¹Tie yra krašto žmonės, kurie grįžo iš nelaisvės, iš tų, kuriuos Babilono karalius Nebukadnecaras buvo ištrėmęs į Babiloną. Jie sugrįžo į Jeruzalę bei Judą, kiekvienas į savo miestą.

¹Huan hiaite pi manga om koltanna akipana pai tou, biala tate, Babulon lama kumpipa Nebukadnezzarin a pi mang, Jerusalem leh Juda a, mi chih amah khua chiata hongkik nawnte ahi uh;

²Su Zorobabeliu grįžo Jozuė, Nehemija, Seraja, Reelaja, Mordechajas, Bilšanas, Misparas, Bigvajas, Rehumas, Baana. Izraelio tautos vyrų skaičius toks:

²Zerubababel, Josua, Nehemia, Seraina, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana toh hongtonte, Israel mite laka pasal zah:

³Parošo palikuonių­du tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;

³Paros tate sang nih za khat sawmsagih leh nih.

⁴Šefatijos­trys šimtai septyniasdešimt du;

⁴Sephatia tatte, za thum sawmsagih leh nih.

⁵Aracho­septyni šimtai septyniasdešimt penki;

⁵Arah tate, za sagih sawmsagih leh nga.

⁶Pahat Moabo palikuonių iš Jozuės ir Joabo giminės­du tūkstančiai aštuoni šimtai dvylika;

⁶Pahath Moab tate, Jesua leh Joab tate, sang nih za giat leh sawm leh nih.

⁷Elamo­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

⁷Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

⁸Zatuvo­devyni šimtai keturiasdešimt penki;

⁸Zattu tate, za kua sawmli leh nga.

⁹Zakajo­septyni šimtai šešiasdešimt;

⁹Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁰Banio­šeši šimtai keturiasdešimt du;

¹⁰Bani tate, za guk sawmli leh nih.

¹¹Bebajo­šeši šimtai dvidešimt trys;

¹¹Bebai tate, za guk sawmnih leh thum.

¹²Azgado­tūkstantis du šimtai dvidešimt du;

¹²Azgad tate, sang khat za nih sawmnih leh nih.

¹³Adonikamo­šeši šimtai šešiasdešimt šeši;

¹³Adonikam tate, za guk sawmguk leh guk.

¹⁴Bigvajo­du tūkstančiai penkiasdešimt šeši;

¹⁴Bigvai tate, sang nih sawmnga leh guk.

¹⁵Adino­keturi šimtai penkiasdešimt keturi;

¹⁵Adin tate, za li sawmnga leh li.

¹⁶Atero palikuonių iš Jehizkijos­ devyniasdešimt aštuoni;

¹⁶Ater tate, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

¹⁷Becajo­trys šimtai dvidešimt trys;

¹⁷Bezai tate, za thum sawmnih leh thum.

¹⁸Joros­šimtas dvylika;

¹⁸Jora tate, za khat leh sawmlehnih.

¹⁹Hašumo­du šimtai dvidešimt trys;

¹⁹Hasum tae, za nih sawmnih leh thum.

²⁰Gibaro­devyniasdešimt penki;

²⁰Gibbar tate, sawmkualeh nga.

²¹Betliejaus vyrų­šimtas dvidešimt trys;

²¹Beth-lehem tate, za khat sawmnih leh thum.

²²Netofos vyrų­penkiasdešimt šeši;

²²Netophah mite, sawmnga leh guk.

²³Anatoto vyrų­šimtas dvidešimt aštuoni;

²³Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁴Azmaveto vyrų­keturiasdešimt du;

²⁴Azmavet tate, sawmli leh nih.

²⁵Kirjat Arimo, Kefyros ir Beeroto vyrų­septyni šimtai keturiasdešimt trys;

²⁵Kiriath-arim Kephira, Beer-oth tate, za sagih leh sawmli leh thum.

²⁶Ramos ir Gebos vyrų­šeši šimtai dvidešimt vienas;

²⁶Rama leh Geba tate, za guk swamnih leh khat.

