¹Dabar surink kariuomenę, kad kariautų su priešu, kuris apgulė mus. Priešas trenks į veidą Izraelio teisėjui!

¹弥赛亚出自犹大的伯利恒女子啊！现在你要聚集成队；仇敌正在围攻我们；他们用杖击打以色列执政的脸颊。（本节在《马索拉抄本》为4:14）

²O tu, Efrata­Betliejau, nors esi mažas tarp Judo miestų, bet iš tavęs kils Tas, kuris bus valdovu Izraelyje. Jo kilmė siekia pradžios laikus, amžinybės dienas.

²伯利恒以法他啊！你在犹大诸城中虽然细小（“伯利恒......细小”有古卷作“以法他家啊，你在犹大诸族中虽然细小”），必有一位从你那里出来，为我作以色列的统治者；他的根源从太初，从亘古就有了。（本节在《马索拉抄本》为5:1）

³Jis juos atiduos į vergiją, kol gimdančioji pagimdys. Tada Jo brolių likutis sugrįš į Izraelį.

³因此，耶和华必把以色列人交给敌人，直到那要生产的妇人生下儿子来；那时，他其余的兄弟，就必归回以色列人那里。

⁴Jis stovės ir ganys juos Viešpaties galia ir Viešpaties, savo Dievo, vardo didybe. Jie saugiai gyvens, nes Jis bus didis iki žemės pakraščių.

⁴君王与遗民的地位与功用他必站立起来，靠着耶和华的能力，靠着耶和华他　神之名的威严，牧养他的羊群；他们必然安居，因为那时他必尊大，直到地极。

⁵Jis bus taika. Kai asirai įžengs į mūsų kraštą, mes pastatysime prieš juos septynis ganytojus ir aštuonis kunigaikščius.

⁵这就是那带来太平的。亚述人入侵我们的国土，践踏我们宫殿的时候，我们就要兴起七个牧者；八个作领袖的人攻击他。

⁶Jie nuniokos Asirijos ir Nimrodo kraštą kardu. Taip Jis išlaisvins mus, asirams įsiveržus į mūsų kraštą.

⁶他们必用刀剑治理亚述地，必用剑锋治理宁录地；亚述人入侵我们的国土，践踏我们境界的时候，他必拯救我们脱离亚述人的手。

⁷Jokūbo likutis tarp daugelio tautų bus kaip rasa, kuri ateina iš Viešpaties, kaip lietus augalams, kuris nieko nelauks iš žmonių ir nedės vilčių į žmonių sūnus.

⁷那时，雅各的余民，必在许多民族中，像从耶和华那里降下的露水，又像甘霖降在草上，不期望于人，也不等候世人。

⁸Jokūbo likutis tarp tautų bus kaip liūtas tarp laukinių žvėrių, kaip jauniklis liūtas avių bandose, kuris įsibrovęs mindo, drasko, ir nėra galinčio išgelbėti.

⁸那时雅各的余民，必在万国中，在许多民族里，像树林里百兽中的狮子，又像幼狮在羊群中；他若经过，就必践踏、撕碎，没有人可以拯救。

⁹Tu pakelsi savo ranką prieš prispaudėjus, ir visi tavo priešai žus!

⁹制胜敌人愿你的手举起高过你的敌人，愿你的一切仇敌都被剪除。

¹⁰“Tą dieną,­sako Viešpats,­Aš išnaikinsiu tavo žirgus, sudaužysiu kovos vežimus;

¹⁰耶和华说：“到那日，我必从你中间剪除你的马匹，毁灭你的车辆，

¹¹sunaikinsiu miestus krašte ir sugriausiu tvirtoves;

¹¹拆毁你国中的城市，倾覆你的一切保障；

¹²išnaikinsiu burtininkus tavo krašte, ir nebebus tavyje žynių.

¹²我必从你的手中除掉巫术，你那里就不再有占卜的；

¹³Aš išnaikinsiu jūsų drožinius ir statulas, kad nebegarbintumėte savo rankų darbų;

¹³我必从你中间除掉你雕刻的偶像和柱像，你就不再跪拜你手所做的；

¹⁴išrausiu giraites tavo krašte ir nusiaubsiu miestus.

¹⁴我必从你中间除灭你的亚舍拉，毁灭你的偶像。

¹⁵Užsirūstinęs ir įtūžęs atkeršysiu tautoms, kurios neklausė manęs”.

¹⁵我必在忿怒和烈怒中，向那些不听从的列国施行报复。”