¹Aš netylėsiu dėl Siono ir nenurimsiu dėl Jeruzalės, kol pasirodys jų teisumas lyg ryto aušra ir išgelbėjimas lyg degantis žibintas.

¹主应许迅速施行拯救

²Tautos matys tavo teisumą ir karaliai­tavo šlovę. Tave vadins nauju vardu, kurį Viešpats tau duos.

²列国必看见你的公义，众王必看见你的荣耀；人要给你起一个新名，是耶和华亲口指定的。

³Tu būsi šlovės karūna ir karališkas vainikas Viešpaties, tavo Dievo, rankoje.

³你在耶和华的手中要作美丽的冠冕，在你　神的掌上要作君王的华冠。

⁴Tavęs nebevadins apleistąja ir tavo žemės­dykyne. Tave vadins: “Mano pasimėgimas”, o tavo šalį­ištekėjusiąja, nes Viešpats pamėgo tave, ir šalis bus sutuokta.

⁴你必不再称为被撇弃的，你的地也必不再称为荒凉的，你却要称为我所喜悦的，你的地也要称为有丈夫的，因为耶和华喜悦你，你的地也必有丈夫。

⁵Kaip jaunuolis veda mergaitę, taip tavo sūnūs ves tave. Kaip jaunikis džiaugiasi jaunąja, taip tavo Dievas džiaugsis tavimi.

⁵因为年轻人怎样娶处女，那建造你的也必怎样娶你；新郎怎样因新娘欢乐，你的　神也必怎样因你欢乐。

⁶Jeruzale, ant tavo sienų Aš pastatysiu sargus; jie niekada­dieną ir naktį­nenurims. Jūs, kurie tariate Viešpaties vardą, netylėkite,

⁶耶路撒冷啊！我在你的城墙上设立了守望的人；他们昼夜都不缄默；提耶和华之名的啊！你们不要静止。

⁷neduokite Jam poilsio, kol Jis atstatys Jeruzalę ir jos šlovę žemėje.

⁷你们也不要让　神静止，直至他建立耶路撒冷，等到他使耶路撒冷在地上成为受人赞美的城。

⁸Viešpats prisiekė savo tvirta ranka: “Aš nebeduosiu tavo grūdų tavo priešams maistui ir svetimi nebegers tavo vyno, kurį pagaminai.

⁸耶和华指着自己的右手和他大能的膀臂起誓，说：“我必不再把你的五谷给你的仇敌作食物，外族人也必不再喝你劳碌所得的新酒；

⁹Kas surenka, valgys ir girs Viešpatį; kas užaugina, gers vyną mano šventuose kiemuose”.

⁹唯有那些收割的人可以吃五谷，并且赞美耶和华；那些收集的人可以在我圣所的院子里喝新酒。”

¹⁰Įeikite, įeikite pro vartus, paruoškite kelią tautai; nutieskite, nutieskite kelią, pašalinkite akmenis, pakelkite vėliavą žmonėms.

¹⁰拯救必然来临你们要经过，要从城门经过，预备人民的道路；你们要填高，要填高大道。要捡去石头、向万民竖立旗帜。

¹¹Viešpats paskelbė iki žemės pakraščių: “Sakykite Siono dukrai: ‘Tavo išgelbėjimas, užmokestis ir atlyginimas artėja’ ”.

¹¹看哪！耶和华曾向地极的人宣告，说：你们要对锡安的居民（“居民”原文作“女子”）说：‘看哪！你的拯救者来到了。他给予人的赏赐在他那里，他施予人的报应在他面前。’”

¹²Juos vadins: “Šventa tauta, Viešpaties atpirktieji”; tu būsi vadinama: “Ieškotasis, neapleistasis miestas”.

¹²人必称他们为圣洁的子民，为耶和华买赎回来的人；你也必称为被爱慕的，不被遗弃的城。