²⁷Michmašo vyrų­šimtas dvidešimt du;

²⁷Mikma mite, za khat sawmnih leh nih.

²⁸Betelio ir Ajo vyrų­du šimtai dvidešimt trys;

²⁸Beth-el leh Ai mite, za nih sawmnih leh thum.

²⁹Nebojo palikuonių­penkiasdešimt du;

²⁹Nebo tate, sawmnga leh guk.

³⁰Magbišo­šimtas penkiasdešimt šeši;

³⁰Magbis tate, za khat sawmnga leh guk.

³¹kito Elamo­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

³¹Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³²Harimo­trys šimtai dvidešimt;

³²Harim tate, za thum leh sawmnih.

³³Lodo, Hadido ir Onojo­septyni šimtai dvidešimt penki;

³³Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh nga.

³⁴Jericho­trys šimtai keturiasdešimt penki;

³⁴Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁵Senavos­trys tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt.

³⁵Sena tate, sang thum leh za guk leh sawmthum.

³⁶Kunigų: Jedajos palikuonių iš Jozuės namų­devyni šimtai septyniasdešimt trys;

³⁶Siampute: Jedai tate, Jesua inkote, za kua sawmsagih leh thum.

³⁷Imero­tūkstantis penkiasdešimt du;

³⁷Immer tate, sang khat sawmnga leh nih.

³⁸Pašhūro­tūkstantis du šimtai keturiasdešimt septyni;

³⁸Peshur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

³⁹Harimo­tūkstantis septyniolika.

³⁹Harim tate, sang khat leh sawmleh sagih.

⁴⁰Levitų: Jozuės ir Kadmielio palikuonių iš Hodavijos sūnų­septyniasdešimt keturi.

⁴⁰Levi mite: Jesua leh Kadmiel tate, Hodavi tate, sawmsagih leh li.

⁴¹Giedotojų: Asafo palikuonių­ šimtas dvidešimt aštuoni.

⁴¹Lasa mite: Asaph tate, za khat sawmnih leh giat.

⁴²Vartininkų: Šalumo, Atero, Talmono, Akubo, Hatitos ir Šobajo palikuonių­iš viso šimtas trisdešimt devyni.

⁴²Kongkhak ngak mite: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, a vek un za khat sawmthum leh kua.

⁴³Šventyklos tarnai: Cihos, Hasufos, Tabaoto,

⁴³Nithunum mite: Ziha tae, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁴Keroso, Siacho, Padono,

⁴⁴Keros tate, Siaha tate, Padon tate;

⁴⁵Lebanos, Hagabos, Akubo,

⁴⁵Lebana tate, Hagaba tate, Akkub tate;

⁴⁶Hagabo, Šalmajo, Hanano,

⁴⁶Hagab tate, Samlai tate, Hanan tate;

⁴⁷Gidelio, Gaharo, Reajos,

⁴⁷Giddel tate, Gahar tate Reaia tate;

⁴⁸Recino, Nekodos, Gazamo,

⁴⁸Rezin tate, Nekoda tate, Gazzam tate;

⁴⁹Uzos, Paseaho, Besajo,

⁴⁹Uzza tate, Pasea tate Besai tate;

⁵⁰Asnos, Meunimo, Nefusimo,

⁵⁰Asan tate, Meunim tate, Nephisim tate;

⁵¹Bakbuko, Hakufos, Harhūro,

⁵¹Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵²Bacluto, Mehidos, Haršos,

⁵²Bazlut tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵³Barkoso, Siseros, Temaho,

⁵³Barko tate, Sesera tate, Tema tate;

⁵⁴Neciacho ir Hatifos palikuonys.

⁵⁴Nezia tate, Hatipha tate,

⁵⁵Saliamono tarnų palikuonys: Sotajo, Sofereto, Perudos,

⁵⁵Solomon sikhate tate: Sotai tate, Hassopheret tate, Peruda tate;

⁵⁶Jaalos, Darkono, Gidelio,

⁵⁶Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁷Šefatijos, Hatilo, Pocheret Cebaimo ir Amio palikuonys.

