Lithuanian

Paite

Psalms

124

1Jei Viešpats nebūtų stojęs už mus,­tesako Izraelis,­
1Eilama pang Toupa hilou hileh, Israelten chi uhen;
2jei Viešpats nebūtų stojęs už mus, kai žmonės mus užpuolė,
2Miten honsual lai un eilama pang Toupa hilou hileh:
3jie mus gyvus būtų prariję, kai užsidegė jų rūstybė prieš mus.
3Huailai mahin amau eite a honhing valhta ding ua, I tung ua a thangpaih lai un
4Tada vandenys mus būtų užlieję, srovė būtų apsėmusi mūsų sielas,
4Huailai mahin tuiten a hontum mangta dinga, luiin I hinna a vak tumta ding hi.
5gausūs vandenys būtų apsėmę mūsų sielas.
5Huailai mahin tui kisatheiten I hinna a vuktumta ding hi.
6Palaimintas Viešpats, kuris neatidavė mūsų į jų dantis.
6Sa- mat banga mat dinga a ha ua hopeloupa Toupa phatin om hen.
7Mūsų sielos ištrūko kaip paukštis iš medžiotojo tinklo. Tinklas sutrūko, ir mes pasprukome.
7Thangkamte thang akipat vasa a suakta bangin I hinna a suakta hi, thang a setaa, eite I suakta zenzen uhi.Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
8Mūsų pagalba yra Viešpaties, dangaus ir žemės Kūrėjo, vardas.
8Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.