¹Atskiros Judo giminės šeimos burtų keliu gavo žemes iki Cino dykumos, siekiančias Edomą pietuose.

¹Huan, Juda suante nam a inkuan dungjui jela tuam ding ua seh bel Edom gamgi chiang sim lampang, Zin gamdai tan hialin, simtawp vengveng tan ahi.

²Jų siena prasideda nuo Sūriosios jūros į pietus,

²Huan, sim lampanga a gamgi chiang uh Tuipi AI tawp vengveng, sim sawn tuipimeng akipanin ahi;

³nuo Akrabimo kalvų tęsiasi iki Cino pietuose, pro Kadeš Barnėją į Hecroną, pakyla į Adarą ir pasisuka į Karką.

³Huan, Akrabim tungahna simlam suanin a pai jela, Zin a vatunga, huan, Kades-barnea simlamah a tungkaha, Hebron a vatunga, huan Adar ah a tou paia, Karka a kualkhum:

⁴Iš čia į Acmoną ir pasiekia Egipto upę, ja siena pasiekia jūrą. Šita yra pietinė siena.

⁴Huan, Azmon ah a pai jela, Aigupta lui ah a tuakkhiaa; huchiin tuipi gamgi tawp chiang ahi: huai bel sim lampanga na gamgi chiang ding uh ahi ding.

⁵O rytinė siena­Sūrioji jūra iki Jordano žiočių. Šiaurinė siena prasideda nuo jūros įlankos ir Jordano žiočių.

⁵Huan, suah lampang gamgi bel Tuipi AI, Jordan tun tak ahi. Huan, mal lampang gamgi bel tuipi tuimeng, Jordan tun akipanin ahi a;

⁶Paskui siena pakyla į Bet Hoglą, o nuo Bet Arabos tęsiasi į šiaurę. Toliau siena siekia Rubeno sūnaus Bohano akmenį.

⁶Huchiin gamgi pen Beth-hogla ah a tou paia, Beth-araba mal ah a pai jela: huan, gamgi bel Reuben tapa Bohan suang ah a pai tou jela:

⁷Iš Achoro slėnio kyla į Debyrą, nukrypdama Gilgalos link priešais Adumimo pakilimą, kuris yra į pietus nuo slėnio, ir eina į Saulės šaltinius iki En Rogelio versmių.

⁷Huan, gamgi tuh Akor guam akipanin Debir ah a pai toutoua, huan, lui simlama om Adumima tungkahna china Gilgal lam juanin mallamah a pai jela: huan, gamgi bel Ensemes tuite ah a paipaia, huchiinhuai gamgi tuh En-rogel ah a suakkhia ahi:

⁸Iš ten siena tęsiasi į Hinomo slėnį pro jebusiečių miestą Jeruzalę. Nuo čia ji kyla į viršūnę kalno, kuris yra į vakarus nuo Hinomo slėnio, gale Refajų slėnio šiaurėje,

⁸Huan, gamgi pen Hinam tapa guam ah Jebuste gam pang simlam (huai bel Jerusalem a hi) phain a paitoua; huan, gamgi tuh Hinom tang lampang guam china om tang vumah a pai toua, huai bel Rephaim mal lampang guam tawp mahmah ahi;

⁹ir pasisuka nuo kalno viršūnės į Neftoachą­Vandenų versmę, ir prieina prie Efrono kalno miestų, paskui siena pasisuka į Baalą­ Kirjat Jearimą

⁹Huan, gamgi tang vum akipanin Nephtoa lui tuite phain a paisak ua, Ephron tanga khopi ahte a pai jela; huan, gamgi tuh Baala ah (huai bel Kiriath-jearim a hi) a paisak uh;

¹⁰ir nuo Baalo į vakarus į Seyro kalnyną; toliau į šiaurinį Jearimo kalnų šlaitą­Chesaloną, nusileidžia į Bet Šemešą ir tęsiasi iki Timnos.

¹⁰Hian, gamgi pen Baala akipanin tum lampang ah Seir tang phain a kihek kual nawna, mal lampangah Jearim (huai bel Kesalon a hi) tang julah a pai suka, Timna lamah a pai jela;

¹¹Siena, pasiekusi šiaurinio Ekrono ribas, pasisuka į Šikaroną, tęsiasi iki Baalo kalno, prieina prie Jabneelio ir baigiasi prie jūros.

¹¹Huan, gamgi bel mal lampang Ekron julah a pai khiaa, huan, gamgi tuh Sikron ah a paisak ua, huan, Baala tangah a pai jela, Jabneel ah a pawta; huchiin gamgi tuh tuipi ah a tawp ahi.

¹²Vakarinė siena buvo Didžioji jūra. Tai yra Judo giminių teritorija.

¹²Huan, tum lampang gamgi bel tuipi azata ja leh a piau chiang teng ahi. Huai gam chiangchiang ahi Juda suante adia a inkhuan uh dungjui jela seh.

¹³Jefunės sūnui Kalebui jis davė dalį tarp Judo vaikų, kaip Viešpats įsakė Jozuei, Arbos, Anako tėvo, miestą, kuris yra Hebronas.

