¹이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과, 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론과

¹Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon,

²단과, 요셉과, 베냐민과, 납달리와, 갓과, 아셀이더라

²Dan, Josef och Benjamin, Naftali, Gad och Aser.

³유다의 아들은 에르와, 오난과, 셀라니 이 세 사람은 가나안 사람 수아의 딸이 유다로 말미암아 낳은 자요 유다의 맏아들 에르는 여호와 보시기에 악하였으므로 여호와께서 죽이셨고

³Judas söner voro Er, Onan och Sela; dessa tre föddes åt honom av Suas dotter, kananeiskan. Men Er, Judas förstfödde, misshagade HERREN; därför dödade han honom.

⁴유다의 며느리 다말이 유다로 말미암아 베레스와 세라를 낳았으니 유다의 아들이 모두 다섯이더라

⁴Och Tamar, hans sonhustru, födde åt honom Peres och Sera, så att Judas söner voro tillsammans fem.

⁵베레스의 아들은 헤스론과, 하물이요

⁵Peres' söner voro Hesron och Hamul.

⁶세라의 아들은 시므리와 에단과, 헤만과, 갈골과, 다라니 모두 다섯 사람이요

⁶Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.

⁷가르미의 아들은 아갈이니 저는 마땅히 멸할 물건으로 인하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며

⁷Men Karmis söner voro Akar, som drog olycka över Israel, när han trolöst förgrep sig på det tillspillogivna.

⁸에단의 아들은 아사랴더라

⁸Och Etans söner voro Asarja.

⁹헤스론의 낳은 아들은 여라므엘과, 람과, 글루배라

⁹Och de söner som föddes åt Hesron voro Jerameel, Ram och Kelubai.

¹⁰람은 암미나답을 낳았고, 암미나답은 나손을 낳았으니, 나손은 유다 자손의 방백이며

¹⁰Och Ram födde Amminadab, och Amminadab födde Naheson, hövding för Juda barn.

¹¹나손은 살마를 낳았고, 살마는 보아스를 낳았고

¹¹Naheson födde Salma, och Salma födde Boas.

¹²보아스는 오벳을 낳았고, 오벳은 이새를 낳았고

¹²Boas födde Obed, och Obed födde Isai.

¹³이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와

¹³Isai födde Eliab, som var hans förstfödde, Abinadab, den andre, och Simea, den tredje,

¹⁴네째로 느다넬과, 다섯째로 랏대와

¹⁴Netanel, den fjärde, Raddai, den femte,

¹⁵여섯째로 오셈과, 일곱째로 다윗을 낳았으며

¹⁵Osem, den sjätte, David, den sjunde.

¹⁶저희의 자매(姉妹)는 스루야와, 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와, 요압과 아사헬 삼형제요

¹⁶Och deras systrar voro Seruja och Abigail. Och Serujas söner voro Absai, Joab och Asael, tillsammans tre.

¹⁷아비가일은 아마사를 낳았으니 아마사의 아비는 이스마엘 사람 예델이었더라

¹⁷Och Abigail födde Amasa, och Amasas fader var ismaeliten Jeter.

¹⁸헤스론의 아들 갈렙이 그 아내 아수바와 여리옷에게서 아들을 낳았으니 그 낳은 아들은 예셀과 소밥과 아르돈이며

¹⁸Och Kaleb, Hesrons son, födde ett barn av kvinnkön, Asuba, därtill ock Jeriot; och dessa voro henne söner: Jeser, Sobab och Ardon.

¹⁹아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고,

¹⁹Och när Asuba dog, tog Kaleb Efrat till hustru åt sig, och hon födde åt honom Hur.

²⁰훌은 우리를 낳았고, 우리는 브사렐을 낳았더라

²⁰Och Hur födde Uri, och Uri födde Besalel.

²¹그 후에 헤스론이 육십세에 길르앗의 아비 마길의 딸에게 장가들어 동침하였더니 저가 헤스론으로 말미암아 스굽을 낳았으며

²¹Därefter gick Hesron in till Makirs, Gileads faders, dotter; henne tog han till hustru, när han var sextio år gammal. Och hon födde åt honom Segub.

²²스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니

²²Och Segub födde Jair; denne hade tjugutre städer i Gileads land.

²³그술과 아람이 야일의 성읍들과 그낫과 그 성들 모두 육십을 그들에게서 빼앗았으며 저희는 다 길르앗의 아비 마길의 자손이었더라

²³Men gesuréerna och araméerna togo ifrån dem Jairs byar jämte Kenat med underlydande orter, sextio städer. Alla dessa voro söner till Makir, Gileads fader.

²⁴헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야며

²⁴Och sedan Hesron hade dött i Kaleb-Efrata, födde Hesrons hustru Abia åt honom Ashur, Tekoas fader.

²⁵여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 저는 오남의 어미더라

²⁵Och Jerameels, Hesrons förstföddes, söner voro Ram, den förstfödde, vidare Buna, Oren och Osem samt Ahia.

²⁶여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와, 야민과, 에겔이요

²⁶Men Jerameel hade en annan hustru som hette Atara; hon var moder till Onam.

