¹Tai yra Nojaus sūnų Semo, Chamo ir Jafeto palikuonys. Tvanui praėjus, jie susilaukė sūnų.

¹挪亚三子的后代（代上1:5-23）

²Jafeto sūnūs: Gomeras, Magogas, Madajas, Javanas, Tubalas, Mešechas ir Tyras.

²雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。

³Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarma.

³歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。

⁴Javano sūnūs: Eliša, Taršišas, Kitimas ir Dodanimas.

⁴雅完的儿子是以利沙、他施，基提人和多单人。

⁵Iš šitų atsirado tautų grupės, gyvenančios savo žemėse, kiekviena su savo kalba ir pagal savo giminę savo tautose.

⁵这些人的后裔分散居住在沿海的土地和岛屿上。各人随着自己的方言、宗族，住在自己的国土中。

⁶Chamo sūnūs: Kušas, Mizraimas, Putas ir Kanaanas.

⁶含的儿子是古实、埃及、弗和迦南。

⁷Kušo sūnūs: Seba, Havila, Sabta, Rama ir Sabtecha. Ramos sūnūs: Šeba ir Dedanas.

⁷古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛和撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴和底但。

⁸Kušui gimė ir Nimrodas, kuris tapo galingas žemėje.

⁸古实又生宁录；宁录是世上第一位英雄。

⁹Jis buvo smarkus medžiotojas Viešpaties akyse. Todėl sakoma: “Smarkus medžiotojas kaip Nimrodas Viešpaties akyse”.

⁹他在耶和华面前是个英勇的猎人；因此有句俗语说：“就像宁录一样，在耶和华面前是个英勇的猎人。”

¹⁰Jo karalystės pradžia buvo Babelė, Erechas, Akadas ir Kalnė Šinaro šalyje.

¹⁰他开始建国是在示拿地的巴别、以力、亚甲和甲尼。

¹¹Iš čia jis išvyko į Asūrą ir pasistatė Ninevę, Rehobot Irą, Kelachą

¹¹他从那地出来，到亚述去，建造了尼尼微、利河伯城、迦拉，

¹²ir Reseną tarp Ninevės ir Kelacho; tai yra didysis miestas.

¹²和尼尼微与迦拉之间的利鲜，就是那大城。

¹³Mizraimo sūnūs: Ludas, Anamimas, Lehabas, Naftuchimas,

¹³埃及生路低人，亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

¹⁴Patrusimas, Kasluhas, iš kurio kilo filistinai, ir Kaftoras.

¹⁴帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人；从迦斐托出来的有非利士人。

¹⁵Kanaano palikuonys: pirmagimis Sidonas, Hetas,

¹⁵迦南生了长子西顿，又生赫，

¹⁶jebusiečiai, amoritai, girgašai,

¹⁶以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

¹⁷hivai, arkai, sinai,

¹⁷希未人、亚基人、西尼人、

¹⁸arvadiečiai, cemarai ir hematiečiai. Taip kanaaniečių giminės išsiplėtė.

¹⁸亚瓦底人、洗玛利人、哈马人，后来迦南人的宗族分散了。

¹⁹Kanaaniečių ribos tęsėsi nuo Sidono link Geraro iki Gazos, link Sodomos, Gomoros, Admos bei Ceboimų iki Lešos.

¹⁹迦南人的境界是从西顿伸向基拉耳，直到迦萨；又伸向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。

²⁰Tai Chamo palikuonys pagal jų gentis, kalbas, šalis bei tautas.

²⁰这些人都是含的子孙，随着自己的宗族、方言，住在自己的国土中。

²¹Semas, visų Ebero sūnų tėvas, vyresnysis Jafeto brolis, taip pat turėjo sūnų.

²¹雅弗的哥哥闪，就是希伯所有子孙的祖宗，他也生了孩子。

²²Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Ludas ir Aramas.

²²闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。

²³Aramo sūnūs: Ucas, Hulas, Geteras ir Mašas.

²³亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。

²⁴Arfaksado sūnus­Sala, o Salos­Eberas.

²⁴亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。

²⁵Eberas turėjo du sūnus: vienas vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, antrasis­Joktanas.

²⁵希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为他在世的时候，世人就分散了；法勒的兄弟名叫约坍。

²⁶Joktano sūnūs: Almodadas, Šelefas, Hacarmavetas, Jerachas,

²⁶约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、

²⁷Hadoramas, Uzalas, Dikla,

²⁷哈多兰、乌萨、德拉、

²⁸Obalas, Abimaelis, Šeba,

²⁸俄巴路、亚比玛利、示巴、

²⁹Ofyras, Havila ir Jobabas; visi jie yra Joktano sūnūs.

²⁹阿斐、哈腓拉、约巴，这些人都是约坍的儿子。

³⁰Jie gyveno nuo Mešos iki Sefaro kalno rytuose.

³⁰他们居住的地方，是从米沙伸向西发，直到东边的山地。

³¹Šitie yra Semo palikuonys pagal jų gimines, kalbas, šalis bei tautas.

³¹这都是闪的子孙，随着自己的宗族、方言，住在自己的国土中。

³²Šitos yra Nojaus sūnų giminės pagal jų palikuonis ir tautas; iš jų atsirado tautos žemėje po tvano.

³²这些宗族都是挪亚的子孙，按着他们的族系住在列国中。洪水以后，地上的列国都是从这些宗族分出来的。