iyo wanan iyo fooxood, Oo waxaan kuu soo bixin doonaa dibiyo iyo orgiyo. (Selaah)

¹⁶하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 하나님이 내 영혼을 위하여 행하신 일을 내가 선포하리로다

¹⁶Kulli intiinna Ilaah ka cabsataay, kaalaya oo maqla, Oo waxaan sheegayaa wuxuu naftayda u sameeyeye.

¹⁷내가 내 입으로 그에게 부르짖으며 내 혀로 높이 찬송하였도다

¹⁷Isagaan afkayga ugu qayshaday, Oo waxaan ku ammaanay carrabkayga.

¹⁸내가 내 마음에 죄악을 품으면 주께서 듣지 아니하시리라

¹⁸Haddaan dembi qalbigayga ku arkay, Sayidku ima uu maqleen,

¹⁹그러나 하나님이 실로 들으셨으며 내 기도 소리에 주의하셨도다

¹⁹Laakiinse sida runta ah Ilaah waa i maqlay, Oo codkii baryadaydana dhegtuu u dhigay.Mahad waxaa leh Ilaaha Aan baryadayda diidin oo aan naxariistiisana gees iga marin.

²⁰하나님을 찬송하리로다 ! 저가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다

²⁰Mahad waxaa leh Ilaaha Aan baryadayda diidin oo aan naxariistiisana gees iga marin.