²⁷오남의 아들들은 삼매와, 야다요 삼매의 아들은 나답과, 아비술이며

²⁷Och Rams, Jerameels förstföddes, söner voro Maas, Jamin och Eker.

²⁸아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며

²⁸Onams söner voro Sammai och Jada; och Sammais söner voro Nadab och Abisur.

²⁹나답의 아들은 셀렛과, 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고

²⁹Och Abisurs hustru hette Abihail; hon födde åt honom Aban och Molid.

³⁰압바임의 아들은 이시요, 이시의 아들은 세산이요, 세산의 아들은 알래요

³⁰Nadabs söner voro Seled och Appaim. Seled dog barnlös.

³¹삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고

³¹Men Appaims söner voro Jisei; Jiseis söner voro Sesan; Sesans söner voro Alai.

³²요나단의 아들은 벨렛과, 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며

³²Jadas, Sammais broders, söner voro Jeter och Jonatan. Jeter dog barnlös.

³³세산은 아들이 없고 딸 뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있는고로

³³Men Jonatans söner voro Pelet och Sasa. Dessa voro Jerameels söner.

³⁴딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 저가 그로 말미암아 앗대를 낳았고,

³⁴Men Sesan hade inga söner, utan allenast döttrar. Nu hade Sesan en egyptisk tjänare som hette Jarha.

³⁵앗대는 나단을 낳았고, 나단은 사밧을 낳았고,

³⁵Och Sesan gav sin dotter till hustru åt sin tjänare Jarha, och hon födde åt honom Attai.

³⁶사밧은 에블랄을 낳았고, 에블랄은 오벳을 낳았고,

³⁶Attai födde Natan, och Natan födde Sabad.

³⁷오벳은 예후를 낳았고, 예후는 아사랴를 낳았고,

³⁷Sabad födde Eflal, och Eflal födde Obed.

³⁸아사랴는 헬레스를 낳았고, 헬레스는 엘르아사를 낳았고,

³⁸Obed födde Jehu, och Jehu födde Asarja.

³⁹엘르아사는 시스매를 낳았고, 시스매는 살룸을 낳았고,

³⁹Asarja födde Heles, och Heles födde Eleasa.

⁴⁰살룸은 여가먀를 낳았고, 여가먀는 엘리사마를 낳았더라,

⁴⁰Eleasa födde Sisamai, och Sisamai födde Sallum.

⁴¹여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사니 십의 아비요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아비며

⁴¹Sallum födde Jekamja, och Jekamja födde Elisama.

⁴²헤브론의 아들은 고라와, 답부아와, 레겜과, 세마라

⁴²Och Kalebs, Jerameels broders, söner voro Mesa, hans förstfödde, som var Sifs fader, och Maresas, Hebrons faders, söner.

⁴³세마는 라함을 낳았으니 라함은 요르그암의 아비며 레겜은 삼매를 낳았고,

⁴³Men Hebrons söner voro Kora, Tappua, Rekem och Sema.

⁴⁴삼매의 아들은 마온이라 마온은 벳술의 아비며

⁴⁴Sema födde Raham, Jorkeams fader. Men Rekem födde Sammai.

⁴⁵갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며

⁴⁵Sammais son var Maon, och Maon var Bet-Surs fader.

⁴⁶야대의 아들은 레겜과, 요단과, 게산과, 벨렛과, 에바와, 사압이며

⁴⁶Och Efa, Kalebs bihustru, födde Haran, Mosa och Gases; och Haran födde Gases.

⁴⁷갈렙의 첩 마아가는 세벨과, 디르하나를 낳았고,

⁴⁷Och Jadais söner voro Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa och Saaf.

⁴⁸또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라

⁴⁸Kalebs bihustru Maaka födde Seber och Tirhana.

⁴⁹갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과

⁴⁹Hon födde ock Saaf, Madmannas fader, Seva, Makbenas fader och Gibeas fader. Och Kalebs dotter var Aksa.

⁵⁰베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라

⁵⁰Dessa voro Kalebs söner: Hurs, Efratas förstföddes, son var Sobal Kirjat-Jearims fader,

⁵¹기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니

⁵¹vidare Salma, Bet-Lehems fader, och Haref, Bet-Gaders fader.

⁵²기럇여아림 족속들은 이델 족속과, 붓 족속과, 수맛 족속과, 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며

⁵²Söner till Sobal, Kirjat-Jearims fader, voro Haroe och hälften av Hammenuhot-släkten.

⁵³살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 족속과, 아다롯벳 요압과, 마하낫 족속의 절반과 소라 족속과

⁵³Men Kirjat-Jearims släkter voro jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem utgingo sorgatiterna och estaoliterna.

⁵⁴야베스에 거한 서기관 족속 곧 디랏 족속과, 시므앗 족속과, 수갓 족속이니 이는 다 레갑의 집 조상 함맛에게서 나온 겐 족속이더라

⁵⁴Salmas söner voro Bet-Lehem och netofatiterna, Atrot-Bet-Joab, så ock hälften av manahatiterna, sorgiterna.

⁵⁵

⁵⁵Och de skriftlärdes släkter, deras som bodde i Jaebes, voro tireatiterna, simeatiterna, sukatiterna. Dessa voro de kainéer som härstammade från Hammat, fader till Rekabs släkt.