⁵⁷Sephatia tate, Hattil tate, Pokereth-hazzebaim tate, Ami tate.

⁵⁸Šventyklos ir Saliamono tarnų palikuonių buvo trys šimtai devyniasdešimt du.

⁵⁸Nithinim mite tengteng, Solomon sikhate tate, za thum sawmkua leh nih.

⁵⁹Šitie atvyko iš Tel Melacho, Tel Haršo, Kerubo, Adono ir Imero, bet negalėjo įrodyti savo tėvų ir savo kilmės, ar jie buvo kilę iš Izraelio:

⁵⁹Huchiin hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, leh Immer akipana paitoute ahi uh: himahleh a pipute inkote, a suan uh, Israel akipan ahi uhia chih a taklang theikei uh:

⁶⁰Delajos, Tobijos ir Nekodos palikuonių­šeši šimtai penkiasdešimt du.

⁶⁰Delai tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmnga leh nih.

⁶¹Kunigai: Hobajos, Hakoco ir Barzilajaus (jis buvo vedęs vieną iš gileadiečo Barzilajaus dukterų ir buvo vadinamas jų vardu) palikuonys.

⁶¹Huan siampute tate: Habai tate, Hakkoz tate, Barzillai Gileadmi Barzillai tanute akipana ji pipa tate, amau min juia sakin a om hi.

⁶²Jie ieškojo savo vardų giminių sąrašuose, tačiau jų nesurado; todėl buvo atskirti nuo kunigystės kaip susitepę.

⁶²Hiai khangthusutna a sim mite laka mingelhna a zong ua, himahleh a mu kei uh: huaijiak in buaha simin a om ua siamputna akipan dang koihin a om uhi.

⁶³Tiršata uždraudė jiems valgyti labai šventą maistą, kol atsiras kunigas su Urimu ir Tumimu.

⁶³Huan Tirsathain, siampu Urim leh Thummim toh a hongdin khiak mateng, thil siangthou penpente ne lou dingin amau a chi a.

⁶⁴Iš viso žmonių buvo keturiasdešimt du tūkstančiai trys šimtai šešiasdešimt,

⁶⁴Omkhawmte tengteng a vek un sing li sang nih za thum leh sawmguk ahia,

⁶⁵neskaičiuojant jų tarnų ir tarnaičių, kurių buvo septyni tūkstančiai trys šimtai trisdešimt septyni. Be to, jie turėjo du šimtus giedotojų.

⁶⁵A pasal sikhate uleh a numei sikhate uh, sang sagih za thum sawm leh sagihte sim louin: huan pasal lasami leh numei lasami sang nih a nei uh.

⁶⁶Žirgų buvo septyni šimtai trisdešimt šeši, mulų­du šimtai keturiasdešimt penki,

⁶⁶A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk ahi ua; sakolneute, za nih sawmli leh nga;

⁶⁷kupranugarių­keturi šimtai trisdešimt penki, asilų­šeši tūkstančiai septyni šimtai dvidešimt.

⁶⁷Sangawngsaute, za li sawmthum leh nga; a sabentung uh, sang guk za sagih leh sawmnih.

⁶⁸Kai kurie šeimų vadai, atėję prie Viešpaties namų Jeruzalėje, davė savo noru aukų Dievo namams;

⁶⁸Huan pipute uh inkuantea lupente laka a khen, Jerusalem a om TOUPA ina a honglai ua ut taka Pathianin a muna ding dinga thillante:

⁶⁹jie davė pagal savo išgales iždui šešiasdešimt vieną tūkstantį drachmų aukso, penkis tūkstančius minų sidabro ir šimtą apdarų kunigams.

⁶⁹Nasepna sumbawm ah a hihtheih dan un dangkaeng darik sing guk leh sang khat, dangka paun sangnga leh, siampute puansilh za khat.Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.

⁷⁰Kunigai, levitai, tautos dalis, giedotojai, vartininkai ir šventyklos tarnai apsigyveno savo miestuose; ir visas Izraelis apsigyveno savo miestuose.

⁷⁰Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.