1Viešpatie, mūsų Valdove, koks įstabus Tavo vardas visoje žemėje! Tu iškėlei savo šlovę virš dangų.
1Untuk pemimpin kor. Menurut lagu Gitit. Mazmur Daud. (8-2) Ya TUHAN, Allah kami, kuasa-Mu termasyhur di seluruh bumi! Keagungan-Mu yang mengatasi langit
2Kūdikių ir žindomųjų lūpomis Tu paskelbei apie savo jėgą savo priešams, kad nutildytum priešą ir keršytoją.
2(8-3) dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. Pemerintahan-Mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan.
3Kai pasižiūriu į Tavo dangus, Tavo rankų darbą, į mėnulį ir žvaigždes, kurias Tu išdėstei,
3(8-4) Bila kupandang langit yang Kauciptakan, bulan dan bintang-bintang yang Kaupasang,
4kas yra žmogus, kad jį atsimeni, ir kas žmogaus sūnus, kad jį aplankai?
4(8-5) apakah manusia itu, sehingga Kauingat dia, siapakah dia, sehingga Kaupelihara?
5Jį padarei ne ką menkesnį už angelus, garbe ir šlove jį apvainikavai.
5(8-6) Tetapi Kauangkat dia hampir setara dengan Allah, kaumahkotai dia dengan keagungan dan kehormatan.
6Tu davei jam valdžią Tavo rankų darbams, jam po kojų visa padėjai:
6(8-7) Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya:
7visas avis ir jaučius, net lauko žvėris,
7(8-8) domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;
8padangių paukščius ir jūrų žuvis, ir visa, kas jūros takais plaukioja.
8(8-9) burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan.
9Viešpatie, mūsų Valdove, koks įstabus Tavo vardas visoje žemėje!
9(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, keagungan-Mu termasyhur di seluruh bumi!