¹그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라

¹Haddaba, walaalayaalow, waxaan idinku baryayaa Ilaah naxariistiisa inaad jidhkiinna Ilaah u siisaan sida allabari nool oo quduus ah oo Ilaah ku farxo, waana cibaadaysigiinna caqliga leh.

²너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

²Ha u ekaanina dadka ifkan, laakiinse ku beddelma cusboonaanta maankiinna inaad hubsataan waxa ay tahay doonista Ilaah oo wanaagsan oo isagu ku farxo oo kaamilka ah.

³내게 주신 은혜로 말미암아 너희 중 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나눠주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라

³Waayo, nimcadii lay siiyey ayaan ku hadlayaa, waxaan ku leeyahay, Mid kasta oo idinka mid ah, yuusan isderejayn intuu isderejayn lahaa in ka badan, laakiinse miyirqab ha ku fikiro, sida Ilaah mid kasta u siiyey qayb rumaysad ah.

⁴우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 직분을 가진 것이 아니니

⁴Waayo, sida aynu xubno badan ugu leennahay jidhkeenna, oo aan xubnaha oo dhammuna isku shuqul u ahayn,

⁵이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라

⁵sidaas oo kalaan, innagoo badan, Masiixa isku jidh ku nahay, oo midba midka kale waa xubnihiisii.

⁶우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로

⁶Innagoo haysanna hadiyado ku kala duwan nimcadii layna siiyey, hadday tahay wax sii sheegid, aan wax ku sii sheegno sida qaybta rumaysadkeenna.

⁷혹 섬기는 일이면 섬기는 일로 혹 가르치는 자면 가르치는 일로

⁷Ama hadday tahay adeegid, aan aad u adeegno; kii wax baraana, si fiican wax ha u baro;

⁸혹 권위하는 자면 권위하는 일로 구제하는 자는 성실함으로 다스리는 자는 부지런함으로 긍휼을 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라

⁸kii wax waaniyaana, si fiican wax ha u waaniyo; kii wax bixiyaana, deeqsinimo wax ha u bixiyo; kii wax u taliyaana, dadaal wax ha ugu taliyo; kii wax u naxariistaana, farxad wax ha ugu naxariisto.

⁹사랑엔 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라

⁹Jacaylku ha noqdo mid aan labaweji lahayn, sharka karha, wanaagga xagsada.

¹⁰형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며

¹⁰Kalgacayl walaalnimo isku wada jeclaada, midkiinba midka kale ha hor derejeeyo.

¹¹부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라

¹¹Dadaalka ha ka caajisina, ruuxa ku kululaada, oo Rabbiga u adeega.

¹²소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며

¹²Rajada ku farxa, dhibta u dulqaata, tukashada wadiddeeda ku sii adkaysta,

¹³성도들의 쓸 것을 공급하며 손 대접하기를 힘쓰라

¹³oo ku caawiya waxa quduusiintu u baahan yihiin, oo shisheeyaha martiggeliya.

¹⁴너희를 핍박하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라

¹⁴U duceeya kuwa idin silciya, u duceeya, oo ha habaarina.

¹⁵즐거워하는 자들로 함께 즐거워하고 우는 자들로 함께 울라

¹⁵La farxa kuwa farxaya, la ooya kuwa ooyaya.

¹⁶서로 마음을 같이 하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 말라

¹⁶Midba midka kale ha la fikir ahaado, ha kibrina, laakiin kuwa hoose la socda. Kuwo isla caqli badan ha noqonina.

¹⁷아무에게도 악으로 악을 갚지말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라

¹⁷Ninna shar shar ha uga celinina. Ka fikira inaad samaysaan waxa wanaagsan dadka oo dhan hortiisa.

¹⁸할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라

¹⁸Hadday suurtowdo, intaad kartaan, nabad kula jooga dadka oo dhan.

¹⁹내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지말고 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라

¹⁹Gacaliyayaalow, ha aarsanina, laakiin meel u banneeya cadhada Ilaah, waayo, waxaa qoran, Aarsasho anigaa leh; anaa u abaalmarin, ayaa Rabbigu leeyahay.

²⁰네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시우라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라

²⁰Laakiin haddii cadowgaagu gaajaysan yahay, cunto sii; hadduu harraadsan yahayna, waraabi, waayo, haddaad saas samayso waxaad madaxiisa ku kor ururin doontaa duxulo dab ah.Sharku yuusan kaa adkaan, laakiinse sharka wanaag kaga adkow.

²¹악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라

²¹Sharku yuusan kaa adkaan, laakiinse sharka wanaag kaga adkow.