¹Šitie yra krašto karaliai, kuriuos izraelitai nugalėjo ir užėmė jų žemes anapus Jordano, rytuose nuo Arnono upės iki Hermono kalno visoje rytų lygumoje.

¹[Ny anaran'ny mpanjaka izay novonoin'ny Zanak'Isiraely] Ary izao no mpanjakan'ny tany izay resin'ny Zanak'Isiraely, ka lasany ny taniny, teny an-dafy atsinanan'i Jordana hatramin'ny lohasahan-driaka Arnona ka hatramin'ny tendrombohitra Hermona sy ny ilany atsinanan'ny tani-hay [Heb. Arabà]

²Amoritų karalius Sihonas, gyvenęs Hešbone, valdęs sritį nuo Aroero, Arnono upės pakrantėje, nuo upės vidurio, ir pusę Gileado iki Jaboko upelio, amonitų sienos,

²Sihona, mpanjakan'ny Amorita, izay nonina tany Hesbona ka nanjaka hatrany Aroera, eo amoron'ny lohasahan-driaka Arnona, ka hatreo afovoan'ny lohasaha sy ny antsasak'i Gileada, dia hatramin'ny lohasahan-driaka Jaboka, fari-tanin'ny taranak'i Amona, [Heb. Arabà]

³Arabą iki Kenereto ežero rytinėje pusėje, iki Sūriosios jūros rytinėje pusėje Bet Ješimoto link ir pietuose iki Pisgos šlaitų.

³ary ny ilany atsinanan'ny tani-hay hatramin'ny Ranomasina Kinerota ka hatramin'ny ranomasina amin'ny tani-hay, dia ny Ranomasintsira, amin'ny lalana mankany Beti-jesimota, ary hatramin'ny tany atsimo eo am-bodin'i Pisga. [Heb. Arabà]

⁴Bašano karalius Ogas, iš milžinų palikuonių, gyvenęs Aštarote bei Edrėjyje

⁴Ary azony koa ny tanin'i Oga, mpanjakan'i Basana, isan'ny Refaita sisa, izay nitoetra tany Astarta sy Edrehy,

⁵ir valdęs Hermono kalnyną, Salchą, visą Bašaną iki gešūriečių ir maakų krašto ir pusę Gileado iki Hešbono karaliaus Sihono sienos.

⁵sy nanjaka tany an-tendrombohitra Hermona sy tany Saleka ary tany Basana rehetra hatramin'ny fari-tanin'ny Gesorita sy ny Makatita ary ny antsasak'i Gileada, fari-tanin'i Sihona, mpanjakan'i Hesbona.

⁶Viešpaties tarnas Mozė su izraelitais nugalėjo juos ir atidavė nuosavybėn Rubeno, Gado ir pusei Manaso giminės.

⁶Mosesy, mpanompon'i Jehovah, sy ny Zanak'Isiraely no nandresy ireo; ary ny taniny nomen'i Mosesy, mpanompon'i Jehovah, ho lovan'ny Robenita sy ny Gadita ary ny antsasaky ny firenen'i Manase.

⁷Šitie yra šalies karaliai, kuriuos Jozuė su izraelitais nugalėjo vakarinėje Jordano pusėje, nuo Baal Gado Libano slėnyje iki kalnų, kylančių Seyro link. Jozuė atidavė jų žemes Izraelio nuosavybėn, paskirstydamas jas giminėms

⁷Ary izao no mpanjakan'ny tany izay resin'i Josoa sy ny Zanak'Isiraely tany an-dafy andrefan'i Jordana, hatrany Bala-gada, eo an-dohasahan'i Libanona, ka hatramin'ny tendrombohitra mangadihady izay fiakarana ho any Seira, ka ny taniny nomen'i Josoa ny firenen'ny Isiraely araka ny fizarany,

⁸kalnyne, slėnyje, lygumoje, šlaituose, dykumoje. Tai karaliai hetitų, amoritų, kanaaniečių, perizų, hivų ir jebusiečių:

⁸dia ny any amin'ny tany havoana sy amin'ny tany lemaka amoron-tsiraka sy amin'ny tani-hay sy amin'ny tany ambodin'ny tendrombohitra sy any an-efitra ary any amin'ny tany atsimo, dia ny an'ny Hetita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita:[Heb. Sefela][Heb. Arabà]

⁹Jericho karalius, šalia Betelio esančio Ajo karalius,

⁹Ny mpanjakan'i Jeriko, iray; ny mpanjakan'i Ay, izay eo anilan'i Betela, iray;

¹⁰Jeruzalės karalius, Hebrono karalius,

¹⁰ny mpanjakan'i Jerosalema, iray; ny mpanjakan'i Hebrona, iray;

¹¹Jarmuto karalius, Lachišo karalius,

¹¹ny mpanjakan'i Jarmota, iray; ny mpanjakan'i Lakisy, iray;

¹²Eglono karalius, Gezero karalius,

¹²ny mpanjakan'i Eglona, iray; ny mpanjakan'i Gazera, iray;

¹³Debyro karalius, Gedero karalius,

¹³ny mpanjakan'i Debira, iray; ny mpanjakan'i Gadera, iray;

¹⁴Hormos karalius, Arado karalius,

¹⁴ny mpanjakan'i Horma, iray; ny mpanjakan'i Arada, iray;

¹⁵Libnos karalius, Adulamo karalius,

¹⁵ny mpanjakan'i Libna, iray; ny mpanjakan'i Adolama, iray;

¹⁶Makedos karalius, Betelio karalius,

¹⁶ny mpanjakan'i Makeda, iray; ny mpanjakan'i Betela, iray;

¹⁷Tapuacho karalius, Hefero karalius,

¹⁷ny mpanjakan'i Tapoa, iray; ny mpanjakan'i Hefera, iray;

¹⁸Afeko karalius, Lašarono karalius,

¹⁸ny mpanjakan'i Afeka, iray; ny mpanjakan'i Lasarona, iray;

¹⁹Madono karalius, Asoro karalius,

¹⁹ny mpanjakan'i Madona, iray; ny mpanjakan'i Hazora, iray;

²⁰Šimron Merono karalius, Achšafo karalius,

²⁰ny mpanjakan'i Simrona-merona, iray; ny mpanjakan'i Aksafa, iray;

²¹Taanacho karalius, Megido karalius,

²¹ny mpanjakan'i Tanaka, iray; ny mpanjakan'i Megido, iray;

²²Kedešo karalius, Jokneamo karalius Karmelyje,

²²ny mpanjakan'i Kadesy, iray; ny mpanjakan'i Jokneama any Karmela, iray;

²³Doro karalius Nafatdore, Goimo karalius Gilgaloje,

²³ny mpanjakan'i Dora eo amin'ny havoan'i Dora, iray; ny mpanjakan'ny firenen-tsamy hafa any Gilgala, iray;ny mpanjakan'i Tirza, iray. Iraika amby telo-polo no isan'ny mpanjaka rehetra.

²⁴Tircos karalius. Iš viso trisdešimt vienas karalius.

²⁴ny mpanjakan'i Tirza, iray. Iraika amby telo-polo no isan'ny mpanjaka rehetra.