¹Aš esu rožė iš Sarono, slėnių lelija.

¹两人相爱

²Kaip lelija tarp erškėčių, taip mano mylimoji tarp dukterų.

²我的佳偶在女子中，正像荆棘里的百合花。

³Kaip obelis tarp miško medžių, taip mano mylimasis tarp sūnų. Su džiaugsmu sėdžiu jo ūksmėje, jo vaisius man saldus.

³我的良人在男子中，好像树林里的一棵苹果树；我欢欢喜喜地坐在它的荫下，它的果子香甜合我口味。

⁴Jis atvedė mane į puotos namus, jo vėliava virš manęs­meilė.

⁴他带我进入酒室，含情脉脉地望着我。

⁵Atgaivinkite mane vynuogėmis, sustiprinkite obuoliais, nes aš alpstu iš meilės.

⁵求你们用葡萄饼增补我力，用苹果恢复我的精神，因为我因爱成病。

⁶Jo kairė ranka po mano galva, o dešinė apkabina mane.

⁶他的左手托住我的头，他的右手拥抱着我。

⁷Saikdinu jus, Jeruzalės dukros, laukų stirnomis ir elnėmis, nežadinkite ir nekelkite mano mylimosios, kol ji pati nenorės.

⁷耶路撒冷的众女子啊！我指着田野的羚羊、母鹿恳求你们，不要惊动他，不要挑起他的爱情，等它自发吧。

⁸Mano mylimojo balsas! Jis ateina šokinėdamas per kalnus ir kalnelius.

⁸听啊！这是我良人的声音，他蹿山越岭而来。

⁹Mano mylimasis yra lyg stirna ar jaunas briedis. Štai jis jau stovi už sienos ir žiūri pro lango groteles.

⁹我的良人像羚羊，像小鹿。看哪！他站在我们的墙后；从窗口观看，从窗格往里面探视。

¹⁰Mano mylimasis man kalba: “Kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

¹⁰我的良人对我说：“我的佳偶啊！你起来吧。我的佳丽啊！你来吧。

¹¹Žiema jau praėjo, lietus pasibaigė ir liovėsi.

¹¹因为冬天已过，雨水止息，已经过去了。

¹²Gėlės jau pasirodė žemėje; atėjo giedojimo metas, ir balandžių balsai girdimi krašte.

¹²地上百花齐放，百鸟齐鸣的时候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听见了。

¹³Figmedžio pumpurai sprogsta, vynuogynai žydi ir kvepia. Kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

¹³无花果树的果子渐渐成熟，葡萄树开花发香，我的佳偶啊！你起来吧。我的佳丽啊！你来吧。

¹⁴Mano balandėle, gyvenanti uolų plyšiuose, parodyk savo veidą! Leisk išgirsti tavo balsą, nes tavo balsas gražus ir veidas žavus”.

¹⁴我的鸽子啊！在岩石的穴中，在悬崖石的隐密处，让我看看你的容貌；让我听听你的声音；因为你的声音甜美，你的容貌秀丽。

¹⁵Sugaukite lapes, mažas laputes, kurios gadina vynuogynus, nes mūsų vynuogynas žydi.

¹⁵要为我们捉拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，因为我们的葡萄园正在开花。”

¹⁶Mano mylimasis yra mano, o aš jo. Jis gano tarp lelijų.

¹⁶我的良人属我，我也属他，他在百合花中细赏。

¹⁷Kol diena aušta ir šešėliai pabėga, skubėk pas mane, mano mylimasai, kaip stirna, kaip jaunas briedis per Beterio kalnus.

¹⁷我的良人啊！等到天起凉风，日影消逝的时候，愿你归来，好像崎岖山上的羚羊或是小鹿。