¹³Huan, Jephuni tapa Kaleb TOUPAN Josua thu a piak bangin Juda suante lakah tantuam a bawlsak tei a, huai bel Kiriath-arba ahi, Arba bel Ananka pa ahi, (huai tuh Hebron leng a chi uh).

¹⁴Kalebas išvarė iš ten tris Anako sūnus: Šešają, Ahimaną ir Talmają.

¹⁴Huan, Kalebin huai khua akipan Anak tapate thum Sesai te, Ahiman te, Talmai te, Anak tate a delhkhia.

¹⁵Iš ten Kalebas traukė prieš Debyrą; Debyras anksčiau vadinosi Kirjat Seferu.

¹⁵Huan, huai akipanin Debir khuaa mite a vasim ua; a main Debir kho min pen Kiriath-sepher ahi.

¹⁶Kalebas tarė: “Kas užims Kirjat Seferą, tam duosiu savo dukterį Achsą į žmonas”.

¹⁶Huan, Kalebin, Kuapeuh Kiriathsepher vasima, vala thei peuhmah ka tanu Aksa ji dingin ka neisak ding, a chi a.

¹⁷Kenazo, Kalebo brolio, sūnus Otnielis, jį užėmė ir gavo Kalebo dukterį Achsą.

¹⁷Kaleb unau Kenaz tapa Othnielin a valaa; huchiin a tanu Aksa ji dingin a neisakta.

¹⁸Kai ji ištekėjo už jo, jis prikalbėjo ją prašyti savo tėvo dirbamos žemės. Jai atvykus ir nulipus nuo asilo, tėvas klausė: “Ko norėtum?”

¹⁸Huan, hichi ahia, a kiang a vatunin, a pa gam ngen dingin a kuana: huan, a sabengtung akipan a kuma; huan, Kalebin a kiangah, Bang na deiha? a nachi a.

¹⁹Ji atsakė: “Tėve, palaimink mane! Tu davei man pietų žemės, duok man ir vandens versmių!” Jis davė jai aukštutines ir žemutines versmes.

¹⁹Huan, aman, Honvualjawlin; Simlam gamah lah non na-om sakta ngala, tui nakneite honpe tel lain, a chi a. Huchiin tui nakneite saknung leh tui nakneite khangnung a peta hi.

²⁰Šitas yra Judo giminės atskirų šeimų paveldėjimas.

²⁰Huai pen ahi Juda suante nam a inkuan uh dungjui jela a gouluah uh.

²¹Judo giminė savo žemėse pietuose, Edomo link, paveldėjo šiuos miestus: Kabceelį, Ederą, Jagūrą,

²¹Huan, Sima Edom gamgi vasunpen Juda suante nam khopi nawlnungpente tuh Kabzeel te, Eder te, Jagur te;

²²Kiną, Dimoną, Adadą,

²²Kina te, Dimona te, Adada te;

²³Kedešą, Hacorą, Itnaną,

²³Kades te, Hazorte, Ithnan te;

²⁴Zifą, Telemą, Bealotą,

²⁴Zip te, Telem te, Bealot te,

²⁵Hacor Hadatą, Kerijot Hecroną­Hacorą,

²⁵Hazar-hadata te, Meroth-hezron (huai tuh Hazor a hi) te;

²⁶Amamą, Šemą, Moladą,

²⁶Aman te, Sema te, Molada te;

²⁷Hacar Gadą, Hešmoną, Bet Peletą,

²⁷Hazar-gada te, Hesmon te, Beth-pelet te;

²⁸Hacar Šualą, Beer Šebą, Biziotiją,

²⁸Hazar-sual te, Beer-seba te, Biziothia te;

²⁹Baalą, Jimą, Ezemą,

²⁹Baala te, Iim te, Ezem te;

³⁰Eltoladą, Kesilą, Hormą,

³⁰Eltolad te, Kesil te, Horma te;

³¹Ciklagą, Madmaną, Sansaną,

³¹Ziklag te, Madmana te, Sansana te;

³²Lebaotą, Šilhimą, Ainą ir Rimoną; iš viso dvidešimt devynis miestus su jų kaimais.

³²Lebaoth te, Silhim te, Ain te, Rimon te ahi: Khopi tengtenga khopelte toh kho sawmnih leh kho kua ahi.

³³Slėnyje: Eštaolą, Corą, Ašną,

³³Huan, phai gam lamah Estael te, Zora te, Asna te;

³⁴Zanoachą, En Ganimą, Tapuachą, Enamą,

³⁴Zanoa te, En-ganim te, Tapua te, Enam te;

³⁵Jarmutą, Adulamą, Sochoją, Azeką,

³⁵Jarmuth te, Adulam te, Sokoh te, Azeka te;

³⁶Šaaraimą, Aditaimą, Gederą ir Gederotaimą; iš viso keturiolika miestų su jų kaimais.

³⁶Saaraim te, Adithaim te, Gerera te, Dedrothaim te: khopite a khopelte toh kho sawm leh kho li ahi.

