1Jobas atsakydamas tarė:
1Tetapi Ayub berkata, "Alangkah mahirnya kauberi pertolongan kepadaku orang yang lemah dan kepayahan!
2“Kaip tu padėjai bejėgiui ir parėmei nusilpusio ranką!
2(26:1)
3Koks geras ir išmintingas buvo tavo patarimas!
3Alangkah baiknya nasihat dan ajaran itu yang telah kauberikan kepadaku, orang yang dungu!
4Kam tu kalbėjai šiuos žodžius? Kokia dvasia atėjo iš tavęs?
4Kepada siapakah tuturmu itu tertuju? Siapa mengilhamimu untuk bicara seperti itu?"
5Prieš Jį dreba mirusieji, vandenys ir jų gyventojai.
5Jawab Bildad, "Orang-orang di alam maut gemetar; air dan penghuninya bergeletar.
6Mirusiųjų pasaulis yra atviras Jam ir pražūtis neuždengta.
6Di hadapan Allah, dunia orang mati terbuka, tak bertutup sehingga kelihatan oleh-Nya.
7Jis ištiesia šiaurę ant tuštumos ir žemę pakabina ant nieko.
7Allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa.
8Jis surenka vandenis į tamsius debesis, tačiau debesys neplyšta.
8Dimuati-Nya awan dengan air berlimpah-limpah, namun awan itu tidak robek karena beratnya.
9Jis uždengia savo sosto veidą ir ištiesia savo debesį ant jo.
9Disembunyikan-Nya wajah bulan purnama di balik awan yang telah dibentangkan-Nya.
10Vandens paviršiuje Jis nubrėžė ribą ir atskyrė šviesą nuo tamsos.
10Digambar-Nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan.
11Dangaus kolonos svyruoja ir dreba, kai Jis grūmoja.
11Bila Ia menghardik dengan suara menggelegar, tiang-tiang penyangga langit gemetar.
12Savo galia Jis sujaudina jūrą, savo išmintimi nutildo jos išdidumą.
12Samudra ditaklukkan oleh kuasa-Nya dan Rahab pun dihajar oleh kemahiran-Nya.
13Savo dvasia Jis papuošė dangus, Jo ranka padarė gyvatę.
13Napas-Nya menyapu langit hingga cerah sekali; tangan-Nya membunuh naga yang nyaris lari.
14Čia tik Jo kelių pašaliai; mes girdime tik Jo šnibždesį. O Jo galybės griaustinį kas supras?”
14Tetapi semua itu hanya pertanda kuasa-Nya; hanya bisikan yang sampai di telinga kita. Betapa sedikit pengertian kita tentang Allah dan hebatnya kuasa-Nya!"