¹Taigi visų pirma prašau atlikinėti prašymus, maldas, užtarimus ir dėkojimus už visus žmones,

¹要为万人祷告

²už karalius bei visus valdininkus, kad tyliai ir ramiai gyventume visokeriopai dievotą ir kilnų gyvenimą.

²

³Tai gera ir priimtina akyse Dievo, mūsų Gelbėtojo,

³在我们的救主　神看来，这是美好的，可蒙悦纳的。

⁴kuris trokšta, kad visi žmonės būtų išgelbėti ir pasiektų tiesos pažinimą.

⁴他愿意万人得救，并且充分认识真理。

⁵Nes yra vienas Dievas ir vienas Dievo ir žmonių Tarpininkas­ žmogus Kristus Jėzus,

⁵因为　神只有一位，在　神和人中间也只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。

⁶kuris atidavė save kaip išpirką už visus, kad būtų paliudytas reikiamu metu.

⁶他舍了自己作万人的赎价，到了适当的时候，这事就证实了。

⁷Tam aš esu paskirtas pamokslininkas ir apaštalas,­sakau tiesą Kristuje, nemeluoju,­tikėjimo ir tiesos mokytojas pagonims.

⁷为了这事，我也被派作传道的和使徒（我说的是真话，不是谎言），在信仰和真理上作外族人的教师。

⁸Taigi trokštu, kad vyrai melstųsi visur, keldami aukštyn šventas rankas, be pykčio ir abejonių.

⁸敬畏　神的女人因此，我愿意男人没有忿怒，没有争论，举起圣洁的手随处祷告。

⁹Taip pat, kad moterys puoštųsi kukliais ir padoriais drabužiais, droviai ir santūriai, ne supintais plaukais ar auksu, ar perlais, ar brangiu drabužiu,

⁹照样，我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰；不要以鬈发、金饰、珠宝，或名贵衣裳为装饰，

¹⁰bet,­kaip dera moterims, pasižyminčioms dievobaimingumu,­ gerais darbais.

¹⁰却要以善行作装饰，这才配称为敬畏　神的女人。

¹¹Moteris tesimoko tyliai, su visišku paklusnumu.

¹¹女人应该安静而又完全顺服地学习。

¹²Neleidžiu, kad moteris mokytų nei kad vadovautų vyrui,­ji tesilaiko tyliai.

¹²我不准女人教训男人，辖制男人；女人总要安静。

¹³Juk pirmas buvo sutvertas Adomas, o paskui­Ieva.

¹³因为先造的是亚当，后造的是夏娃；

¹⁴Ir ne Adomas buvo apgautas, o moteris buvo apgauta ir nusidėjo.

¹⁴不是亚当受了引诱，而是女人受了引诱，陷在过犯里面。

¹⁵Bet ji bus išgelbėta, gimdydama vaikus,­jeigu jie išlaikys tikėjimą, meilę, šventumą ir susilaikymą.

¹⁵然而女人要是常常存着信心、爱心、圣洁自律，在她生育的事上必定得救。