³⁷Cenaną, Hadašą, Migdal Gadą,

³⁷Zenan te, Hadas te, Migdalgad te;

³⁸Dilaną, Micpę, Jokteelį,

³⁸Dilan te, Mizpe te, Joktheel te;

³⁹Lachišą, Bockatą, Egloną,

³⁹Lakis te, Boz-kat te, Eglon te;

⁴⁰Kaboną, Lachmasą, Kitlišą,

⁴⁰Kabon te, Lakhmam te, Kitlis te;

⁴¹Gederotą, Bet Dagoną, Naamą ir Makedą; iš viso šešiolika miestų su jų kaimais.

⁴¹Gederot te, Beth-dagon te, Kakeda te; khopi a khopelte toh kho sawm leh kho guk ahi.

⁴²Libną, Eterą, Ašaną,

⁴²Libna te, Ether te, Asan te;

⁴³Iftachą, Ašną, Necibą,

⁴³Iphta te, Asna te Nezib te;

⁴⁴Keilą, Achzibą ir Marešą; iš viso devynis miestus su jų kaimais.

⁴⁴Keila te, Akizb te, Maresa te; khopite a khopelte toh kho kua ahi.

⁴⁵Ekroną ir jo miestus bei kaimus

⁴⁵Ekron leh a khopite leh a khopelte:

⁴⁶nuo Ekrono iki jūros: visa, kas yra Ašdodo apylinkėje.

⁴⁶Ekron akipana tuipi tanpha hialin Asdod jula om tengteng a khopilte toh.

⁴⁷Ašdodą, jo miestus ir kaimus; Gazą, jos miestus ir kaimus iki Egipto upės ir Didžiosios jūros kranto.

⁴⁷Asdod leh a khopite leh a khopelte; Gaza leh a khopite leh a khopelte; Aigupta lui leh tuipi ja leh a gei chiang phain.

⁴⁸O kalnyne: Šamyrą, Jatyrą, Sochoją,

⁴⁸Huan, singtang gam lamah Samir te, Jatir te, Soko te;

⁴⁹Daną, Kirjat Saną­Debyrą,

⁴⁹Dana te, Kiriath-sana (huai bel Debir a hi) te;

⁵⁰Anabą, Eštemoją, Animą,

⁵⁰Anab te, Estem te, Anim te; Gosen te,

⁵¹Gošeną, Holoną ir Giloją; iš viso vienuolika miestų su jų kaimais.

⁵¹Holon te, Gilo te; khopite a khopelte toh kho sawm leh kho khat ahi.

⁵²Arabą, Dūmą, Esaną,

⁵²Arab te, Duma te, Esan te;

⁵³Janumą, Bet Tapuchą, Afeką,

⁵³Janim te, Beth-tapua te, Apheka te;

⁵⁴Humtą, Kirjat Arbą­Hebroną, Ciorą; iš viso devynis miestus su jų kaimais.

⁵⁴Humta te, Kiriath-arba (huai bel Hebron a hi) te, Zior te; khopite a khopelte toh kho kua ahi.

⁵⁵Maoną, Karmelį, Zifą, Jutą,

⁵⁵Maon te, Karmel te, Zip te, Juta te;

⁵⁶Jezreelį, Jorkoamą, Zanoachą,

⁵⁶Jezreel te, Jokdeam te, Zanoa te;

⁵⁷Kainą, Gibėją ir Timną; iš viso dešimt miestų su jų kaimais.

⁵⁷Kain te, Gibea te, Timna te; khopi a khopelte toh kho sawm ahi.

⁵⁸Halhulą, Bet Cūrą, Gedorą,

⁵⁸Halhulte, Beth-zur te, Gedor te;

⁵⁹Maaratą, Bet Anotą ir Eltekoną; iš viso šešis miestus su jų kaimais.

⁵⁹Maarat te, Beth-anot te, Eltekon te; khopite a khopelte toh kho guk ahi.

⁶⁰Kirjat Baalą­Kirjat Jearimą ir Rabą; iš viso du miestus su jų kaimais.

⁶⁰Kiriath-baal (huai bel Kiriath-jearim a hi) te, Raba te; khopi a khopelte toh kho nih ahi.

⁶¹Dykumoje: Bet Arabą, Midiną, Sechachą,

⁶¹Gamdai lamah Beth-araba te, Midin te, sekaka te;

⁶²Nibšaną, Druskos miestą ir En Gedį; iš viso šešis miestus su jų kaimais.

⁶²Nibsan te, Chi khopite, En-gedi te; khopite a khopelte toh kho guk ahi.Jerusalem khuaa teng Jebuste bel Juda suanten a delhkhe theikei ua; huchiin, Jebuste Juda suante toh tu tanin Jerusalem ah a teng khawm nilouh uhi.

⁶³Tačiau jebusiečių, Jeruzalės gyventojų, Judo giminė neįstengė išvaryti; jebusiečiai liko gyventi Jeruzalėje iki šios dienos.

⁶³Jerusalem khuaa teng Jebuste bel Juda suanten a delhkhe theikei ua; huchiin, Jebuste Juda suante toh tu tanin Jerusalem ah a teng khawm nilouh uhi.