1Kelkite džiaugsmingą triukšmą Viešpačiui, visos šalys!
1¶ He himene whakamoemiti. Kia hari te hamama ki a Ihowa, e nga whenua katoa:
2Tarnaukite Viešpačiui su džiaugsmu, Jo akivaizdon ateikite giedodami.
2Mahi atu ki a Ihowa i runga i te koa, waiata haere ki tona aroaro.
3Žinokite, kad Viešpats yra Dievas. Jis mus sukūrė, o ne mes patys; mes esame Jo tauta ir Jo ganyklos avys.
3Kia matau ki a Ihowa, ko ia te Atua: nana tatou i hanga, ehara hoki i a tatou: ko tana iwi tatou, ko ana hipi e hepara ai.
4Įeikite pro vartus su dėkojimu, į Jo kiemus su gyriumi. Būkite dėkingi Jam, laiminkite Jo vardą!
4Tomokia ona tatau i runga i te whakawhetai, ona marae i runga i te whakamoemiti: whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tona ingoa.
5Geras yra Viešpats; Jo gailestingumas amžinas ir Jo tiesa pasilieka kartų kartoms.
5He pai hoki a Ihowa, pumau tonu tana mahi tohu: a kei tena whakatupuranga, kei tena whakatupuranga, tona pono.