¹형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은

¹Ndugu, hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya nyakati na majira yatakapotukia mambo haya.

²주의 날이 밤에 도적같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라

²Maana ninyi wenyewe mwajua kwamba Siku ya Bwana itakuja kama mwizi ajavyo usiku.

³저희가 평안하다, 안전하다 할 그 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라

³Watu watakapokuwa wanasema: "Kila kitu ni shwari na salama" ndipo uharibifu utakapowaangukia ghafla! Mambo hayo yatatukia ghafla kama uchungu wa uzazi unavyomjia mama anayejifungua, wala watu hawataweza kuepukana nayo.

⁴형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적같이 너희에게 임하지 못하리니

⁴Lakini ninyi ndugu, hamko gizani, na siku hiyo haipaswi kuwajieni ghafla kama vile mwizi.

⁵너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니

⁵Ninyi nyote ni watu mnaoishi katika mwanga, watu wa mchana. Sisi si watu wa usiku, wala wa giza.

⁶그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라

⁶Basi, tusilale usingizi kama wengine; tunapaswa kukesha na kuwa na kiasi.

⁷자는 자들은 밤에 자고 취하는 자들은 밤에 취하되

⁷Wanaolala hulala usiku, na walevi hulewa usiku.

⁸우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자

⁸Lakini sisi ni watu wa mchana na tunapaswa kuwa na kiasi. Tunapaswa kuvaa imani na upendo kama vazi la kujikinga kifuani, na tumaini letu la wokovu kama kofia ya chuma.

⁹하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 얻게 하신 것이라

⁹Maana Mungu hakututeua ili tuangamizwe na ghadhabu yake, bali tuupate wokovu kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo,

¹⁰예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라

¹⁰ambaye alikufa kwa ajili yetu, ili tuishi pamoja naye, iwe tu hai au tumekufa.

¹¹그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는 것같이 하라

¹¹Kwa hiyo farijianeni na kusaidiana ninyi kwa ninyi kama mnavyofanya sasa.

¹²형제들아 우리가 너희에게 구하노니 너희 가운데서 수고하고 주 안에서 너희를 다스리며 권하는 자들을 너희가 알고

¹²Ndugu, tunawaombeni muwastahi wale wanaofanya kazi kati yenu, wale wanaowaongoza na kuwafundisheni kuhusu maisha ya Kikristo.

¹³저의 역사로 말미암아 사랑 안에서 가장 귀히 여기며 너희끼리 화목하라

¹³Wapeni heshima kubwa na kuwapenda kwa sababu ya kazi wanayofanya. Muwe na amani kati yenu.

¹⁴또 형제들아 너희를 권면하노니 규모없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라

¹⁴Ndugu, tunawahimizeni muwaonye watu walio wavivu, muwatie moyo watu wanyonge, muwasaidie watu dhaifu, muwe na subira kwa wote.

¹⁵삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 오직 피차 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 좇으라

¹⁵Angalieni mtu yeyote asimlipe mwingine maovu kwa maovu, ila nia yenu iwe kutendeana mema daima na kuwatendea mema watu wote.

¹⁶항상 기뻐하라 !

¹⁶Furahini daima,

¹⁷쉬지 말고 기도하라 !

¹⁷salini kila wakati

¹⁸범사에 감사하라 ! 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

¹⁸na muwe na shukrani katika kila hali. Hayo ndiyo anayotaka Mungu kwenu katika kuungana kwenu na Kristo Yesu.

¹⁹성령을 소멸치 말며

¹⁹Msimpinge Roho Mtakatifu;

²⁰예언을 멸시치 말고

²⁰msidharau unabii.

²¹범사에 헤아려 좋은 것을 취하고

²¹Pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema,

²²악은 모든 모양이라도 버리라 !

²²na epukeni kila aina ya uovu.

²³평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라

²³Mungu anayetupatia amani awafanye ninyi watakatifu kwa kila namna na kuzilinda nafsi zenu--roho, mioyo na miili yenu--mbali na hatia yoyote wakati wa kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo.

²⁴너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라

²⁴Yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.

²⁵형제들아 우리를 위하여 기도하라

²⁵Ndugu, tuombeeni na sisi pia.

²⁶거룩하게 입맞춤으로 모든 형제에게 문안하라

²⁶Wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.

²⁷내가 주를 힘입어 너희를 명하노니 모든 형제에게 이 편지를 읽어 들리라

²⁷Nawahimizeni kwa jina la Bwana muwasomee ndugu zetu wote barua hii.

²⁸우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희에게 있을지어다 !

²⁸Tunawatakieni neema ya Bwana wetu Yesu Kristo.