Lithuanian

Paite

Psalms

111

1Girkite Viešpatį! Aš girsiu Viešpatį visa širdimi teisiųjų susirinkime.
1TOUPA tuh phat un. Mi diktakte kikup khawmna ah leh kikhopna ah, ka lungtang tengtengin TOUPA kiangah kipahthu ka hilh ding hi.
2Dideli yra Viešpaties darbai, tyrinėjami visų, kurie juos mėgsta.
2TOUPA thilhihte tuh a thupi-a, a tunga kipak peuhten zon khiak ahi naknak hi.
3Didingi ir šlovingi Jo darbai, Jo teisumas pasilieka per amžius.
3A nasep tuh a zahtakhuaiin a thupi ahi a; a diktatna tuh khantawna om ding ahi.
4Atsimintini yra Jo darbai. Maloningas ir užjaučiantis yra Viešpats.
4Aman a thillamdanghihte a theigige saka: TOUPA tuh mi hehpihtheitak, chitna a dim ahi.
5Jis maitina tuos, kurie Jo bijo, per amžius prisimena savo sandorą.
5Amah laute kiangah nekding a piaa; a thukhun tuh khawntawnin a theigige ding.
6Jis savo darbų galią tautai parodė, atidavė jiems pagonių nuosavybę.
6A thilhihte thilhihtheihdan a mite kiangah a langsaka, nam chih gouluah ding a kiang ua piain.
7Jo rankų darbai­teisingumas ir teismas, visi Jo įsakymai nepakeičiami.
7A khut thilhihte thutak leh vaihawmna dik ahi a: a thuzohna thu tengteng tuh muanhuai ahi.
8Jie per amžius yra tvirti, paremti tiesa ir lygybe visiems.
8Huaite tuh khantawn khantawn adingin hihkipin a oma, thutak leh diktata hih ahi chiata.
9Išpirkimą Jis savo tautai siuntė, amžiams paskelbė savo sandorą. Šventas ir gerbtinas yra Jo vardas.
9Aman a mite kiangah tatna a honsawla; a thukhuntuh khantawn adingin a sepa; a min tuh a siangthouin a zahtakhuai ahi.TOUPA kihtak tuh pilna bul ahi a; huchi banga hihmiten theihsiamna hoih a nei uhi; amah phatna tuh khantawna om ding ahi.
10Išminties pradžia yra Viešpaties baimė; supratingi, kurie taip elgiasi. Jo šlovė lieka per amžius!
10TOUPA kihtak tuh pilna bul ahi a; huchi banga hihmiten theihsiamna hoih a nei uhi; amah phatna tuh khantawna om ding ahi.