Lithuanian

Young`s Literal Translation

Psalms

123

1Mano akys pakeltos į Tave, kuris gyveni danguose.
1A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
2Kaip žiūri tarnai į ranką savo valdovo, tarnaitė­į ranką valdovės, taip mūsų akys žvelgia į Viešpatį, mūsų Dievą, laukdamos Jo pasigailėjimo.
2Lo, as eyes of men-servants [Are] unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant [Are] unto the hand of her mistress, So [are] our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.
3Pasigailėk mūsų, Viešpatie, pasigailėk mūsų, nes per daug paniekinti esame!
3Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,
4Per ilgai mūsų siela varginama pašaipa turtuolių ir panieka išdidžiųjų.
4Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!