¹Mes prašome jus, broliai, dėl mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus atėjimo ir dėl mūsų surinkimo pas Jį:

¹不法的人必要显露

²nesiduokite taip greitai nukreipiami nuo sveiko proto ir įbauginami ar dvasia, ar žodžiu, ar neva mūsų parašytu laišku, esą Kristaus diena jau atėjo.

²无论有灵、有话、有冒我们的名的书信，说主的日子现在到了，你们都不要轻易动心，也不要惊慌。

³Tegul niekas jūsų neapgauna kuriuo nors būdu! Pirmiau turi ateiti atkritimas ir būti apreikštas nuodėmės žmogus, pražūties sūnus,

³不要让人用任何方法迷惑了你们，因为主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那不法的人，就是那沉沦之子，必定显露出来。

⁴prieštarautojas, kuris išaukština save prieš visa, kas vadinama Dievu ar garbinama, ir pats sėdasi kaip Dievas Dievo šventykloje, rodydamas save esant Dievu.

⁴他抵挡　神，抬举自己，高过一切称为神和受人敬拜的，甚至坐在　神的殿中，自称为　神。

⁵Ar neprisimenate, jog aš tai sakiau jums, tebebūdamas tarp jūsų?

⁵我还在你们那里的时候，曾经把这些事告诉你们，你们不记得吗？

⁶Jūs gi žinote, kas dabar jį sulaiko, kad jis būtų apreikštas savo metu.

⁶现在你们也知道，那箝制他，使他到了时候才可以显露出来的是什么。

⁷Nedorybės paslaptis jau veikia, kol bus patrauktas tas, kas jį sulaiko.

⁷因为那不法的潜力已经发动，只是现在有一个箝制他的在那里，直等到那箝制解除了，

⁸Tada pasirodys nedorėlis, kurį Viešpats sunaikins savo burnos kvėpimu ir sutriuškins savo atėjimo spindesiu.

⁸那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他。

⁹Ano nedorėlio atėjimą, šėtonui veikiant, lydės visokios jėgos, ženklai ir netikri stebuklai

⁹这不法的人来到，是照着撒但的行动，行各样的异能奇迹和荒诞的事，

¹⁰ir visokia neteisumo apgaulė žūstantiems už tai, kad atsisakė mylėti tiesą savo išgelbėjimui.

¹⁰并且在那些沉沦的人身上，行各样不义的欺诈，因为他们不领受爱真理的心，使他们得救。

¹¹Todėl Dievas jiems pasiųs stiprų paklydimą, kad jie tikėtų melu

¹¹因此，　神就使错谬的思想运行在他们当中，让他们相信虚谎，

¹²ir būtų nuteisti visi, kurie netikėjo tiesa, bet pamėgo neteisumą.

¹²叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪。

¹³Mes jaučiame pareigą visada dėkoti Dievui už jus, Viešpaties numylėti broliai, kad Dievas jus nuo pradžios išsirinko išgelbėjimui per Dvasios pašventinimą ir tiesos tikėjimą,

¹³站立得稳持守信仰主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢　神，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救。

¹⁴kuriam Jis pašaukė jus per mūsų Evangeliją, kad įgytumėte mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus šlovę.

¹⁴因此，　神借着我们所传的福音呼召你们，使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。

¹⁵Todėl, broliai, tvirtai stovėkite ir laikykitės nurodymų, kurių išmokote iš mūsų žodžių ar laiško.

¹⁵所以弟兄们，你们要站立得稳；你们所领受的教训，无论是我们口传的，或是信上写的，都要持守。

¹⁶O pats mūsų Viešpats Jėzus Kristus ir Dievas, mūsų Tėvas, kuris pamilo mus ir iš malonės suteikė mums amžiną paguodą ir gerą viltį,

¹⁶愿我们的主耶稣基督自己，和那爱我们、开恩把永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父　神，

¹⁷tepaguodžia jūsų širdis ir tesustiprina kiekviename gerame žodyje ir darbe.

¹⁷安慰你们的心，并且在一切善行善言上，坚定你们。