¹Priartėkite, tautos, klausykitės, pagonys, teišgirsta žemė ir visa, kas joje, pasaulis ir visa, kas iš jo kyla.

¹　神要审判其子民的仇敌

²Viešpats rūstauja ant tautų, grasina jų kariuomenėms. Jis pasmerkė jas, paskyrė jas sunaikinti.

²因为耶和华向列国发怒，向他们所有的军队发烈怒，要把他们灭尽，要把他们交出来受屠杀。

³Užmuštieji bus išmesti, jų lavonai dvoks, kalnai mirks jų kraujyje.

³他们被杀的必被拋弃在外面，尸体的臭气上腾，众山都被他们的血所溶化。

⁴Dangaus kareivijos sutirps, dangus bus suvyniotas kaip knyga. Lyg vynmedžio ir figmedžio suvytę lapai krinta jo pulkai.

⁴天上的万象都必消残；天也像书卷一般被卷起，所有星宿也必衰残，像葡萄树的叶子衰残一样，又像无花果树的叶子凋落一样。

⁵Mano kardas bus nuplautas danguje, jis nusileis Idumėjos teismui, ant mano prakeiktos tautos.

⁵因为我的刀在天上已经喝足了，看哪！它要落在以东，以及我决定要灭绝的民身上，为要施行审判。

⁶Viešpaties kardas suteptas krauju, aptekęs taukais. Jis suteptas avinėlių ir ožių krauju, aptekęs avinų inkstų taukais. Viešpaties auka Bocroje, didelės skerdynės Idumėjoje.

⁶耶和华的刀染满了血，这刀因脂肪、羊羔和公山羊的血，以及公绵羊腰子的脂肪而滋润，因为耶和华在波斯拉有杀牲献祭的事，在以东地有大屠杀。

⁷Čia krinta stumbrai drauge su jaučiais ir buliais. Žemė yra permirkus krauju, dirva pilna taukų.

⁷野牛、牛犊与壮牛要与他们一同倒下，他们的地喝足了血，他们的尘土因脂肪而肥润。

⁸Tai Viešpaties keršto diena, atlyginimo metai už Siono skriaudą.

⁸因为耶和华有报仇的日子，为锡安的案件，必有报应之年。

⁹Upeliai pavirs derva, žemė­siera, kraštas degs kaip derva.

⁹以东的河水都要变成石油，它的尘土必变成硫磺，它的地土要变成烧着的石油，

¹⁰Dieną ir naktį ji degs, dūmai rūks amžinai. Kartų kartoms kraštas liks tyrlaukiu, niekas juo nekeliaus.

¹⁰昼夜不熄，烟气永远上腾，并且必世世代代变为荒凉，永永远远无人经过。

¹¹Ten gyvens vanagas ir ežys, įsikurs pelėda ir varnas. Viešpats išties sumaišties virvę ir ištuštėjimo svambalą.

¹¹但鹈鹕与箭猪要占据那地，猫头鹰和乌鸦必住在其中。耶和华必把空虚的准绳、混沌的线铊，拉在其上。

¹²Nebeliks kilmingųjų, kurie galėtų karaliauti, visi kunigaikščiai taps niekas.

¹²它的显贵一个也没有了，以致不能称为一国，所有的领袖也没有了。

¹³Rūmuose augs erškėčiai, tvirtovėse­dilgėlės ir usnys. Čia gyvens šakalai ir stručiai.

¹³以东的宫殿必长荆棘，它的堡垒必长蒺藜和刺草；它要作野狗的住处，作鸵鸟的居所。

¹⁴Ten susitiks vilkai su hienomis, satyrai šauks vienas kitam. Nakties šmėklos ten susiras sau poilsio vietą.

¹⁴旷野的走兽必与豺狼相遇，野山羊必呼喊它的同伴；连夜间的怪物也必在那里栖身，为自己寻找休息的地方。

¹⁵Gyvatės turės ten lizdus ir saugos savo vaikus; ten rinksis ir būriuosis maitvanagiai.

¹⁵箭蛇要在那里筑窝、下蛋、孵蛋，并且聚子在它的阴影下；鹞鹰也各与自己的伴偶，聚集在那里。

¹⁶Skaitykite ir tyrinėkite Viešpaties raštus­visi susirinks, kaip pasakyta. Viešpats taip pasakė, ir Jo dvasia juos surinks.

¹⁶你们要查考和阅读耶和华的书卷；这些都无一缺少，也没有一个是没有伴偶的，因为他的口已吩咐了，他的灵已把它们聚集。

¹⁷Jis metė burtą, matavimo virve padalino jiems kraštą. Jie paveldės jį amžiams ir per kartų kartas gyvens tame krašte.

¹⁷他也为它们抽签，他的手用准绳给它们分地；它们必永远得着那地，也要世世代代住在其中。