1“Jei kas aukotų padėkos auką iš galvijų, teaukoja Viešpačiui sveiką patiną ar patelę.
1平安祭的条例
2Jis turi uždėti ranką aukai ant galvos ir papjauti prie Susitikimo palapinės įėjimo, o Aarono sūnūs, kunigai, šlakstys kraują apie aukurą.
2他要按手在他的供物的头上，在会幕门口宰杀它；亚伦子孙作祭司的，要把血泼在祭坛的四周。
3Kaip padėkos auką jis aukos Viešpačiui visus taukus, dengiančius vidurius,
3他要从平安祭中奉上献给耶和华的火祭，就是把遮盖内脏的脂肪，和内脏上的一切脂肪，
4abu inkstus su taukais, paslėpsnių taukus ir kepenų tinklelį.
4两肾和肾上近腰旁的脂肪，和肾旁的肝叶，一起取下。
5Aarono sūnūs tai sudegins ant aukuro kaip deginamąją auką, kad auka Viešpačiui būtų malonus kvapas.
5亚伦的子孙要把这些放在祭坛炭火上的木柴上面，在燔祭上焚烧，作献给耶和华馨香的火祭。
6Jei kas aukotų padėkos auką iš avių, turi atvesti sveiką patiną ar patelę.
6人若是献羊作平安祭的供物给耶和华，必须献一只没有残疾的公羊或母羊。
7Jei kas aukotų Viešpaties akivaizdoje ėriuką,
7他献的供物若是一只绵羊羔，他要把它牵到耶和华面前，
8uždės ranką ant galvos savo aukai, papjaus ją prieš Susitikimo palapinę, o Aarono sūnūs šlakstys jos kraują aplinkui aukurą.
8按手在他的供物的头上，在会幕门口宰杀它；亚伦的子孙要把羊血泼在祭坛的四周。
9Padėkos auka Viešpačiui bus vidurių taukai, uodega,
9他要从平安祭中奉上献给耶和华的火祭，就是把羊的脂肪，从靠近脊骨的地方取下来的整条肥尾巴，遮盖内脏的脂肪和在内脏上的一切脂肪，
10inkstai, ant jų esantys taukai, paslėpsnių taukai ir kepenų tinklelis.
10两肾和肾上近腰的脂肪，和肾旁的肝叶，一起取下。
11Kunigas tai sudegins ant aukuro kaip auką Viešpačiui.
11祭司把这些焚烧在祭坛上，是献给耶和华作食物的火祭。
12Jei jis aukotų ožką, atves ją Viešpaties akivaizdon,
12“人的供物若是一只山羊，就要把羊牵到耶和华面前，
13uždės ranką ant galvos ir papjaus prie Susitikimo palapinės įėjimo; Aarono sūnūs šlakstys jos kraują aplink aukurą.
13按手在羊头上，然后在会幕门口宰杀它；亚伦的子孙要把血泼在祭坛的四周，
14Viešpaties aukai ims jos vidurių taukus,
14他要从供物中奉上献给耶和华的火祭，就是把遮盖内脏的脂肪和内脏上的脂肪，
15abu inkstus su taukais, paslėpsnių taukus ir kepenų tinklelį.
15两肾和肾上近腰的脂肪，和肾旁的肝叶，都要一起取下。
16Kunigas visa tai sudegins ant aukuro, kad būtų malonus kvapas Viešpačiui.
16祭司把这些焚烧在祭坛上，献给耶和华为食物作馨香的火祭。一切脂肪都是属于耶和华的，
17Tai amžinas įstatas jūsų kartoms kur jūs begyventumėte: jūs nevalgysite nei kraujo, nei taukų”.
17任何脂肪和血你们都不可吃。这是你们在一切住处一条世代永存的律例。”