¹Jo katrs augstais priesteris, no ļaudīm ņemts, ļaužu dēļ tiek iecelts tanīs lietās, kas attiecas uz Dievu, lai Viņš upurētu dāvanas un upurus par grēkiem;

¹PORQUE todo pontífice, tomado de entre los hombres, es constituído á favor de los hombres en lo que á Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados:

²Lai Viņš varētu līdzjust tiem, kas nezina un maldās, jo arī Viņš pats apņemts vājībām.

²Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;

³Tādēļ Viņam jāupurē kā par tautas, tā arī par saviem grēkiem.

³Y por causa de ella debe, como por sí mismo, así también por el pueblo, ofrecer por los pecados.

⁴Un neviens šo godu neņem pats sev, bet tas, ko Dievs aicina tāpat kā Āronu.

⁴Ni nadie toma para sí la honra, sino el que es llamado de Dios, como Aarón.

⁵Tāpat arī Kristus nav sevi pagodinājis, lai kļūtu augstais priesteris, bet Tas, kas sacīja Viņam: Tu esi mans Dēls, šodien es Tevi esmu dzemdinājis.

⁵Así también Cristo no se glorificó á sí mismo haciéndose Pontífice, mas el que le dijo: Tú eres mi Hijo, Yo te he engendrado hoy;

⁶Kā arī Viņš citā vietā saka: Tu esi priesteris mūžīgi saskaņā ar Melhizedeka iekārtu. (Ps 109,4)

⁶Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote eternamente, Según el orden de Melchîsedec.

⁷Savās miesīgajās dienās Viņš, skaļi saukdams, ar asarām raidīja lūgšanas un pārlūgumus Tam, kas Viņu spēja izglābt no nāves. Savas godbijības dēļ Viņš tika uzklausīts;

⁷El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.

⁸Un Viņš, būdams Dieva Dēls, tomēr mācījās paklausību no tā, ko izcieta.

⁸Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia;

⁹Un Viņš, sasniedza pilnību, kļuva visiem, kas Viņam paklausa, mūžīgās pestīšanas cēlonis,

⁹Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen;

¹⁰Dieva nosauktais augstais priesteris saskaņā ar Melhizedeka iekārtu.

¹⁰Nombrado de Dios pontífice según el orden de Melchîsedec.

¹¹Par to mums būtu daudz kas sakāms, bet grūti izskaidrot, jo jūs esat kļuvuši kūtri klausīties.

¹¹Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.

¹²Jo lai gan laika ziņā jums vajadzētu būt skolotājiem, vēl jums vajaga kādu, kas jūs mācītu Dieva vārdu pirmssākumus. Un jūs esat kļuvuši par tādiem, kam vajag piena, bet ne cietas barības.

¹²Porque debiendo ser ya maestros á causa del tiempo, tenéis necesidad de volver á ser enseñados cuáles sean los primeros rudimentos de las palabras de Dios; y habéis llegado á ser tales que tengáis necesidad de leche, y no de manjar sólido.

¹³Jo katrs, kas vēl ar pienu barojams, taisnības vārdu nesaprot, jo tas ir bērns.

¹³Que cualquiera que participa de la leche, es inhábil para la palabra de la justicia, porque es niño;

¹⁴Bet pilnīgajiem pienākas cieta barība; tiem piedzīvojumos prāti vingrināti atšķirt labu no ļauna.

¹⁴Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.