¹Toks yra Aarono palikuonių suskirstymas. Aarono sūnūs: Nadabas ir Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras.

¹祭司的班次

²Nadabas ir Abihuvas mirė pirma savo tėvo ir nepaliko sūnų; kunigų tarnystę ėjo Eleazaras ir Itamaras.

²拿答和亚比户比他们的父亲早死，又没有儿子；所以以利亚撒和以他玛作了祭司。

³Dovydas paskyrė Cadoką iš Eleazaro sūnų ir Ahimelechą iš Itamaro sūnų atlikti tarnystę pakaitomis.

³大卫和以利亚撒的子孙撒督，以及以他玛的子孙亚希米勒，把他们的亲族分开班次，按着他们的职责服事。

⁴Kadangi Eleazaro sūnų buvo daugiau negu Itamaro sūnų, tai juos taip suskirstė, kad iš Eleazaro sūnų buvo šešiolika vyresniųjų savo tėvų namuose, o iš Itamaro­aštuoni.

⁴后来发现以利亚撒的子孙，比以他玛的子孙更多作首领的，就把他们分开班次；以利亚撒子孙中作首领的，按着他们的家族有十六人；以他玛子孙中作首领的，按着他们的家族有八人。

⁵Juos paskirstė mesdami burtą, nes šventyklos vyresniųjų ir vyresniųjų prieš Dievą buvo ir iš Eleazaro sūnų, ir iš Itamaro.

⁵以抽签的方式平均地把他们分开，因为在以利亚撒的子孙中和以他玛的子孙中都有人在圣所作领袖，以及在　神面前作领袖。

⁶Juos surašė raštininkas Netanelio sūnus Šemaja, levitas, prižiūrint Dovydui, kunigaikščiams, kunigui Cadokui, Abjataro sūnui Ahimelechui ir kunigų bei levitų šeimų vyresniesiems. Po vieną burtą metė pakaitomis Eleazaro ir Itamaro šeimos.

⁶作书记的利未人拿坦业的儿子示玛雅，在君王、领袖、撒督祭司、亚比亚他的儿子亚希米勒，以及众祭司家族和利未家族的首领面前，把他们的名字记录下来。在以利亚撒的子孙中，有一家族被选取了；在以他玛的子孙中，也有一家族被选取了。

⁷Dvidešimt keturių skyrių paskyrimas burtų keliu buvo padarytas tokia eile: Jehojaribas, Jedaja,

⁷第一签抽出来的是耶何雅立，第二签是耶大雅，

⁸Harimas, Seorimas,

⁸第三签是哈琳，第四签是梭琳，

⁹Malkija, Mijaminas,

⁹第五签是玛基雅，第六签是米雅民，

¹⁰Hakocas, Abija,

¹⁰第七签是哈歌斯，第八签是亚比雅，

¹¹Ješūva, Šechanijas,

¹¹第九签是耶书亚，第十签是示迦尼，

¹²Eljašibas, Jakimas,

¹²第十一签是以利亚实，第十二签是雅金，

¹³Hupa, Ješebabas,

¹³第十三签是胡巴，第十四签是耶是比押，

¹⁴Bilga, Imeras,

¹⁴第十五签是璧迦，第十六签是音麦，

¹⁵Hezyras, Hapicecas,

¹⁵第十七签是希悉，第十八签是哈辟悉，

¹⁶Petachija, Ezechielis,

¹⁶第十九签是毗他希雅，第二十签是以西结，

¹⁷Jachinas, Gamulas,

¹⁷第二十一签是雅斤，第二十二签是迦末，

¹⁸Delajas ir Maazijas.

¹⁸第二十三签是第来雅，第二十四签是玛西亚。

¹⁹Tokia tvarka jie įeidavo tarnauti į Viešpaties namus pagal jų tėvo Aarono nuostatus, kaip jam buvo įsakęs Viešpats, Izraelio Dievas.

¹⁹这就是他们的班次，是照着耶和华以色列的　神借着他们的祖宗亚伦所吩咐的条例，进入耶和华的殿，办理事务。

²⁰Kiti Levio palikuonys: Amramo­Šubaelis, Šubaelio­Jechdijas.

²⁰利未其他子孙的职务利未还有其他子孙：暗兰的子孙中有书巴业；书巴业的子孙中有耶希底亚。

²¹Rehabijo vyriausias sūnus buvo Išija.

²¹至于利哈比雅：利哈比雅的众子中，长子是伊示雅。

²²Iccharų­Šelomotas, Šelomoto­Jahatas.

²²以斯哈的众子中有示罗摩；示罗摩的众子中有雅哈。

²³Iš Hebrono­Jerijas, Amarijas, Jahazielis, Jekamamas.

²³希伯伦的儿子是：长子耶利雅、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加面。

²⁴Uzielio­Michėjas, Michėjo­ Šamyras.

²⁴乌薛的众子中有米迦；米迦的众子中有沙密。

²⁵Michėjo brolis­Išija, Išijos sūnus­Zacharijas.

²⁵米迦的兄弟是耶西雅；耶西雅的众子中有撒迦利雅。

²⁶Merario sūnūs­Machlis ir Mušis. Jaazijo sūnus­Benas.

²⁶米拉利的儿子是抹利、母示、雅西雅；雅西雅的儿子是比挪。

²⁷Merario palikuonys iš jo sūnaus Jaazijo: Benas, Šohamas, Zakūras ir Ibris.

²⁷米拉利的众子中有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻和伊比利。

²⁸Machlio­Eleazaras, kuris neturėjo sūnų.

²⁸抹利的儿子是以利亚撒；以利亚撒没有儿子。

²⁹Kišo sūnus­Jerachmeelis.

²⁹至于基士：基士的众子中有耶拉篾。

³⁰Mušio sūnūs: Machlis, Ederas ir Jerimotas. Šitie buvo levitų palikuonys.

³⁰母示的儿子是末力、以得和耶利摩；以上这些都是利未的子孙，按着他们的家族记录。

³¹Taip pat burtų keliu jie, tiek šeimos vyriausias, tiek jauniausias, nustatė eilę kaip ir jų broliai aaronitai karaliaus Dovydo, kunigų Cadoko ir Ahimelecho ir levitų šeimų vyresniųjų akivaizdoje.

³¹他们在大卫王、撒督、亚希米勒，以及祭司和利未人的家族首领面前也抽了签，好像他们的亲族亚伦的子孙一样；各家族首领和他们年幼的兄弟都一样抽了签。